Download the app
educalingo
Search

Meaning of "狼狈周章" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 狼狈周章 IN CHINESE

lángbèizhōuzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 狼狈周章 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «狼狈周章» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 狼狈周章 in the Chinese dictionary

Panic week panic 狼狈周章 仓皇惊恐。

Click to see the original definition of «狼狈周章» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 狼狈周章

狼狈
狼狈不堪
狼狈逃窜
狼狈万状
狼狈为奸
奔鼠窜
奔鼠偷
奔兔脱
奔豕突
卜食
餐虎噬
餐虎咽
吃幞头
虫虎豹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 狼狈周章

便
周章
奥林匹克勋
班马文
表面文

Synonyms and antonyms of 狼狈周章 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «狼狈周章» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 狼狈周章

Find out the translation of 狼狈周章 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 狼狈周章 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狼狈周章» in Chinese.

Chinese

狼狈周章
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cabeza de carril Avergonzado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Embarrassed railhead
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शर्मिंदा रेलवे स्टेशन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رأس سكة حديد بالحرج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Смущенный железнодорожная станция
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

railhead envergonhado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিব্রত অধ্যায়ে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

champignon embarrassé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

ZHOU Zhang malu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

peinlich Schienenkopfes
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恥ずかしい軌条頭
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

당황 철도 선로의 끝
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ZHOU Zhang isin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

railhead xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சவ் ஜாங் தர்மசங்கடத்தில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हाँगकाँगला झांग लज्जित
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ZHOU Zhang mahcup
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

railhead imbarazzato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zawstydzony główki szyny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

збентежений залізнична станція
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ciupercii șinei jenat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αμηχανία της κεφαλής της σιδηροτροχιάς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

skaam railhead
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

generad rälshuvudets
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

flau sporplan
5 millions of speakers

Trends of use of 狼狈周章

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «狼狈周章»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «狼狈周章» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 狼狈周章

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狼狈周章»

Discover the use of 狼狈周章 in the following bibliographical selection. Books relating to 狼狈周章 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
精編國語辭典 - 第 131 页
例此戰爭必定要和敵軍周旋到底。周章 ˉㄓ ㄡ ˉ ㄓ ㄤ 倉皇驚恐的樣子。例狼狽周章。周折,苦心。例煞費周章。 12 周圍 ˉㄓ ㄡ ˊㄨㄟ 四周,環繞中心的部分。例屋子的周圍是籬笆。 13 周詳 ˉㄓㄡ ˊ ㄒ ㄧ ㄤ 周到而詳盡。例計畫周詳。周遊四處遊歷。
五南辭書編輯小組, 2012
2
日本文學思潮史
泣情狀的比喻「(她的哭泣)就像從斷水的龍頭漏出來的空氣,使人狼狽周章」,就是活生生的比喻。這種文體雖然是由抽象的理論構建的,但它擁有具體的存在感。所以這部小說雖然哲理性很強,但它還是可以喚起鮮活的文學形象來,從而充滿了藝術的魅力。
葉渭渠, 2003
3
回天綺談:
於是向波特示威運動,逼近法國,屢次舉兵掩襲腓律勃的領土。但這時腓律勃正與日耳曼帝阿疏開仗,在魯賓士地方大破日耳曼軍。軍氣方揚,國威益振。約翰王戰一場敗一場,不特毫無所得,且耗師費財,狼狽周章,不可言喻。後來知這事很難成,不得已引兵歸國 ...
朔雪寒, 2014
4
丰子愷文集: 文學卷 - 第 2 卷;第 6 卷 - 第 404 页
忽然她严肃地站起来,郑重地启请: "丰老先生,我有一个大疑问要请教,不知先生肯不肯教我? , ,说着,两点眼泪突然从两只大眼睛里滚出,在莲花瓣似的腮上画了两条垂直线,在电灯下闪闪发光。这是丹青所画不出的一个情景。突如其来,使我狼狈周章
丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1992
5
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
雖然司空見慣,這回卻也非常狼狽,生怕新來的那個男子將對源氏公子有所不利,甚是擔心。連忙起身,戰戰兢兢地拉住了這個男子。源氏公子想 ... 來歲的青年貴公子中間,周章狼狽地調停排解,這樣子實在滑稽之極!頭中將故意裝作他人,一味表演恐嚇的動作, ...
紫式部著, 2015
6
觉醒与迷误/中国近代民族主义思潮研究/中国近代社会思潮研究丛书: 中国近代民族主义思潮研究
分别得到有关帝国主义支持的北洋军阀和南方军阀,使孙中山在力为补救的护法运动中步履维艰,狼狈周章。"无量头颅无量血,可怜购得假共和。"辛亥以后国事日非的严重局面,不能不使革命党人认真反省。痛定思痛,教训重重,伹其中极为重要的一条,就是 ...
唐文权, 1993
7
国家与家庭的互构: 河北翟城村调查 - 第 159 页
因此,从某种意义上说, "任何以经济为主要立论的移民理论,在充满政治考虑和政府干预的移民面前,无不狼狈周章" 1 。这与发达国家有所区别。今天的绝大部分发达国家,属于早发内生型,其工业化现代化过程基本上是历史发展累积的结果,农民转化主要 ...
潘鸿雁, 2008
8
冯宾符国际问题文选 - 第 1 卷 - 第 342 页
这不是没有根据的,这说明了,强大的社会主义国家争取和平的主动措施,不能不在全世界产生深远的影响,不能不使帝国主义在这种深远影响下感到狼狈周章的。艾森豪威尔趁着艾登到达美国以前,不同艾登进行商量就赶紧拒绝了布尔加宁的友好建议, ...
冯宾符, ‎杨学纯, ‎沈中明, 2002
9
歷史演義: 後漢2 - 第 134 页
不料到了冀西,突然與鍾羌相遇,竟被殺死一千多人,餘眾狼狽逃回。碰巧西域副校尉梁慬抵達 ... 鄧太后准他們所請,命太傅張禹為太尉,太常周章為司空。宦官鄛鄉侯鄭眾及尚方令蔡倫深得鄧太后寵信,乘機干預朝政。司空周章多次勸諫,不見聽從。周章生性 ...
蔡東藩, 2013
10
皇漢醫學:
昧者不察,偶然發現,則周章狼狽,更易他醫,而深詆中醫者,不乏其人,至可慨嘆。東洞翁云:「世人之畏瞑眩如斧鉞,保疾病如赤子。」真乃悲憫之言也。 別論《傷寒論》之大意余所信奉,為醫聖張仲景所著之《傷寒論》及《金匱要略》二書。前者所主為傷寒,即述腸 ...
湯本求真, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狼狈周章»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狼狈周章 is used in the context of the following news items.
1
AVG游戏综合版区汉化游戏推荐五彩斑斓的曙光
面对现实的不习惯,有时会狼狈周章;面对无法传递的思念,有时会苦恼慌乱。为什么会如此事与愿违……人生不如意,多少会产生失落。但正因如此,才能更加更加地 ... «电玩巴士, Apr 14»
2
廖祖笙:狼群召开“胜利的大会”
开个会而已,走过场而已,何以狼狈周章至此?无它,这全是因为狼吃多了羊的缘故。 诗人说所有的狼都是羊变来的,所有的羊也都有狼的影子。果然是“子系中山狼, ... «大纪元, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 狼狈周章 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lang-bei-zhou-zhang>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on