Download the app
educalingo
Search

Meaning of "借古讽今" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 借古讽今 IN CHINESE

jièfěngjīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 借古讽今 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «借古讽今» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 借古讽今 in the Chinese dictionary

By ancient irony now by commenting on ancient people and things to reflect the satirical reality 借古讽今 借评论古代的人和事来影射讽刺现实

Click to see the original definition of «借古讽今» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 借古讽今

端生事
访
风使船
公行私
借古喻今
故敲诈
故推辞
花献佛

CHINESE WORDS THAT END LIKE 借古讽今

不古不
不法古不修
博古知
博古通
博览古
吊古伤
洞见古
洞鉴古
超古冠
道古稽
陈古刺
非昔是

Synonyms and antonyms of 借古讽今 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «借古讽今» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 借古讽今

Find out the translation of 借古讽今 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 借古讽今 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «借古讽今» in Chinese.

Chinese

借古讽今
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jiegufengjin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jiegufengjin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jiegufengjin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jiegufengjin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jiegufengjin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jiegufengjin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jiegufengjin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jiegufengjin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jiegufengjin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jiegufengjin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jiegufengjin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jiegufengjin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jiegufengjin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jiegufengjin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jiegufengjin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jiegufengjin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jiegufengjin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jiegufengjin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jiegufengjin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jiegufengjin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jiegufengjin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jiegufengjin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jiegufengjin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jiegufengjin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jiegufengjin
5 millions of speakers

Trends of use of 借古讽今

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «借古讽今»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «借古讽今» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 借古讽今

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «借古讽今»

