Meaning of "禁烟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 禁烟 IN CHINESE

禁	烟
jīn	yān

WHAT DOES 禁烟 MEAN IN CHINESE?

No smoking

禁煙

The ban on smoking includes legislation on the administration of health and safety in the workplace and public places. The basic reason for smoking is to protect workers and the public, reduce their possibility of inhalation of secondhand smoke, secondhand smoke increase the risk of heart disease, cancer, respiratory diseases and other acute and chronic diseases. In recent years, as more and more people know that the results show that second-hand smoke is more serious than first-hand smoke, when a person smokes, he is mainly caused by his own second-hand smoke damage, and his neighbors will not hurt Smokers are less; so many countries have adopted various forms of law, the ban on indoor smoking. Other reasons for the ban on smoking are to reduce the risk of fire in flammable materials, to increase sanitation in food and medicine, to reduce liability, to reduce the energy required for ventilation systems, and to reduce waste, while smoking can also reduce staff leave Opportunities and increased smoking cessation rates. The establishment of a smoke-free workplace is designed to reduce the use of secondhand smoke, while avoiding shortened life, disease and disability. ...

禁煙包括對在工作間和公眾地方吸煙的立法管制和工作健康安全規管。禁煙的基本理據是保護工人和市民，降低他們吸入二手煙的可能，二手菸增加罹患心臟病、癌症、呼吸系統疾病和其他急性、慢性疾病的機率。 近年來，由於越來越多人知道研究結果顯示二手菸害比一手菸嚴重，當一個人吸菸時，他主要是被他自己製造的二手菸傷害，而他鄰近的人受到的傷害不會比吸菸者少；因此很多國家都經通過不同形式的法律，對室內吸煙作出了禁制。禁煙的另外一些理據是減少了處理在易燃物時火災的風險、增強制造食物和藥物時的衛生、減少法律責任、減少通風系統需要的能源，和減少廢物量，同時禁煙也可減少員工請假之機會及增加戒菸率。 設立無煙工作間，旨在減少由二手煙引起，而可避免的壽命縮短、疾病和殘障。...

Definition of 禁烟 in the Chinese dictionary

See No Smoking, No Smoking.

禁烟 见"禁烟"。

TRANSLATION OF 禁烟

Find out the translation of 禁烟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 禁烟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «禁烟» in Chinese.

• Chinese: 禁烟
• Translator Chinese - Spanish: Habitaciones para no fumadores
• Translator Chinese - English: Non-Smoking
• Translator Chinese - Hindi: नॉन-स्मोकिंग
• Translator Chinese - Arabic: غير المدخنين
• Translator Chinese - Russian: некурящий
• Translator Chinese - Portuguese: não Fumador
• Translator Chinese - Bengali: কোন ধূমপান নেই
• Translator Chinese - French: non-fumeurs
• Translator Chinese - Malay: Tidak merokok
• Translator Chinese - German: Nichtraucher
• Translator Chinese - Japanese: 禁煙
• Translator Chinese - Korean: 비 흡연
• Translator Chinese - Javanese: smoking
• Translator Chinese - Vietnamese: không được hút thuốc
• Translator Chinese - Tamil: புகை
• Translator Chinese - Marathi: धूम्रपान नाही
• Translator Chinese - Turkish: sigara içme
• Translator Chinese - Italian: non fumatori
• Translator Chinese - Polish: dla niepalących
• Translator Chinese - Ukrainian: некурящий
• Translator Chinese - Romanian: pentru nefumători
• Translator Chinese - Greek: Δωμάτια για μη καπνίζοντες
• Translator Chinese - Afrikaans: nie- Rook
• Translator Chinese - Swedish: Rökfria
• Translator Chinese - Norwegian: Røykfritt

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «禁烟»

Discover the use of 禁烟 in the following bibliographical selection. Books relating to 禁烟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

四川鸦片问题与禁烟运动

本书分:“四川鸦片罂粟的传入及弛禁的缘由与后果”、“关于四川鸦片问题与禁烟运动的思考”等16章。

秦和平, 2001

国内名人传记丛书（套装共6册）:

他还亲自编写了《饮水卫生》一类的影片,以配合各地所进行的通俗化卫生宣传。在宣传中,提倡讲究个人和公共卫生、勤洗衣被、勤换衣裳、剪指甲、理发、不准随地吐痰等,基本上是蒋介石在江西实行的新生活运动的内容。其次是开展禁烟禁毒的活动。

池昕鸿, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «禁烟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 禁烟 is used in the context of the following news items.

联合早报：北京禁烟政策会有效吗？

新加坡《联合早报》3日刊文表示，作为首都，北京的禁烟政策具有很强的全国示范和带动作用。与此同时，北京禁烟的效果如何，也将对全国禁烟政策的走向产生深远的 ... «中国新闻网, Jul 15»

北京控烟首周:"带顶"的都禁烟餐馆酒店写字楼标识醒目

人民网北京6月10日电（孟竹） 被称为“史上最严”的北京市控烟条例实施至今已一周有余，市民戏称凡是“带顶”的都在此次控烟场所范围内，多数人对近一周的禁烟成效 ... «人民网北京视窗, Jun 15»

公共场所一律禁烟合适吗

为公共场所禁烟叫好。2010年的一项调查显示，中国总吸烟人数为3.56亿，另有7.38亿不吸烟者遭受二手烟危害。在公共场所吞云吐雾，固然是爽了自己，但让别人吸 ... «南方周末, Jun 15»

北京再次宣布公共场所禁烟，执行效果存疑

当天午夜，一项严厉的新公共场所禁烟令在北京生效，旨在结束衣服和肺部被烟味附着的时代。这座城市的大约400万烟民——据政府统计，占人口的五分之一—— ... «纽约时报中文网, Jun 15»

餐馆、酒吧全部禁烟？很天真

屈指一算，再过6天（6月1日）北京就要施行“史上最严”的控烟条例。按照该条例规定，即使是在酒吧、夜总会这样的娱乐场所，都要全面禁烟。可是，严厉的规则，能否带 ... «腾讯网, May 15»

盘点各国禁烟良策：韩国大涨烟价日本设专职咨询师

另外，俄罗斯颁布的禁烟法案还规定，禁烟范围涉及公共汽车、有轨电车等交通工具，公交车站、地铁站、机场等公交枢纽，电梯、办公大楼、教育和卫生场所等公共场所 ... «中国新闻网, May 15»

北京室内公共场所将全面禁烟：违法三次将被公示

昨日(12日)，市卫计委启动控烟执法培训，通报了本市控烟卫生监督执法准备及筹备情况。针对下月1日起，室内公共场所全面禁烟，首次发布控烟监督执法工作方案。 «人民网, May 15»

上海：室内公共场所全面禁烟或入法

其实，人代会期间的“禁烟令”在地方人大早有先例。2010年，上海市十三届人大三次会议试水“禁烟令”——所有人大代表大会期间不得在会场内吸烟。迄今，这条地方 ... «中国新闻网, Apr 15»

中央颁布领导干部"禁烟令"一年4省区未执行成死角

昨日，中国疾控中心联合中国控烟协会召开新闻通报会，公布了自2013年中共中央办公厅、国务院办公厅发布领导干部“禁烟令”一年来各省、自治区、直辖市、计划单列 ... «人民网, Jan 15»

北京市控烟条例获通过室内公共场所全面禁烟

中新网北京11月28日电(记者于立霄)备受关注的《北京市控制吸烟条例》28日获得市人大常委会表决通过，今后所有室内公共场所一律禁烟；备受争议的“机场、宾馆可设 ... «中国新闻网, Nov 14»