Meaning of "镌骨铭心" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 镌骨铭心 IN CHINESE

镌	骨	铭	心
juān	gǔ	míng	xīn

WHAT DOES 镌骨铭心 MEAN IN CHINESE?

Definition of 镌骨铭心 in the Chinese dictionary

Juan bone engraved engraving: Ming: engraved. Means firmly in mind

镌骨铭心 镌：雕刻；铭：刻写。指牢牢记在心上

TRANSLATION OF 镌骨铭心

Find out the translation of 镌骨铭心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 镌骨铭心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «镌骨铭心» in Chinese.

• Chinese: 镌骨铭心
• Translator Chinese - Spanish: Juan hueso Ming corazón
• Translator Chinese - English: Juan bone Ming heart
• Translator Chinese - Hindi: जुआन हड्डी मिंग दिल
• Translator Chinese - Arabic: خوان العظام مينغ القلب
• Translator Chinese - Russian: Хуан Мин кости сердце
• Translator Chinese - Portuguese: Coração Ming Juan óssea
• Translator Chinese - Bengali: জুয়ান হাড় মিং হৃদয়
• Translator Chinese - French: Juan os coeur Ming
• Translator Chinese - Malay: Juan tulang Ming hati
• Translator Chinese - German: Juan Knochen Ming Herzen
• Translator Chinese - Japanese: ファンの骨明ハート
• Translator Chinese - Korean: 후안 뼈 명나라 마음
• Translator Chinese - Javanese: jantung Ming balung Juan
• Translator Chinese - Vietnamese: Juan xương Ming tim
• Translator Chinese - Tamil: ஜுவான் எலும்பு மிங் இதயம்
• Translator Chinese - Marathi: जुआन हाड मिंग हृदय
• Translator Chinese - Turkish: Juan bone Ming kalp
• Translator Chinese - Italian: Ming cuore Juan osso
• Translator Chinese - Polish: Juan kości Ming serce
• Translator Chinese - Ukrainian: Хуан Мін кістки серце
• Translator Chinese - Romanian: Juan os Ming inima
• Translator Chinese - Greek: Ο Juan οστών Μινγκ καρδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Juan been Ming hart
• Translator Chinese - Swedish: Juan ben Ming hjärta
• Translator Chinese - Norwegian: Juan bein Ming hjerte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «镌骨铭心»

Discover the use of 镌骨铭心 in the following bibliographical selection. Books relating to 镌骨铭心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史事追寻: 中共思想史上若干问题 - 第 20 页

他详细揭露了自甲午( 1894 年)以来日本的侵华罪行、特别是日本强迫中国签订 21 条的整个过程,尖锐指出: "日本乘欧人不暇东顾之时,狡焉思启,作瓜分之戎首" , "亡国惨祸,挟欧洲之弹烟血雨以俱来" ;号召中国人民"当镌骨铭心,志兹深仇奇辱" , "永志弗 ...

鲁振祥, 2009

北京大学与五四运动 - 第 48 页

他缕析了日、俄、法、英、德等帝国主义国家在中国分割的态势以及意大利、美国亦想染指中国的侵略意图,特别揭露了日本乘欧战中欧洲各国无暇东顾之机,一再侵犯我主权、杀戮我人民的桩桩罪行,强调对此"吾人所当镌骨铭心,志兹深仇奇辱" ,虽与日本 ...

萧超然, 1995

护国运动资料选编 - 第 1 卷 - 第 32 页

此日本乘机并吞中国之由来,吾人所当镌骨铭心,志兹深仇奇辱者也。日本既发此大难,中国不敢于坐亡,日复一日,势必出于决裂。彼有强暴之陆军,我有牺牲之血肉;彼有坚巨之战舰,我有朝野之决心。蜂虿有毒,而况一国;海枯石烂,众志难移。举四百余州之 ...

