Download the app
educalingo
Search

Meaning of "解雇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 解雇 IN CHINESE

jiě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 解雇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «解雇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
解雇

Dismissal

解僱

Dismissal, commonly known as speculation, dismissed. The dismissal is a kind of "permanent termination of employment" or "termination of labor contract relationship", the key is by the employers or employers, the initiative. On the contrary, if the employee is offered by the labor employee, it is called "resignation" or "resignation". Some local laws provide for unreasonable dismissal, and the reasons for dismissal may include: ▪ Job error, loss of the company. ▪ often late to leave early. ▪ Ability to work is not competent. ▪ There is no other suitable vacancy in the company. Lack of integrity 解僱,俗稱炒魷魚開除。解僱是「永久終止僱傭關係」或「終止勞務合約關係」的一種,關鍵是由資方或用人單位方面,主動提出。相反,若由勞方僱員主動提出的,稱為「請辭」,或者「辭職」。 有些地方法律規定不可以無理解僱,至於解僱的理由可以包括: ▪ 工作失誤,令公司有損失。 ▪ 經常遲到早退。 ▪ 工作能力未能勝任。 ▪ 公司改組,內部另外未有其他適合的空缺。 ▪ 欠缺誠信 ▪ 冗員...

Definition of 解雇 in the Chinese dictionary

Dismissal stop employment. 解雇 停止雇用。
Click to see the original definition of «解雇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 解雇


九雇
jiu gu
佣雇
yong gu
倩雇
qian gu
僦雇
jiu gu
典雇
dian gu
写雇
xie gu
出雇
chu gu
受雇
shou gu
召雇
zhao gu
和雇
he gu
招雇
zhao gu
管雇
guan gu
老雇
lao gu
贫雇
pin gu
贿雇
hui gu
选雇
xuan gu
gu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 解雇

构之言

Synonyms and antonyms of 解雇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «解雇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 解雇

Find out the translation of 解雇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 解雇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «解雇» in Chinese.

Chinese

解雇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Descartar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dismiss
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बर्खास्त
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رفض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

увольнять
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

demitir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আগুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rejeter
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

api
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

entlassen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

退けます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

해제
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Fire
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bỏ qua
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தீ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फायर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ateş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

respingere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

odwołać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

звільняти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

concedia
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ματαίωση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ontslaan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ogilla
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

avvise
5 millions of speakers

Trends of use of 解雇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «解雇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «解雇» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «解雇» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «解雇» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «解雇» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 解雇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «解雇»

