Meaning of "九点烟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 九点烟 IN CHINESE

九	点	烟
jiǔ	diǎn	yān

WHAT DOES 九点烟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 九点烟 in the Chinese dictionary

Nine-point cigarette 1. That overlooks Kyushu from height, smoke nine. By means of China.

九点烟 1.谓自高处俯视九州，如烟九点。 2.借指中国。

TRANSLATION OF 九点烟

Find out the translation of 九点烟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 九点烟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «九点烟» in Chinese.

• Chinese: 九点烟
• Translator Chinese - Spanish: Nueve humo
• Translator Chinese - English: Nine o´clock smoke
• Translator Chinese - Hindi: नौ धुआं
• Translator Chinese - Arabic: تسعة الدخان
• Translator Chinese - Russian: Девять дым
• Translator Chinese - Portuguese: nove fumo
• Translator Chinese - Bengali: নাইন ধোঁয়া
• Translator Chinese - French: neuf fumée
• Translator Chinese - Malay: sembilan asap
• Translator Chinese - German: neun Rauch
• Translator Chinese - Japanese: ナイン煙
• Translator Chinese - Korean: 나인 연기
• Translator Chinese - Javanese: Nine kumelun
• Translator Chinese - Vietnamese: chín khói
• Translator Chinese - Tamil: ஒன்பது சிகரெட்டுகள்
• Translator Chinese - Marathi: नऊ धूर
• Translator Chinese - Turkish: Dokuz duman
• Translator Chinese - Italian: nove fumo
• Translator Chinese - Polish: dziewięć dymu
• Translator Chinese - Ukrainian: дев´ять дим
• Translator Chinese - Romanian: nouă fum
• Translator Chinese - Greek: εννέα καπνού
• Translator Chinese - Afrikaans: nege rook
• Translator Chinese - Swedish: nio rök
• Translator Chinese - Norwegian: ni røyk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «九点烟»

Discover the use of 九点烟 in the following bibliographical selection. Books relating to 九点烟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1064 页

唐李贺《梦天》'诗写道: "遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。"齐州,指中国九州。诗的意思是:居最高之处,九州不过如九点烟,海水也似杯中之水,一览而入望。齐州九点烟的其他表现形式有"齐州九点"、"齐烟九点"、"齐烟"、"齐烟小"、"齐川烟"、"九点齐州"、"九 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

北郭園詩鈔校釋 - 第 87 页

9 會同:古代諸侯朝見天子或互相聘問等事。《詩經'小雅'車攻》:「赤芾金舄,會同有繹。」《論語'先進》:「宗廟之事,如會同、端章甫,願為小相焉。」 10 齊州煙點九:即「齊州九點」。齊,齊州、中州,皆泛指中國九州。齊煙九點指俯視中國,九州如煙霧般渺小,只望見九 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

文学典故词典 - 第 314 页

二:混一。清沈起凤长谐择个卷十: "壶中日月虽长,一弹指顷耳,齐彭疡之论,沟非妄作。。受申日月:谓道家生活。" [齐靶九点]唐李贺扛梦天扣诗: "遥望齐州九点烟·一泣海水杯中泻。"齐:中。齐州,指中州、中国。诗意谓凭高俯肤,中国一览无余,九州四海如点烟杯 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国名胜名联鉴赏大成 - 第 555 页

崂山奇蜂凌云,林木繁茂,矿泉水质优良,驰名中外,张伯麴有一联云:迎来海外三千履, 3 尽齐州九点烟。写崂山在海内外的声誉和影响。三千履:指海内外游人来的很多。履,鞋,引申为旅游。三千,形容多。齐州九点.烟:语出唐诗人李贺《梦天》诗: "遥望齐州九点 ...

田作文, 1993

济南风情 - 第 100 页

齐烟九点释义千佛山上有一牌坊,上书"齐烟九点"四个金光闪闪的大字。语源来自唐代那位富有浪漫主义色彩的诗人李贺的《梦天》:老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下,更变千年如走马。遥望齐州九点烟, ...

济南市出版办公室, 1982

华夏山河篇: 历代诗词选注 - 第 76 页

酒中:饮酒中间。倒卧,倒地而卧。这句是说饮酒至一半,醉卧倒地,悠然看见南山的翠绿色。 5 吴銥(音于)越吟:江浙地区的歌。欽,歌。寒玉,冷月。貼:这里指倒映出,梦天 1 老兔寒蟾泣天色,玉轮轧露湿团光,黄尘清水三山下,遥望齐州九点烟,云楼半开壁斜白 2 。

惠淇源, ‎张新旭, 1984

中国古代军事诗歌精选 - 第 2 卷 - 第 630 页

郭春鹰, 孙丕任, 王维阁. 哀旅顺海水一泓烟九点 2 ,壮哉此地实天险。炮台屹立如虎阚 3 ,红衣大将威望^ ...

郭春鹰, ‎孙丕任, ‎王维阁, 2005

九点煙記: 中国史十八景

古来、九つの州に分かれていると伝えられる中国もはるか天上から眺めれば、九つのおぼろな煙の点にすぎず、千年の歴史の流れも疾走する馬のように一瞬のことなのだ。中国の ...

陳舜臣, 2006

中华千古佳句辞典 - 第 597 页

厶唐'韩愈《入关咏马》愿作鸳鸯被,长覆有情人^唐'李德裕《鸳鸯篇》遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻齐州:指中国。九点烟:古时中国分为九州'故说"九点烟"。一泓(^):一片。厶唐'李贺《梦天》永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟两句表达诗人要干一番宏伟事业 ...

胡奇光, ‎强永华, 1999

占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 198 页

他們的紀夢詩,是道道地地的遊仙詩。詩中意境雄偉,形象新穎,奇特而多變,如李賀的〈夢天〉詩,便是其代表作,詩云:老竟寒蠊泣天色,雲樓半開壁斜白。玉輪軋露濕囿光,驚琛相逄桂香陌。黄塵清水三山下,更變千年如走馬。遥望齊州九點煙,一泓海水杯中瀉。

姚偉鈞, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «九点烟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 九点烟 is used in the context of the following news items.

“济南二奇”：华不注与趵突泉

济南南部有山，曰千佛山。拾阶而上，过唐槐亭，半山腰见一牌坊，匾额金字——“齐烟九点”，化唐人李贺诗句“遥望齐州九点烟”而用之；牌坊背面集有王羲之“仰观俯察” ... «新华网山东频道, Feb 15»

揭秘济南古代名胜：华不注与趵突泉被称"济南二奇"

济南南部有山，曰千佛山。拾阶而上，过唐槐亭，半山腰见一牌坊，匾额金字——“齐烟九点”，化唐人李贺诗句“遥望齐州九点烟”而用之；牌坊背面集有王羲之“仰观俯察” ... «人民网, Feb 15»

[亲历山东]探寻山东济南“齐烟九点”

关于“齐烟九点”，大体上说，就是在千佛山的“齐烟九点”坊处放眼北望，可以看到城内矗立的９座山峰。借用唐代诗人李贺的诗句“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻”，“齐 ... «新华网山东频道, Jul 07»