Meaning of "金带围" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 金带围 IN CHINESE

金	带	围
	dài	wéi

WHAT DOES 金带围 MEAN IN CHINESE?

Definition of 金带围 in the Chinese dictionary

Golden band peony expensive person. Also known as gold belt.

金带围 芍药之名贵者。也称金腰带。

TRANSLATION OF 金带围

Find out the translation of 金带围 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 金带围 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金带围» in Chinese.

• Chinese: 金带围
• Translator Chinese - Spanish: Banda de oro alrededor
• Translator Chinese - English: Gold band around
• Translator Chinese - Hindi: चारों ओर सोने की बैंड
• Translator Chinese - Arabic: الذهب الفرقة حول
• Translator Chinese - Russian: Золотое кольцо вокруг
• Translator Chinese - Portuguese: Faixa de ouro em volta
• Translator Chinese - Bengali: প্রায় গোল্ড ব্যান্ড
• Translator Chinese - French: Or bande autour
• Translator Chinese - Malay: band emas pada
• Translator Chinese - German: Goldband um
• Translator Chinese - Japanese: 周りのゴールドバンド
• Translator Chinese - Korean: 주위에 골드 밴드
• Translator Chinese - Javanese: band Gold watara
• Translator Chinese - Vietnamese: Ban nhạc vàng xung quanh
• Translator Chinese - Tamil: சுற்றி தங்கம் இசைக்குழு
• Translator Chinese - Marathi: सुमारे गोल्ड बँड
• Translator Chinese - Turkish: etrafında Altın bant
• Translator Chinese - Italian: Fascia d´oro intorno
• Translator Chinese - Polish: Złoty zespół wokół
• Translator Chinese - Ukrainian: Золоте кільце навколо
• Translator Chinese - Romanian: Bandă de aur în jurul valorii de
• Translator Chinese - Greek: Χρυσό ζώνη γύρω
• Translator Chinese - Afrikaans: Goue band om
• Translator Chinese - Swedish: Guld band runt
• Translator Chinese - Norwegian: Gull bånd rundt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金带围»

Discover the use of 金带围 in the following bibliographical selection. Books relating to 金带围 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

許醫師抗憂鬱處方：當心理治療遇上韋小寶（陽光自助版）:

此時慕天顏只想挽救揚州一大美景,於是摘了一朵名種芍藥,叫「金帶圍」,轉來獻給韋小寶插在帽上,說:「恭喜大人,這『金帶圍』乃是罕見的名種。古書上記載,見到這『金帶圍』的,日後會做宰相。」慕天顏還講了一個故事,說北宋年間,有四位名士:韓琦、王珪、 ...

許添盛, 2009

扬州民歌史略 - 第 142 页

第六章宋元扬州民歌一《金带围》宋元是中国封建社会的中叶时期,也是个承前启后的时期,一方面诗歌向词和散曲方向发展;另一方面又为号称"明一绝"的自由调式的"吴歌"储备了充足的养分。词曲与民谣共同构成这个时代的文学特征。从大宋初说起。

张美林, ‎韩月波, 2006

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 26 卷 - 第 3751 页

赵慧君绣《金带围图朱淑仪(金带围图)绣幅由清代书画家顾春福作画、赵慧君刺绣,画韵针神,是清代苏绣中杰出的作品。今藏上海博物馆。绣幅在纵 70 · 5 、宽 28 · 2 厘米的一块囊缎上以匀密的针技,绣出一枝静雅优美的芍药。作者为了增强绣品的艺术 ...

孙海, ‎藺新建, 2007

中國的王侯:

右灰編輯部. 蘭亭一集家聲遠;槐樹三株世澤長。——佚名撰王姓宗祠通用聯上聯典指東晉•王羲之書法為古今之冠,其之最為《蘭亭序》貼。下聯典指北宋•王佑。碧紗籠護詩人草;金帶圍開宰相花。——佚名撰王姓宗祠通用聯上聯典出唐•王播,顯達為相後, ...

右灰編輯部, 2006

Yangzhou feng wu zhi - 第 115 页

某次,金带围突然开了四枝,韩荷见之大喜。当时,王安石在幕中作客,壬鞋在摩下作官,陈升之从远道而来,韩苟邀集他们各替一枝,后来,这四个人都做过宰相,这就是有名的"四相警花"的故事。当然,这四人做宰相和当年金带围的开放不过是偶然的巧合,但从这 ...

Fugui Zhu, ‎Fengyi Xu, ‎Baosen Tan, 1980

中国吉祥文化 - 第 323 页

宋代,扬州芍药已名冠全国,苏轼有"扬州芍药甲天下"之语。白色的芍药在宋时已属稀有名贵品种。苏轼《玉盘盂》诗云:杂花狼藉占春余,芍药开时扫地无。两寺装成宝璆珞,一林争看玉盘盂。芍药的另一个名贵品种"金带围" ,花瓣多、叶片大,花呈粉红色,有一条 ...

