Download the app
educalingo
Search

Meaning of "而今" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 而今 IN CHINESE

érjīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 而今 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «而今» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 而今 in the Chinese dictionary

Nowadays. 而今 如今。

Click to see the original definition of «而今» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 而今


不古不今
bu gu bu jin
不法古不修今
bu fa gu bu xiu jin
从今
cong jin
傍今
bang jin
凡今
fan jin
博古知今
bo gu zhi jin
博古通今
bo gu tong jin
博览古今
bo lan gu jin
吊古伤今
diao gu shang jin
察今
cha jin
当今
dang jin
方今
fang jin
格古通今
ge gu tong jin
洞见古今
dong jian gu jin
洞鉴古今
dong jian gu jin
超古冠今
chao gu guan jin
道古稽今
dao gu ji jin
陈古刺今
chen gu ci jin
雕今
diao jin
非昔是今
fei xi shi jin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 而今

姬壶
而今而后
立之年

CHINESE WORDS THAT END LIKE 而今

借古喻
借古讽
厚古薄
怀古伤
极古穷
稽古振
稽古揆
空古绝
继古开
见如
讲古论
贵古贱
黑索

Synonyms and antonyms of 而今 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «而今» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 而今

Find out the translation of 而今 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 而今 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «而今» in Chinese.

Chinese

而今
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

actualmente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Now
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अब
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الآن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

в настоящее время
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

agora
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এখন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

maintenant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sekarang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

jetzt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

지금
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

saiki
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bây giờ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இப்போது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şimdi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ora
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

teraz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

В даний час
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

acum
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τώρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of 而今

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «而今»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «而今» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «而今» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «而今» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «而今» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 而今

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «而今»

