Download the app
educalingo
Search

Meaning of "狼餐虎咽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 狼餐虎咽 IN CHINESE

lángcānyān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 狼餐虎咽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «狼餐虎咽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 狼餐虎咽 in the Chinese dictionary

Wolf meal Tiger swallow see "Wolf meal Tiger pharynx." 狼餐虎咽 见“狼餐虎咽”。

Click to see the original definition of «狼餐虎咽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 狼餐虎咽

狈周章
奔鼠窜
奔鼠偷
奔兔脱
奔豕突
卜食
狼餐
狼餐虎
吃幞头
虫虎豹
多肉少

CHINESE WORDS THAT END LIKE 狼餐虎咽

扼襟控
狼吞虎咽
狼飧虎咽
虎饱鸱

Synonyms and antonyms of 狼餐虎咽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «狼餐虎咽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 狼餐虎咽

Find out the translation of 狼餐虎咽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 狼餐虎咽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狼餐虎咽» in Chinese.

Chinese

狼餐虎咽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Langcanhuyan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Langcanhuyan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Langcanhuyan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Langcanhuyan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Langcanhuyan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Langcanhuyan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওভাল খাবার বাঘ গেলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Langcanhuyan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Langcanhuyan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Langcanhuyan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Langcanhuyan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Langcanhuyan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Langcanhuyan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Langcanhuyan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Langcanhuyan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Langcanhuyan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Langcanhuyan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Langcanhuyan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Langcanhuyan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Langcanhuyan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Langcanhuyan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Langcanhuyan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Langcanhuyan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Langcanhuyan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Langcanhuyan
5 millions of speakers

Trends of use of 狼餐虎咽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «狼餐虎咽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «狼餐虎咽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 狼餐虎咽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狼餐虎咽»

Discover the use of 狼餐虎咽 in the following bibliographical selection. Books relating to 狼餐虎咽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 620 页
后世多作〔狼吞虎咽〕,吞也作"餐"。《醒世恒言》一〇 201 :父子二人正在饥馁之时,拿起饭来,狼餐虎咽,尽情一饱。|《官场现形记》三四 581 :他见众人不吃,便拿筷子横着一卷,一张蹄子的皮统通被他卷来... ...不上一刻工夫,狼吞虎咽,居然吃个精光。又作〔虎咽 ...
刘洁修, 1989
2
汉语国俗詞典 - 第 254 页
《宋书,始安王休仁传》: "休佑平生狼抗无赖。"较形象,含貶义。又指体积(很大〉。婉曲,取谐音,含诙谐意味。例:不晓得那里面装的是什么东西,箱子这样〜,可看样子分量倒不怎么重。(《姑苏春》)【狼吞虎咽】 1 化 8 1011 化 5 ^ "〔生活〕也作"虎咽狼吞"、"狼餐虎 ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
3
何典:
餅,魚肉,小菜,像餓老鷹一般,擒住了狼餐虎咽;也不顧甚麼甜酸苦辣,多則多光,少(編按:「少」,原作「光」,依據原注修改。)則少光;無得吃了,便饞唾汨汨咽的搲腸食落(原注:搲腸食落四字不甚可解,當是餓極想吃之意。),肚裡絞轉來弗受用。只得日日買魚買肉, ...
朔雪寒, 2015
4
明清小说俗字俗语研究 - 第 339 页
《何典》第一回: "三个狼飧虎咽吃了一阵,会过茶钱。" "狼飧虎咽"他书多作"狼餐虎咽" ,亦其证。以上我们论证了"飧"可用同"餐" ,现在再来看这个注解。"熟看一飧"的"飧"解作"晚饭" ,殊不可通,其实这个"飧"正当读作餐"。"餐"作量词,除了表示饮食的顿数以外, ...
周志锋, 2006
5
西游记/袖珍文库
真个:嘴硬须长皮黑,眼明爪脚丫叉。风清月明叫墙涯。夜静如同人话。泣露凄凉景色,声音断续堪夸。客窗旅思怕闻他。偏在空阶床下。蹬开大腿,三五跳,跳到门边,自门缝里钻将进去,蹲在那壁根下,迎着里面灯光,仔细观看。只见那大小群妖,一个个狼餐虎咽, ...
吴承恩, 1991
6
善惡圖全傳:
大人叫聲:「白大,你與我把那大漢請來。」白大答應,走進房中叫聲:「好漢,我兄弟張老二昨晚打得快活,今日請你去吃豬首肉。」大漢一聽,走將出來,不分皂白,叫聲:「白大,快快拿了來吃。」白大走到廚下盛了一搶盤送來,大漢狼餐虎咽,登時吃了。又盛來,共 ...
朔雪寒, 2014
7
七劍十三俠:
天熊道:“你揀好的取來就是。酒保打得二斤。”小二應聲下去,不多時搬上一盤牛肉,一盤雞子,一盤燒鴨,一壺酒,並那饃饃。天熊狼餐虎咽,吃了一回,問道:“店家,這裏到揚州可是怎麼走?”小二道:“爺要到揚州去,卻要縮轉去一百多裏,在三岔路口望東南大路走去, ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
8
醒世恆言:
父子二人正在飢餒之時,拿起飯來,狼餐虎咽,盡情一飽。這才是:救人須救急,施人須當厄。渴者易為飲,飢者易為食。當下吃完飯,劉公又叫媽媽點兩杯熱茶來吃了。老軍便腰間取出銀子來還錢。劉公連忙推住道:「剛才說過,是我請你的,如何又要銀子?恁樣時 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
9
今古奇觀:
只是無功受祿,不當人子,老漢轉來,定當奉酬。」劉公道:「四海之內,皆兄弟也。這些小東西,值得幾何,怎說這奉酬的話!」老漢方才舉箸。劉公又盛過兩碗飯來道:「一發吃飽了,好行路。」老軍道:「忒過分了!」父子二人,正在饑餒之時,拿起飯來,狼餐虎咽,盡情一飽。
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
10
八段錦:
那高、希、苟三人,假遜了一回,然後坐定,叫一聲請啊,但見:人人動手,個個銜杯,狼餐虎,就似與雞骨頭有甚冤仇。馬飲牛呼,卻像與糯米汁是親姊妹。正是吃一看三揭兩,盤中一似雲飛。眼晴近視的,休來入坐。牙疼的,吃了一半大虧。須臾,盤光碟空。華氏窺見 ...
醒世居士, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 狼餐虎咽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lang-can-hu-yan>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on