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

扬州风物志 - 第 115 页

某次,金带围突然开了四枝,韩琦见之大喜。当时,王安石在幕中作客,王珪在麾下作官,陈升之从远道而来,韩琦邀集他们各簪一枝,后来,这四个人都做过宰相,这就是有名的"四相簪花"的故事。当然,这四人做宰相和当年金带围的开放不过是偶然的巧合,但从这 ...

朱福佳 ((地方史)), ‎谈宝森, 1980

繪芳錄:

卻原來開的是四朵大紅金帶圍芍藥花。小儒見了,亦自稱奇:「此花輕易難得,真乃非常的吉兆。昔時揚州開了四朵金帶圍,即出了四位宰相。今日我們園內亦開著四朵,卻應在伺人身上?」從龍等人見小儒前來,即一齊舉手稱賀。小儒笑道:「這座園子非是我一人 ...

朔雪寒, 2014

扬州八怪年谱 - 第 1 卷 - 第 92 页

秋九月,作设色工笔人物,折扇《金带围图》。金带围是古代.扬州出产的一种名贵芍药,花瓣红色,腰上环绕一圈黄色晕纹,形似红袍围上金带,因而得名。北宋名臣韩琦任扬州知府时,一曰,署内芍药圃金带围突然开了四枝。当时王安石在幕中作客,王珪在属下作 ...

王鲁豫, 1990

續紅樓夢新編:

姚黃後出今王矣,合把黃樓列上公。六一先生舊帥楊,分寧大更尹西昌。只緣未識江都盛,如杜詩中缺海棠。說完,賈蘭道:」咱們飲一杯了,吃飯罷。」眾人齊說:「等主人翁說過再議。」賈蘭道:「今日社以金帶為名,待我說個金帶圍的故事。」便說:「芍藥紅而金腰者號 ...

海圃主人, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金带围»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金带围 is used in the context of the following news items.

辉鸿灯光助力春江花月夜扬州园林实景演出

宋朝王珪、王安石、陈升之三位朝廷官员在扬州太守韩琦的官邸欣赏金带围花，与花仙子们随歌起舞，30位花神幻出，伴着炫彩的灯光，从观众席翩然走来，在四位官帽 ... «慧聪音响灯光网, Jul 15»

6万余人“香约”和林赏芍药芍药节成“市民节”

如今盛乐百亭园芍药种植面积达到300多亩，100多个品种，近20多万株，其中不乏“金带围”、“冰青”等名贵品种，从种植规模和数量上看，堪称“华北第一”。 本届盛乐 ... «人民网, May 15»

花都开好啦内蒙古第六届盛乐芍药旅游节30日开幕

如今，盛乐百亭园芍药种植面积已达300多亩，引进100多个新品种，近20多万株，其中不乏“金带围”、“冰青”等名贵品种。本届盛乐芍药旅游节由和林县文体广电局(旅游 ... «新华网内蒙古频道, May 15»

叶剑英为景山公园牡丹命名万里特批牡丹肥料麻渣

目前，景山公园汇集了京城大部分芍药品种，包括珍贵品种黄金轮、大富贵、金带围、贵妃出浴、火炼赤金、胭脂点玉、金沙灌顶等。 叶剑英为牡丹命名“玉石粉”、“红艳艳”. «中国新闻网, May 15»

小长假将迎芍药观赏季广陵芍药曾与洛阳牡丹齐名

扬州民间爱植芍药，也喜爱簪戴芍药、观赏芍药；官府也颇提倡，连州衙之内也建有芍厅，辟有芍圃，汇聚四方名品，其中最有名的就是“金带围”及其典故了。 实用信息. «扬州网, Apr 15»

西风四怪与扬州八怪

其中高翔《弹指阁图》轴为国家一级文物，黄慎《韩魏公簪金带围图》轴、李葂《墨荷图》轴、杨法《行书五言诗》轴为国家二级文物，郑燮《行书五绝诗》扇页、金农《梅花图》扇 ... «新浪网, Apr 15»

扬州八怪书画联展下午启幕73件（套）精品赏个够

扬州博物馆参展代表作——黄慎的《韩魏公簪金带围图》轴，取材“四相簪花”的历史传说。图中韩琦身材高大，作簪花状，人物神态生动，衣纹线条顿挫分明，潇洒有致。 «扬州网, Apr 15»

73件（套）“扬州八怪”书画珍品亮相4月16号至5月18日，去双博馆免费 …

这幅画上题识写道：“韩魏公簪金带围图，该作品画于乾隆十九年春日正月。”专家介绍，黄慎的人物画善于造境达意，他能抓住人物的“神”，选择最能说明人物特性的 ... «搜狐, Apr 15»

梁子邀您共续：一个中断近千

主人见此欣喜不已，便取此花名为“金带围”。主人想邀请三位客人一同前来观赏，以应四花之瑞。于是请了王珪、王安石，还缺少一个人怎么办呢?就临时找来一位路过的 ... «中国服装时尚网, Feb 15»

扬州:“金科状元”再现失传千年芍药名品“金带围”

失传千年的芍药名品“金带围”便惊现其中，格外引人注目。眼前盛开的“金带围”外观与北宋科学家沈括的《梦溪笔谈·补笔谈》异事篇 “四相簪花”故事中记载的'金带围'，颇 ... «扬州网, May 14»