Meaning of "惊心吊魄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惊心吊魄 IN CHINESE

惊	心	吊	魄
jīng	xīn	diào	pò

WHAT DOES 惊心吊魄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惊心吊魄 in the Chinese dictionary

Seeing "soul-stirring".

惊心吊魄 见“惊心动魄”。

TRANSLATION OF 惊心吊魄

Find out the translation of 惊心吊魄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惊心吊魄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惊心吊魄» in Chinese.

• Chinese: 惊心吊魄
• Translator Chinese - Spanish: Colgando alma sorprendente
• Translator Chinese - English: Hanging startling soul
• Translator Chinese - Hindi: चौंकाने आत्मा फांसी
• Translator Chinese - Arabic: شنقا الروح مذهلة
• Translator Chinese - Russian: Висячие потрясающее душу
• Translator Chinese - Portuguese: Pendurar alma surpreendente
• Translator Chinese - Bengali: চমকপ্রদ আত্মা Hanging
• Translator Chinese - French: Hanging âme surprenante
• Translator Chinese - Malay: Tergantung jiwa mengejutkan
• Translator Chinese - German: Hängende raschende Seele
• Translator Chinese - Japanese: 驚くべき魂ハンギング
• Translator Chinese - Korean: 놀라운 영혼을 매달려
• Translator Chinese - Javanese: Hanging nyawa startling
• Translator Chinese - Vietnamese: Treo linh hồn đáng ngạc nhiên
• Translator Chinese - Tamil: திடுக்கிட ஆன்மா தொங்கும்
• Translator Chinese - Marathi: यातच आत्मा फाशी
• Translator Chinese - Turkish: şaşırtıcı ruhunu Asma
• Translator Chinese - Italian: Hanging anima sorprendente
• Translator Chinese - Polish: Wiszące zaskakujący duszę
• Translator Chinese - Ukrainian: Висячі приголомшливе душу
• Translator Chinese - Romanian: Agățat suflet uimitor
• Translator Chinese - Greek: Κρεμαστά τρομάζοντας ψυχή
• Translator Chinese - Afrikaans: Hang verrassende siel
• Translator Chinese - Swedish: Hängande häpnadsväckande själ
• Translator Chinese - Norwegian: Hengende oppsiktsvekkende sjel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惊心吊魄»

Discover the use of 惊心吊魄 in the following bibliographical selection. Books relating to 惊心吊魄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 31 页

... 就畏头畏尾目瞻口呆可惊可畏风气森森藏躲不及蛇影杯弓慌张〔 22 〕竭蝎整整心神不定镇定〔 23 〕守如处女安神定魄情意〔 24 〕 ... 暗约私奔缠绵不尽酥麻如醉念念于兹茶饭无心神魂飘荡七上八下宽慰劝解面如土色惊心吊胆寒毛倒竖魂不附体心跳神移, ...

高增良, 1996

书同文: 现代汉字论稿 - 第 88 页

09 ,吊一一吊[弔]在简繁切换中,建议将"吊"转换成 11 吊"。但是,在表示祭奠、慰问、体恤义时, "吊"应 ... 弔鼻子,弔桶底,弔脚楼,子,弔一弔,识弔头,攀今弔古,伐罪弔民,弔民伐罪,弔名沽誉,弔胆提心,弔胆惊心,吊者大悦,弔儿郎当,弔死扶伤,弔死唁生,弔抚,弔赙, ...

沈克成, 2008

北大文学讲堂 - 第 312 页

有关女吊的段落,鲁迅追求的效果,是女性柔和外表包裹下的那种强恽,所以只能"弯弯曲曲地走" ,也必然只写凌厉的色块,其他包括女吊 ... 而柯灵显然没有这样的自觉,知道什么说什么,记得多少写多少,末了还得"补说一句,那神情实在是很令人惊心夺魄的。

北京大学. 中文系, 2005

中国古代小说俗语大词典 - 第 523 页

鲁经一番,长一智《婆罗岸》一二:丽儿心下村道: " - ,说不的,要依他。"经记打了牙一一 ... 惊心吊胆形容十分害怕或担心。《红楼梦》二一二:邢夫人道: "可不是,我们在这里也是-。"惊 8 [六叶连肝肺,谀坏三魂七魄心 形容受到了极大的惊吓、震惊。 ^ 523 ~ 经荆 ...

翟建波, 2002

班級經營: 理論與實務 - 第 593 页

遇見他的父親或母親,聊起來時也倍感親切,不僅他是父母親的孩子,也特別是〇〇這家庭的孩子。他,總讓我們想起了四年前才進小學一年級不久,一天早上第一節上課前發生的「驚心失魄」事。民國 89 年 12 月 8 日上午八點四十分,當時正好上課鐘響,校園 ...

明隆·吴, 2006

鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2333 页

《目莲》是鬼戏,所以可以看到在别的剧戏里所没有的男吊;女吊出场,也有特别紧张的排场和气氛。但在普通 ... 目莲^头"吹完一支, "前奏曲" ,接着是一阵焰火,女吊以手掩面,低着头出现了。(旧剧里面 ... 让我在这里补说一句,那神情实在是很令人惊心夺魄的。

徐华龙, ‎呂莺, 1998

玉釵盟 - 第 1-2 卷

祗聽索魂羽士丁炎山嘿嘿兩聲驚心蕩魄的冷笑,丁玲、丁鳳知他^將陡然出手,驚急之^ ,不覺同時徐元平靜靜站在一側不動. ... 丁氏姐妹雖看出叔父臉上神色不善,但却不敢出言相勸, ^有暗^捉心吊膽,以丁玲的聰明機智,一他這數日夜之屮,連番目睹江湖裏的 ...

卧龍生, 1976

红楼梦成语辞典 - 第 142 页

【惊心吊胆】形容十分担心,十分害怕。参见《西游记》第十七回: "众憎闻得此言,一个个提心吊胆,告天许愿。"例:第一百十二回: "邢夫人道: '可不是?我们在这里也是惊心吊胆, "【惊心动魄】令人震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受很深。后常形容心情紧张, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

听横干燕丞。诉别质惊心。尽江上、青峰好在,可恰曾是,野烧痕深。付清湘渔笛,吹残今古锁沈。塑奴不见。纵秦郎 _ 谁要知章。延雅亲悲歌。雕奚醛舞,楚户停础。化碧旧愁何处,魂归些、晚日阴阴。溉云平铁坝,凑凉天也沾襟。 净慈尼君王曾惜如花面。往事.

唐圭璋, 2015

中国沦陷区文学大系: 散文卷 - 第 20 页

让我在这里补说一句,那神情实在是很令人惊心夺魄的。她冷峻,锋厉,真所谓"如中风鹰" ,满脸都是杀气。然而从另一方面看,也因此显得庄严和正大,不像世间的有些"人面东西" ,一面孔正经,却藏着一肚皮邪念;也决不像有些"诗人"似的猥琐而狎昵,专门在 ...

钱理群, ‎封世辉, ‎谢茂松, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惊心吊魄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惊心吊魄 is used in the context of the following news items.

农民种地不挣钱佛山财政补贴吸引农民回归土地

从今年的情况看，农户们的农业生产似乎变的越来越有些惊心吊魄。种地还有没有利益？有多大的利益？一旦农村的老人们退出历史舞台，年轻一代能接上吗？ «搜狐, Dec 11»