Meaning of "兰言断金" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 兰言断金 IN CHINESE

兰	言	断	金
lán	yán	duàn

WHAT DOES 兰言断金 MEAN IN CHINESE?

Definition of 兰言断金 in the Chinese dictionary

Lan words off Kingland words: minds coincidental remarks; off gold: metaphor concentric. Convergence will have a common language.

兰言断金 兰言：心意相合的言论；断金：比喻同心。心意相合才会有共同语言。

TRANSLATION OF 兰言断金

Find out the translation of 兰言断金 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 兰言断金 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兰言断金» in Chinese.

• Chinese: 兰言断金
• Translator Chinese - Spanish: Lan Yan cortado de oro
• Translator Chinese - English: Lan Yan cut gold
• Translator Chinese - Hindi: लैन यान सोने में कटौती
• Translator Chinese - Arabic: قطع لان يان الذهب
• Translator Chinese - Russian: Лан Ян сократить золото
• Translator Chinese - Portuguese: Lan Yan cortar ouro
• Translator Chinese - Bengali: ল্যান ইয়ান সোনা কেটে
• Translator Chinese - French: Lan Yan coupé or
• Translator Chinese - Malay: Lan Yan memotong emas
• Translator Chinese - German: Lan Yan geschnitten gold
• Translator Chinese - Japanese: 蘭ヤンは金をカット
• Translator Chinese - Korean: 란 연 금 을 잘라
• Translator Chinese - Javanese: Lan Yan Cut emas
• Translator Chinese - Vietnamese: Lan Yan cắt vàng
• Translator Chinese - Tamil: லேன் யான் தங்கம் வெட்டி
• Translator Chinese - Marathi: लान यान सोने कट
• Translator Chinese - Turkish: Lan Yan altın kesti
• Translator Chinese - Italian: Lan Yan oro tagliato
• Translator Chinese - Polish: Lan Yan wyciąć złota
• Translator Chinese - Ukrainian: Лан Ян скоротити золото
• Translator Chinese - Romanian: Lan Yan tăiat aur
• Translator Chinese - Greek: Lan Yan κόψει χρυσό
• Translator Chinese - Afrikaans: Lan Yan sny goud
• Translator Chinese - Swedish: Lan Yan skära guld
• Translator Chinese - Norwegian: Lan Yan kutte gull

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «兰言断金»

Discover the use of 兰言断金 in the following bibliographical selection. Books relating to 兰言断金 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

语出北朝魏∙温子升《印山寺碑》(见《艺文类聚》卷七七):“大丞相渤海王膺岳渎之灵,感辰象之气,直置与兰桂齐芳,自然共珪璋比洁。”意谓兰花和桂花 ... (第二回) 兰言典出《周易∙系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”比喻知心之言或知心话。兰:有 ...

裴效维, 2015

文学典故词典 - 第 238 页

后因称人意气相投为"兰味"。唐骆宾王 4 上梁明府启扣: "志合者蓬'心可采,情谐者兰味宁忘· " · · [兰畜]吭易·系辞上扒"同心之言,其实如兰。"后因以"兰言"比喻心意相合的言论。唐骆宾王 K 上,齐州张司马启况"担兰言于断金,交蓬心于匪百。" (兰冉扶果] ·兰因 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 287 页

意为同心同德的人,因做事先遇上不利或失败而号叫眺大哭,后因转不利为有利、转败为胜而后欢笑。子日: “君子之道,或出或处,或默或语。二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。” “君子之道” ,君子处世的道理。“出” ,外出、应酬。“处” ,果在家里; “默” ,沉默, ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

二人同心,其利断金。虞翻曰:二人谓夫妇,《师》震为夫,巽为妇。坎为心,巽为同。六二篪巽,俱体《师》坎,故"二人同心"。巽为利,乾为金。以离断金,故"其利断金"。谓夫出妇处,妇默夫语,故同心也。同心之言,其臭如兰。"虞翻曰:臭,气也。兰,香草。震为言,巽为兰。

朱维铮, 1995

《紅樓夢》人物姓名之謎 - 第 7 页

其六, (紅樓夢〉第四十二回的回目爲「蘅蕪君蘭言解疑癖」。(易,系辭上〉:「二人同心,其利斷金:同心之言,其臭(嗅)如蘭。」「蘭言」,一方面具有「同心之言」、「知音之言」、「高潔之言」之義,另一方面,曹雪芹如此擬定回目,意在以香草「幽蘭」,象徵薛寶釵的品格, ...

翟勝健, 2003

道教文化辞典 - 第 77 页

ot;注, "《史记》云, '无符传出人为兰, '应劭曰广兰,妄也, '此所谓兰子者,以技妄游者也, "兰交《易,系辞上》, "二人同心,其利断金 I 同心之言,其臭如言。"后因称知心朋友为兰交,兰窗喻心意相合的言论。《易,系辞上》: "二人同心,其利断金,同心之言,其臭 ...

张志哲, 1994

周易解说 - 第 68 页

孔子说:君居家中,说出的善言,千里之外响应,何况附近的人!说出的恶语,千里之外相违,何况附近的人!君出之言,影响到百姓;行为发自近处,影响到达远方。言行是 ... 孔子说:君子之道,或出或处,或默或语,二人同心,利刃断金;同心之言,芬芳如兰。《大过》卦说: ...

邓明成, ‎邓泉洲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中華大典: 典籍總部

疎大過初六象傳曰,柔在下也,故言初初六柔而在下,苟能恭愼誠絜,雖置羞於地,神亦享矣。此章明但能重愼坤爲用,艮山爲重,故用可 ... 同心 範囀總部,經典、先秦部,道德修養論分部,君子小人以離火斷金,故曰其利断金。霣爲出,故云夫出。巽爲處,故云婦慮。

中華大典工作委員會, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

清商曲,古代音乐曲调中的一种。这句是描写歌妓的歌声。蝉,指蝉鬓,古代妇女的一种头发式样。这句是描写歌妓唱歌时的低鬓举止。“芳节”三句,写词人的逸兴。芳节,指重阳节。兰情,指契合的友情,语出《易∙系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭(气味) ...

盛庆斌, 2015

周易辞典 - 第 6 页

此言施行"减损"必须适时,即使以"二篮"薄物奉上亦当顺时而不可滥为,以释《损》卦辞"二簋可用享"之义。 ... 自在下,则不相交感,无由得通;今兑柔在上而艮刚在下,是二气感应,以相授与, "按,孔氏训"与"为"授与" ,于义亦通,【二人同心其利断金】《系辞上传》语。

张善文, 1992