Discover the use of 借古讽今 in the following bibliographical selection. Books relating to 借古讽今 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国人的心病 - 第 80 页
... 还有“讽”的手段 o 这就是借古讽今,厚古薄今 o 讽的对象有二,一是讥权贵,讽朝政 o 对封建统治的奴役与压迫,他们顺从,他们默默地承受,以苟安求活,只要有一丝的生存可能,他们的反抗就不会付诸于行动 o 但是心中对当今现实的严重不满总是要流露, ...
童超贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...
此处历史情境的改变,完全足为了适应现实的需要。因为惟有将强汉写成弱汉,作品才能在昭君出塞的历史躯壳内,填进充满国家之恨和民族之情的现实内容,借题发挥,骂当时想骂而不能骂的人,说当时想说而不能说的话。由于借古讽今这类作品具有强烈的 ...
Hangzhou da xue, 1988
3
唐宋诗词述要:
今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。唐穆宗长庆四年(824),诗人从夔州调任和州刺史,途径西塞山,感于时事,写了这首诗。诗的前四句,以雄浑的笔触,描绘了西晋水师沿江东下,势如破竹的浩大声势。后四句总结历史经验,借古讽今,从孙皓以及后来的宋、齐、 ...
黄昭寅, 2015
4
新加坡华文字应用百题 - 第 118 页
借对应繁体字藉,只用于借故、借端、借口、借由、借题发挥和凭借等常用词语中,藉用于慰藉时,不简化作借。贴士藉读 jiè 的时候,有假托义和凭借义,都简化为借,前者如借口→借口|藉古讽今→借古讽今,后者如藉助→借助|藉风使船→借风使船。藉读 jiè 的 ...
汪惠迪, 2014
5
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 享名,在密县(今河南省密县附近) o 公元前 273 年秦白起在这里大破魏芒卯,斩首十五万,魏人割南阳以和 o 这苜五彗诗共十二句,以战国时的梁王比喻当时的魏君,借古事讽谏时政, ... 全诗借古讽今,笔力苍劲,气势雄深,富于激情,真切地表现出诗人对时政 ...
盛庆斌, 2013
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[2]吹台:战国时魏国的建筑,在今开封东南。 ... 这首五言诗共十二句,以战国时的梁王比喻当时的魏君,借古事讽谏时政,表现了一个正直之士对魏王朝的担心忧患之情。 ... 全诗借古讽今,笔力苍劲,气势雄深,富于激情,真切地表现出诗人对时政的忧虑之情。
盛庆斌, 2015
7
如是我观
画家钱忠平的新书《如是我观》既是画家的文集,同时又是一本画册。书中收集了大量水墨人体写意,简括而不失精当谐趣。与之相呼应,30余篇文章大多是讽刺调侃性质的小品杂文 ...
钱忠平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
王维: - 第 30 页
《西施咏》取材于历史人物,借古讽今。诗人借西施“朝贱夕贵” ,而浣纱同伴中仅她一人命运发生改变,悲叹人生浮沉全凭际遇的炎凉世态,抒发怀才不遇的不平与感慨;借世人只见显贵时的西施之美,表达对势利小人的嘲讽,借“朝为越溪女”的西施“暮作吴宫妃” ...
陈殊原, 2005
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
本首借古讽今的讽刺诗。作者写道:暮春的长安城热闹繁华,到处都飞舞着雪一样的柳絮,寒食节的东风吹拂着宫苑中的柳条。太阳落山,汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,那袅袅的轻烟啊,首先飘散进入了五侯的家中。汉宫,暗喻唐宫。五侯暗喻唐朝的政要。
盛庆斌, 2013
10
中国历代冤案:
他们往往采取借古讽今的形式,对秦始皇进行批评。秦始皇三十四年,秦皇置酒咸阳宫,大会群臣。博士仆射周青臣当面颂扬说:“往时秦地不过千里,而今赖陛下英明神圣,平定海内,放逐蛮夷,日月所照,莫不宾服;以诸侯为郡县,人人自安乐,无战争之患。如此彬 ...
少林木子, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «借古讽今»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 借古讽今 is used in the context of the following news items.
1
《神机妙算刘伯温》姜寒成百变卧底屡破奇案
电视剧《神机妙算刘伯温》以明代清官刘伯温屡破奇案,为民伸冤等故事,借古讽今,诙谐幽默中有着严肃的立意和内涵。剧中何冰饰演的刘伯温并非“神机妙算”,而是深 ... «腾讯网, Aug 15»
2
人民日报老招式借古讽今批周永康案现家族式腐败
中共党报人民日报周一发表署名评论文章,以重读抗战家书谈到抗战名将张自忠等人当年的家书显现的家风,再度批评中共中央政治局前常委周永康等人落马背后, ... «自由亚洲电台, Apr 15»
3
《我看你有戏》金绍仁借古讽今
新浪娱乐讯浙江卫视《我看你有戏》本周五21点10分将迎来第七期节目,为了争夺为数不多的晋级名额,学员们纷纷使出杀手锏,只为打动四位导师“芳心”。在本期节目 ... «新浪网, Mar 15»
4
《暴走神探》借古讽今?罗卓瑶:谈文化更有意义
因为始终带着个人强烈的主观意识,两位对电影这种艺术形式也有自己的看法,譬如问起片中是否有借古讽今的政治隐喻,罗卓瑶摇头,“政治太短暂了,十几二十年的 ... «搜狐, Jan 15»
5
贺岁片借古讽今还涉黄姜文的子弹能飞多远
姜文在电影《让子弹飞》中强调,就是要“站着把钱给赚了”,而这部让他名成利就的电影也确实做到了。站着赚钱尝到了甜头,自然就有了“再爽一把”的念头。《一步之遥》 ... «多维新闻网, Dec 14»
6
原标题:《新济公活佛》今登湖南卫视
原标题:《新济公活佛》今登湖南卫视 ... 故事影射现实,通过美魔女唐熙起到借古讽今的作用,同时也借替天行道助人为乐的济公陈浩民表达出该剧满满的正能量。 «人民网, Aug 14»
7
《绣春刀》导演路阳:想讲的不是政治是人性
凤凰娱乐:关于官场的部分有没有“借古讽今”呢?我看到《绣春刀》的海报上写着“斩贪官”的宣传语,你也知道现在大家都在谈“打老虎”…… 路阳:这种解读,我更期待一 ... «凤凰网, Aug 14»
8
解析《芝加哥》离奇故事借古讽今探讨社会问题
搜狐娱乐讯 一位律师与二个女囚犯产生了怎样的纠葛?怎样的一桩离奇杀人案会引起全民关注?荒诞律师如何让“牢狱姐妹花”逃脱牢狱之灾?两位女杀人犯又是如何 ... «搜狐, Dec 13»
9
《精灵旅社》:我们都是83岁的小孩
影片一开始,先用德古拉与女儿梅菲斯之间的对话场景,交代了这部影片的冲突 ... 子情怀和年轻人对外部世界的向往方面是类似的,但是《原始人》中有很多借古讽今的 ... «Mtime时光网, Nov 13»
10
《新青猿》借古讽今刀刀见血解迷局猿啼声声悲切
不仅仅借古讽今,诚邀观众一起直面现实迷局,也试图从架空的历史背景中探寻外文化对中国社会格局的影响。12位不同背景的成熟演员经过2个月的工作坊式排练, ... «中国网, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 借古讽今 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jie-gu-feng-jin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on