Discover the use of 解雇 in the following bibliographical selection. Books relating to 解雇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中层的五项修炼:
害群之马,但当你解雇他之前,也会私下斟酌再三。不管该员工是尽力了还是没有尽力,解雇就意味着金钱、地位、安全感的丧失和自尊的伤害,如果解雇方式不当,就会带来一系列纷繁复杂的问题。曾有一个员工因业绩差被经理解雇后,到处散布对公司及 ...
周仙 赵常诚, 2015
2
解雇
本书原名《惩戒解雇》
高杉良, 1993
3
每天学点管理学:
绩问题不得不解雇一名技术员。在解雇这名员工的同时,苏德兰斯为这名员工提供了新职介绍咨询服务、一笔丰厚的解雇金及介绍未来职业的推荐信。他坚信,这样做不仅为员工提供了一个再就业的机会,也会在一定程度上弥补解雇带给员工的伤害。也许 ...
赵文锴, 2014
4
活在當下正能量(下): - 第 371 页
老闆解雇了,這時候不能不去工作啊,即便單位不比以前的好,也要做下去,以免你始終沒有了工作,不光生活上難以保證,而且讓解雇你的那個老闆沾沾自喜。我們沒有必要在被解雇後還給別人自以為是的理由,其實,我們可以改變自己,關鍵是要正確地看待被 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
5
用人的智慧:
及时解雇不称职的员工在任何一个公司里,并不是每个员工都十分完美、都能出色地完成工作,都能在你的引导和培养之下尽职尽责。有时,你还会碰上一个根本不中用的人,不管你怎么努力,他也不能完成你期望的十分之一。在当今商海中,由于竞争的残酷, ...
李元秀, 2013
6
在小吃店遇见凯恩斯: 像小说一样好看的经济学 - 第 174 页
所以,在法律上也有企业不能随意解雇员工的条约。一般解雇:因疾病或其他因素无法执行工作时所受的解雇。惩戒解雇:对于无故缺席这种违反企业秩序的行为,加以惩罚的性质。整顿解雇:由于企业营运恶化或内部架构重新调整·在经营上不得巳的解雇行 ...
柳泰宪, 2006
7
历代经典文丛——老狐狸经:
在各种提醒和警告之后,解雇也仍然会使某些人大吃一惊。在解雇问题上,主管人员一定要控制住局面。首先,在向雇员宣布解雇决定之前要进行一些必要的调查:是否在短期内他将退休,他的家庭情况等。无论如何不要在他被解雇之后你才得知他的妻子 ...
雷海锋 主编, 2013
8
历代经典文丛——厚黑学:
如果你要决定解雇人,尽管你有充分的理由,但是解雇将会对他人带来巨大的影响,你仍旧会感到难以痛下决心。然而这却是你的分内之事,是你必须要做而且务必做好的事。效率低下的员工必须被开除,屡错不改的员工必须被解雇,只有这样企业才能步入 ...
雷海锋 主编, 2013
9
世界上最神奇的38个经典定律:
清除这样的人,要考虑在什么样的场合,可以是他的办公室,也可以是你的办公室,因为解雇一个职工的背景是千变万化的,所以这里也没有什么规矩可循。清除“烂苹果”的技巧有很多,但是技巧并不代表婉转,有时候,看似粗暴的解决办法,也能起到很好的效果 ...
常晓玲, 2014
10
总经理:你就是企业的形象代言人
虽然此时他可能没有心情接纳它,但迟早他会领悟到它的益处而虚心接纳的。许多非自愿离职者均会反思到,解雇他们的领导所给予的辅导是他们通向成功的转折点。对那些实在难以管教的下属,作为总经理你必须当机立断,该解雇解雇,来个快刀斩乱麻 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «解雇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 解雇 is used in the context of the following news items.
1
弗格森:吉格斯将来执教曼联不满解雇莫耶斯
说起自己钦点的继任者莫耶斯,尽管他没有正面回答其在曼联的失败经历,但当被问到主教练在球队中扮演的角色时,他还是从侧面透露出对曼联决策层解雇莫耶斯的 ... «新浪网, Sep 15»
2
朴槿惠:政府将保障劳动者不轻易被解雇
13日,韩国劳资政三方代表举行会议,就核心争议——解雇标准和程序以及工资高峰制等就业规则变更条件等达成协议。按照协议内容,三方将为企业解雇工作不 ... «新浪网, Sep 15»
3
宏达电解雇员工桃园专案辅导
【大纪元8月31日报导】(中央社桃园31日电)桃园劳动局27日接获宏达电大量解雇计划书,10月底裁400人,桃园市拟专案就业辅导计划,协助解雇员工转职或办理失业 ... «大纪元, Aug 15»
4
卡塔尔一公司解雇全部朝鲜劳工因工人违规加班
美媒称,一个著名的卡塔尔建筑公司解雇了全体朝鲜员工,原因是多次违反公司规则,而且朝鲜监工对待工人不人道。今年五月,该公司由于类似的违规行为辞退了90 ... «中国日报, Aug 15»
5
Facebook一实习生因曝光隐私漏洞被解雇
新浪科技讯北京时间8月14日早间消息,近期,一名在Facebook实习的哈佛大学学生由于曝光了产品的隐私漏洞,而遭到Facebook的解雇。 这名名为阿兰-卡纳(Aran ... «新浪网, Aug 15»
6
墨西哥国家队主帅打人被解雇新帅人选9月前公布
对于被解雇一事,埃雷拉还没有做出任何公开回应。2013年11月,正值墨西哥资格赛没有出线,无缘2014年巴西世界杯时,埃雷拉正式挂帅墨西哥国家队,带领球队 ... «新浪网, Jul 15»
7
女子从公司打包米饭被认定盗窃遭解雇
黄江某公司饭堂厨工刘阿姨因当天生病,从公司打包两份米饭回宿舍,竟被公司认定为盗窃并遭解雇。刘女士提起劳动仲裁胜诉后,公司不服,起诉至东莞市第三人民 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
重要员工被解雇Reddit遭遇用户大规模关版抗议
新浪科技讯北京时间7月5日早间消息,社交新闻网站Reddit上的多个讨论版(Subreddit)本周关闭,以抗议Reddit重要员工维多利亚·泰勒(Victoria Taylor)被解雇«新浪网, Jul 15»
9
卡帅:仍难以理解被恒大解雇中超得重用本土球员
卡纳瓦罗:“我始终坚持重用本土球员,在中国执教时我就说,中超必须给中国球员以充分的发展空间。或许短时间内,本土球员在技术和能力上,无法与外籍球员相比, ... «网易, Jun 15»
10
AC米兰官方宣布解雇因扎吉单方面终止合同
官方公告中用的是“解雇”,也就是说米兰与因扎吉之间就解约问题没能达成一致。AC米兰方面曾提出60万分手费的方案,现在看来皮波没有选择这一项,米兰俱乐部只 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 解雇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jie-gu-7>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on