曾业英, ‎Huiqi Xu, 1984

李大釗文集 - 第 1 卷 - 第 130 页

国民之薪胆(一九一五年六月)吾国对日关系之痛史,宜镌骨铭心纪其深仇大辱者,有三事 1 焉:曰甲午,曰甲辰,曰甲寅。甲午之役,丧师割地,东亚霸权,拱手以让诸日本。甲辰之役,日本与俄,争我满洲,而以我国为战场,我反作壁上观,其结果致敌势益见披昌。

李大釗, 1984

李大钊全集: 最新注释本 - 第 1 卷 - 第 125 页

国民之薪胆(一九一五年六月)吾国对日关系之痛史,宜镌骨铭心纪其深仇大辱者,有三事焉:曰甲午,曰甲辰,曰甲寅。甲午之役,丧师割地,东亚霸权,拱手以让诸日本。甲辰之役,日本与俄,争我满洲,而以我国为战场,我反作壁上观,其结果致敌势益见披昌[猖: ]。

李大钊, 2006

李大钊生平纪年 - 第 25 页

... 著译《警告全国父老书》, 2 月,原件系油印稿,署名李大钊。痛陈甲午战争以来列强瓜分中国的事实。将报章披露的日本灭^中国的"二十一条"中的十九条公布于众,痛切指出: "凡兹条欽,任允其一,国已不国" , "此日本乘机吞并中国之由来,吾人所当镌骨铭心, ...

韩一德, ‎姚维斗, 1987

Li Dazhao zhuan - 第 17 页

2 大钊同志的这两篇文章,满腔热血,溢于言表, "切齿国仇" , "镌骨铭心" ,体现了中国人民永不屈服的英雄气概!当大钊同志和许多爱国志士积极投入如火如荼的反日反袁斗争时,在美国留学的胡适,不但自己不参加爱国活动,还写信去阻止正在开会商谈抗敌 ...

"Li Dazhao zhuan" bian xie zu, 1980

李大釗選集 - 第 8 页

吾国对日关系之痛史,宜镌骨銘心紀其深仇大辱者,有三事焉,曰甲午,曰甲辰,曰甲寅。甲午之役,丧师割地,东亚霸权,拱手以讓諸日本。鲈辰之役,日本与俄,爭我滿洲,而以我国为战場,我反作壁上覌,其結果致敌势益見披昌。甲寅之役,日德构衅,以吾国山东为战 ...

李大釗, 1962

洋务思潮与近代中国 - 第 301 页

同年 6 月,他又著文回顾 20 年来"对日关系之痛史" ,指出中国人民应该"镌骨铭心"地记住日本给我们造成的"深仇大辱" ...

刘学照, 1994

韵海心声 - 第 31 页

喷泉瀑布舞空灵,银花火树,仙阙落红尘。柳梢青,忆旧绿黛红残,梧桐叶落,又到秋天。点滴细雨,寒蛩迫促,恰似当年。遥想一角红楼,有多少,长诗短篇。镌骨铭心,江南旧梦,犹绕心田。苏幕遮,歌三峡移民截江流,离故土。登棹凭栏,回眺山隈处。天水茫茫空极目。

汪志诚, ‎卢景沛, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «镌骨铭心»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 镌骨铭心 is used in the context of the following news items.

新加坡49周年国庆庆典数字技术照亮星空

2014年8月9日，在滨海湾浮动舞台上举行的新加坡49周年国庆庆典上，数字标牌技术为众多宾客带来了一场伟大的视觉盛宴，让人镌骨铭心。 这震慑人心的一幕由多 ... «数字标牌网, Aug 14»

七支“红军”六败一胜（国防视线·聚集战斗力标准⑥）

【当事者说】旅长侯明君：演兵场硝烟已散，但这场演习，对实战化训练带来的“冲击波”和革命性影响仍镌骨铭心。 打开了作战准备“尘封已久的锁”。真打实抗，多年束缚着 ... «人民网, Aug 14»

李大钊的日本观

李大钊在回顾这一段历史时说：“吾国对日关系之痛史，宜镌骨铭心纪其深仇大辱者，有三事焉：曰甲午，曰甲辰，曰甲寅。”（《李大钊全集》第2卷，第297页）1894年甲午 ... «光明网, Oct 10»