Meaning of "酒瓢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酒瓢 IN CHINESE

酒	瓢
jiǔ	piáo

WHAT DOES 酒瓢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酒瓢 in the Chinese dictionary

Wine scoop 1. Sheng wine scoops. Refers to wine. 2. gourd alias

酒瓢 1.盛酒的瓢。泛指酒具。 2.葫芦的别名。

TRANSLATION OF 酒瓢

Find out the translation of 酒瓢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酒瓢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酒瓢» in Chinese.

• Chinese: 酒瓢
• Translator Chinese - Spanish: Vino Scoop
• Translator Chinese - English: Wine Scoop
• Translator Chinese - Hindi: शराब स्कूप
• Translator Chinese - Arabic: النبيذ سكوب
• Translator Chinese - Russian: Вино Совок
• Translator Chinese - Portuguese: vinho colher
• Translator Chinese - Bengali: মদ লাউ
• Translator Chinese - French: vin Scoop
• Translator Chinese - Malay: Wine labu
• Translator Chinese - German: Wine Scoop
• Translator Chinese - Japanese: ワインスクープ
• Translator Chinese - Korean: 와인 국자
• Translator Chinese - Javanese: Wine gourd
• Translator Chinese - Vietnamese: rượu Scoop
• Translator Chinese - Tamil: வைன் ஸ்கூப்
• Translator Chinese - Marathi: वाईन भोपळा
• Translator Chinese - Turkish: Şarap kabak
• Translator Chinese - Italian: vino Scoop
• Translator Chinese - Polish: wino Scoop
• Translator Chinese - Ukrainian: вино Совок
• Translator Chinese - Romanian: vin Scoop
• Translator Chinese - Greek: κρασί Scoop
• Translator Chinese - Afrikaans: wyn Scoop
• Translator Chinese - Swedish: vin Scoop
• Translator Chinese - Norwegian: vin Scoop

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酒瓢»

Discover the use of 酒瓢 in the following bibliographical selection. Books relating to 酒瓢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

扬州评话选 - 第 81 页

一定是好酒!放心了,沾唇就饮: "唏唏晞唏! "顷刻下了肚子。会吃酒的人,瓢把瓢不过瘾。"卖酒的,代洒家再取一瓢! " "就是了,老爷! "白二爷将酒瓢接过,转身就走,心里好欢喜:所虑者,就是虑的姓杨的不吃酒;现在姓杨的吃了,不但吃了一瓢好酒,还要来第二瓢, ...

扬州评话研究小组, 1962

愛吾廬文鈔校釋 - 第 113 页

6 瓢記缴之箸者 1 ,曰詩、曰酒。余不解吟詠,飲少輒醉 2 ,瓢於我,誠孤落 3 而無用。有告余者曰:「『詩人命屬花』,李才江句也,王元之亦云:『睡起殘花落酒瓢。』君愛花,盍以貯花亦得詩酒意?」因顏 4 曰《百花瓢》。客有好米汁撚斷 1 瓢:剖葫蘆做成的證水、盛酒 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

红楼梦纵橫谈 - 第 200 页

1 "酒"字,二人分别用"酒瓢" "绿酒"典。酒瓢一"烦君举酒瓢: ' (姚合《田卿书斋即事见示》〉; "长亭酒一瓢" (许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》〉; "欲持一瓢酒"〈韦应物《寄全椒山中道士》〉; "美酒思悬瓢" (张说《咏瓢》〉。绿酒一"绿蚁新醅酒"〈白居易《问刘十九》〉; "绿酒开 ...

林冠夫, 2004

杨州评话选 - 第 83 页

己也吃过两瓢,如若下了蒙汗药他自己还能吃?何不也买点喝喝、解解渴?便喊道: "卖酒的! " "老爷!做啥? " "你这酒怎么卖法? " "多也不要,少也不卖,两个老官板一大瓢。" "尔取一瓢酒来,洒家要飮! " "噢,就是了,老爷! "白胜右手将酒瓤放到酒桶內舀酒。杨爷两 ...

Yangzhou ping hua yan jiu zu, ‎杨州评话研究组, 1962

玉山的守護者: 布農族 - 第 141 页

拔完草後,一人煮小米飯,另人種四甘諸及四後二人用酒向甘諸及青芋撒祭,祝作物繁茂,不讓蟲吃。三目- H 一-芋。然宗 祝禱完將鋤頭插於旱田的中心,酒瓢的把有孔,以繩穿過,用此繩將酒瓢掛於鋤上。二人將所煮的飯吃下,如此方能使家人健康平安。

田哲益, 2013

Yangzhou ping hua xuan - 第 84 页

锭,他怎得发觉?白胜走到杨爷面前: "老爷,酒在这 ... 晓得,一瓤蒙汗药酒吃下去了。他想再吃几瓤,因有重耍差事在身,怕酒醉契事,故不多钦。酒瓤交把白胜,四文酒镀也拾过。白胜接过酒瓢、酒镀,辑身复至酒担前站定,把酒瓤系在酒桶把子上,高喊起来: "卖酒 ...

Yangzhou ping hua yan jiu xiao zu, 1962

诗酒风流赋华章: 唐诗与酒 - 第 126 页

唐诗与酒 葛景春. 老来唯自适,生事任群儿 ... 一次,诸暨(今属浙江)县令邀他下山赴宴喝酒,他居山不出,坚持要县令将酒送上山来:荷衣半破带莓苔,笑向陶潜酒瓮开。纵醉还须上山去,白云 ... 还有对樽时。―《咏壁上酒瓢呈萧明府》 诗以咏墙上挂着的酒瓢 126 ^

葛景春, 2002

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

一個客人把錢還他,一個客個便去揭開桶蓋,兜了一瓢,拿上便吃。那漢去奪時,這客人手拿半瓢酒,望松林裡便走,那趕將去。只見這邊一個客人從松林裡走將出來,手裡拿一個瓢,便來桶裡舀了一瓢酒。那漢看見,搶來劈手奪住,望桶裡一傾,便蓋了桶蓋,將瓢望 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

七個客人道:“五貫便依你五貫,只饒我們一瓢喫。”那漢道:“饒不的,做定的價錢。”一個客人把錢還他,一個客人便去揭開桶蓋,兜了一瓢,拿上便喫。那漢去奪時,這客人手拿半瓢酒,望松林裏便走,那漢趕將去。只見這邊一個客人從松林裏走將出來,手裏拿一個瓢, ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 70 页

七个客人道:“五贯便依你五贯,只饶我们一瓢吃。”那汉道:“饶不的,做定的价钱。”一个客人把钱还他,一个客人便去揭开桶盖,兜了一瓢,拿上便吃,那汉去夺时,这客人手拿半瓢酒,望松林里便走,那汉赶将去。只见这边一个客人从松林里走将出来,手里拿一个瓢, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酒瓢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酒瓢 is used in the context of the following news items.

唐宋酒具与巴蜀酒文化漫谈

享誉全国的四川汉代画像石(砖)上，一幅幅古代蜀人酿酒、沽酒、豪饮、欢宴的情景给后人留下了酒文化的历史铭记。 .... 酒瓢类：酒瓢是用于灌装酒水的器具，又叫匜。 «腾讯网, Apr 12»