Meaning of "扛大个儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 扛大个儿 IN CHINESE

扛	大	个	儿
káng	dà	gè	ér

WHAT DOES 扛大个儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 扛大个儿 in the Chinese dictionary

Carry a big child \u003cside\u003e refers to the port, the station with physical handling heavy things: ~.

扛大个儿 〈方〉指在码头、车站上用体力搬运重东西：～的。

TRANSLATION OF 扛大个儿

Find out the translation of 扛大个儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 扛大个儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扛大个儿» in Chinese.

• Chinese: 扛大个儿
• Translator Chinese - Spanish: Llevar a los chicos grandes
• Translator Chinese - English: Carry the big guys
• Translator Chinese - Hindi: बड़े लोगों कैरी
• Translator Chinese - Arabic: حمل اللاعبين الكبار
• Translator Chinese - Russian: Носите большие парни
• Translator Chinese - Portuguese: Leve os grandes caras
• Translator Chinese - Bengali: বহন বড় বলছি
• Translator Chinese - French: Effectuer les gros
• Translator Chinese - Malay: Membawa lelaki besar
• Translator Chinese - German: Tragen die großen Jungs
• Translator Chinese - Japanese: 大物キャリー
• Translator Chinese - Korean: 큰 녀석을 수행
• Translator Chinese - Javanese: Nindakake wong lanang amba
• Translator Chinese - Vietnamese: Mang những kẻ lớn
• Translator Chinese - Tamil: பெரிய தோழர்களே காரி
• Translator Chinese - Marathi: मोठा अगं घेऊन जा
• Translator Chinese - Turkish: büyük çocuklar Carry
• Translator Chinese - Italian: Trasportare i grandi
• Translator Chinese - Polish: Carry dużych facetów
• Translator Chinese - Ukrainian: Носіть великі хлопці
• Translator Chinese - Romanian: Carry baietii mari
• Translator Chinese - Greek: Φέρτε τα μεγάλα παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Dra die groot ouens
• Translator Chinese - Swedish: Bär de stora killarna
• Translator Chinese - Norwegian: Bære de store gutta

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扛大个儿»

Discover the use of 扛大个儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 扛大个儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国民间方言词典 - 第 295 页

你看你,把胸挺着,把 38 子扛在一边,想提高你的身子。扛 2 〔客话〕端、捧。《侨乡情歌》:汕头一出七洲洋, ^打船头得人狂,转眼无个亲骨肉,爱茶爱水谁人扛.扛大个儿( ^ ( ! ^的^〔官话,北方北京〕用肩膀扛运笨重的东西。浩然《金光大道》第一部,六:哪想到,头半 ...

段开琏, 1994

立体交叉桥 - 第 166 页

我的功夫就是上班的时候练出来的,我的师傅名叫'大个儿' @ "后来我弄明白了, "大个儿"就是货物,所谓"扛大个儿,就是指搬运工的日常工作。胡同里的人们大都瞧不起搬运工这个工种,但谁又都离不开搬运工。有一日我就亲耳听见一位四十来岁的妇女她 ...

刘心武, 1986

日程紧迫 - 第 144 页

我的功夫就是上班的时候练出来的,我的师傅名叫'大个儿' ! "后来我弄明白了, "大个儿"就是货物,所谓"扛大个儿" ,就是指搬运工的日常工作.胡同里的人们大都瞧不起搬运工这个工种,但谁又都离不开搬运工,有一日我就亲耳听见一位四十来岁的妇女一她 ...

刘心武, 1985

刘心武文集 - 第 5 卷 - 第 95 页

我的功夫就是上班的时侯练出来的,我的师傅名叫'大个儿^ "后来我弄明白了, "大个儿"就是货物,所谓"扛大个儿" ,就是指搬运工的日常工作。胡同里的人们大都瞧不起搬运工这个工种,但谁又都离不开搬运工。有一日我就亲耳听见一位四十来岁的妇女一" ...

刘心武, 1993

刘心武小说精选 - 第 209 页

我问过他: "大塔哥,人家说你的功夫是偷着学出来的,你的师傅是个九十九岁的老和尚,真的吗? "他仰着粗粗的脖子笑了: "哈哈哈... ...我的功夫就是上班的时候练出来的,我的师傅名叫'大个儿, ! "后来我弄明白了, "大个儿"就是货物,所谓"扛大个儿" ,就是指 ...

刘心武, 1996

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 12 页

從記事起,留金就常聽祖父唸叨,孫家最早是從山西大柳樹那個地方遷來的。一次)慈祥的租父噢過了 ... 十八歲那年'他為外號叫「土皇上」的大地主管鳳棲扛長活,實在生活不下去時,又跑到天津城試看拉開了洋車、扛大個兒、秋晌打短工...... 殊不知,留金的娘 ...

賈英華, 2014

北京话儿化词典 - 第 272 页

(文,儿, 76 〉个儿 9& 1 指身体或物体的大小,大〜(子) (也可指人本身)、高〜(子)、矬〜(即'矮个儿,〉、小千巴〜、匀潸〜。 ... (庄,说)扛大个儿的"叩& 9^ ^旧指用肩颈扛运粮食的工人,任怎么个儿没怎么个儿『611 260 1110 96『 11161 2^11 1110 任什么差错也 ...

贾采珠, 1990

華夏壮歌: 《抗战一事》征文选 - 第 255 页

每天工资只有一角五分钱伪币,能买三只大饼,所以我上工总拎条破口袋,下工后拣点煤渣,换些钱,贴补家用。那时,童工们拾煤渣在查禁之列,日本人 ... 那时候装卸工人被称为扛大个儿的"伕子" ,标志就是戴一顶红帽子。我们根本没有想到,这就是"土豆' '化装 ...

人民政协报, 1986

兄弟如手足:

可是明知道這不可能,飼料廠用的是扛大個兒的苦力工!況且這女子還沒帶身份證。柳鶯鶯卻不信這麼個廠子就用不著一個女工。打掃衛生、幫廚做飯什麼的。她已經從視窗看見金河、銀河們正在原料場那兒麻包上垛,這更堅定了她要在此地找活兒的決心。

右灰編輯部, 2006

交通志 - 第 188 页

因此,他们前后两人用木杠抬起大筐一路小跑,卸煤时筐不落地杠不下肩。前抬的人一转身,与后抬的人同时抓筐一侧的吊绳,煤炭倾筐而落。这类在车站码头搬运货物的脚夫,也被人称做"扛大个儿的"。这种脚夫不但有力气,还要有技术。 25 公斤一袋的"洋 ...

赵宁共, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «扛大个儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 扛大个儿 is used in the context of the following news items.

独家采访：带给你美国知名科技博主的成长记

为了在纽约扎根当个科技写手，Malik给人扛过大个儿、创办过派对信息网站、连续30 ... a truck' （就是帮人搬家、扛大个儿），晚上和周末，他又孜孜不倦地写稿、投稿。 «搜狐, May 13»