Discover the use of 而今 in the following bibliographical selection. Books relating to 而今 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 647 页
大般·十四涅槃經卷第二 6 4 7 為昔所不到而今能到。何故復名古所不到而今能到?一切聲聞辟支佛等所不能到,菩薩能到,足故名為昔所不到而今能到。一切聲聞辟支佛等蠅以神通,不能變身如細微塵,遍至無量恆河沙等諸佛世界。聲聞緣覺身右動峙,心亦隨 ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
2
兩漢論文集: - 第 132 页
國文系 5,字係聲子〔二次)〔 589 〕〔 590〕;「牆」爲聲母而今本「藤」 132 第二屆俅道國際學術研討會一一兩漢論文集. 十六、〈季氏〉 1.「盍」爲聲母而今本「蓋」字係聲子〔 468 〕: 1.「失」爲聲母而今本「佚」字係聲子〔 478 〕: 3^「衍」爲聲母而今本「愆」字係聲子〔 ...
國立臺灣師範大學. 國文系, 2005
3
儒林外史:
那老爹见他十月里还穿着夏布衣裳,问道:“你老人家而今也算十分艰难了,从前有多少人受过你老人家的惠,而今都不到你这里来走走。你老人家这些亲戚本家,事体总还是好的,你何不去向他们商议商议,借个大大的本钱,做些大生意过日子?”盖宽道:“老爹,' ...
东西文坊, 2015
4
儒林外史 - 第 178 页
茶馆的利钱有限,一壶茶只赚得一个钱,每日只卖得五六十壶茶,只赚得五六十个钱。除去柴米,还做得甚么事?那日正坐在柜台里,一个邻居老爹过来同他谈闲话。那老爹见他十月里还穿着夏布衣裳,问道:“你老人家而今也算十分艰难了,从前有多少人受过你 ...
吴敬梓, 1997
5
今古奇觀:
而今是老孺人做主,不管他肯不肯,許了。他不知新郎好歹,放心不下,故此不快活。」媒婆道:「新郎是做官的了,有什麼不好?」龍香道:「夫妻面上,只要人好,做官有什麼用處?老娘曉得這做官的姓什麼?」媒婆道:「姓金了,還不知道。」龍香道:「聞說是金員外的外甥, ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
6
文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 83 页
想當這些大爺們可真夠「棒」,∕一個個殺氣騰騰各逞剛強;∕卻不道長江後浪催前浪,∕到而今誰記得那熱鬧一場?∕∕我問你馮大總統他在何方? ∕想必是在望鄉台玩著月亮。∕有一位曹大總統也很風光,∕最可憐李三郎為他把命喪。∕何處是咱們的孚威 ...
吳心海, 2013
7
二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說
直生搖著頭道:「奇!奇!奇!世間人事改常,變怪不一,真個是天翻地覆的事。若不眼見,說著也不信。」竹林道:「官人你而今往那裡去?」直生道:「要尋劉家的兒子,與他說去。」竹林道:「且從容,昨夜不曾相陪得,又吃了這樣驚恐,而今且到小庵裡坐坐,吃些早飯再處。
凌濛初, 2015
8
初刻拍案驚奇:
七郎哭罷,拭淚道:「而今事已到此,痛傷無益。虧得兒子已得了官,還有富貴榮華日子在後面,母親且請寬心。」母親道:「兒得了何官?」七郎道:「官也不小,是橫州刺史。」母親道:「如何能夠得此顯爵?」七郎道:「當今內相當權,廣有私路,可以得官。兒子向張客取債, ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
9
大圓滿前行廣釋(一)附大圓滿前行實修法: - 第 297 页
具體而言,一、佛陀若沒有出世,則不會有機會遇到佛教,而今正值佛陀出世的時代,故而具足他圓滿;二、佛陀雖已出世,但若沒有宣講正法,我們眾生也得不到收益,而今佛陀已轉了三次法輪,故而具足他圓滿;三、佛陀雖已講經說法,但如果佛法已經隱沒,也對 ...
華智(巴珠)仁波切, ‎索達吉堪布仁波切, 2015
10
解.救.正讀: 香港粵讀問題探索 - 第 94 页
書舉「僧」本言賣〔 Sangl 牲]而今讀〔 zangl 曾]、「瀰」本言賣〔 mei4 微]而今讀〔 nei4 尼]、隸本讀口 ai6 麗]而今讀〔 dai6 第]、締本讀〔 dai3 帝]而今言賣[ tai3 替]、溝本言賣〔 gaul ]而今言賣〔 kaul ]為例>指出字音具有「時代演變性」。其中僧、瀰、隸、溝四字 ...
石見田, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «而今»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 而今 is used in the context of the following news items.
1
抗战出生入死而今四世同堂
90岁的王景春老家在安徽泗县,17岁那年参加了新四军。回忆起第一次手刃鬼子的情形,王景春来了兴致:“一个鬼子正要向我开枪,我的大刀却抢先削去了他的一只 ... «中国宁波网, Aug 15»
2
胡美东:而今迈步从“心”越,福州大妈如何优雅老去
在我看来,所谓的“大妈”的定义,是指50-70岁的中老年妇女,她们主要集中在大城市、县城的社区里。她们已退休,都曾有自己的职业。像英国首相撒切尔夫人,她退休 ... «中国日报, Jul 15»
3
曾经是福而今恐成祸中国四万亿美元双刃剑砍向欧元
FX168讯在将近十年的时间里,中国为实现规模居全球之首的外汇储备的多元化而作出的种种努力曾对欧元构成有力支撑,但如今,这股强大力量可能要对欧元构成 ... «新浪网, Jul 15»
4
中國的4萬億美元:曾是歐元之福而今或將成禍
而今,這股接近4萬億美元的強大力量卻恐怕要對歐元不利了。 在截至6月底的一年中,中國央行動用了2,990億美元的外匯存底確保人民幣匯率不會下滑,化解了股市 ... «香港《南華早報》中文網, Jul 15»
5
外媒:中国外汇储备出现失衡高盛认定中国将抛售欧元
来自中国的一把4万亿美元双刃剑,曾是欧元之福,而今或将成祸。 将近十年的时间 ... 而今,这股接近4万亿美元的强大力量却恐怕要对欧元不利了。 在截至6月底的一 ... «凤凰网, Jul 15»
6
雄关漫道真如铁而今迈步从头越
7月18日,在温州市机动途中,部队全副武装攀越高山和山地。 7月18日,浙江省某预备役团将编在温州市各条战线的80多名预备役军官拉到陌生山区,通过设置各种 ... «浙江在线, Jul 15»
7
员工平均年龄29,56岁国企长虹“而今迈步从头越”
这条国企改革转型路势必道阻且艰,但这家有着56年峥嵘历史的老牌家电企业俨然已经拿出了“而今迈步从头越”的勇气与毅力,着手进行一场从上到下、从里到外的 ... «人民网, Jul 15»
8
昔日旧厂房而今新社区四方老城区上演"变形记"
昔日旧厂房而今新社区四方老城区上演"变形记". 2015-07-14 10:41 来源: 半岛网房产频道 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体.  每一个城市的发展都有自己 ... «半岛网, Jul 15»
9
朱琳去世:绝版奇花谢幕而今舞台泣“文姬”
朱琳去世:绝版奇花谢幕而今舞台泣“文姬”. 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-07-08 09:51:23 北京青年报 参与评论(2)人. 1947年在 ... «中华网, Jul 15»
10
广东恩平理科状元获房书中黄金屋,而今梦成真?
原标题:广东恩平理科状元获房书中黄金屋,而今梦成真? 高考放榜,恩平企业“豪掷”现金与洋房奖励当地尖子生. “百万+洋房”,著名侨乡乡亲、澳门恩平同乡会会长冯活 ... «人民网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 而今 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/er-jin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on