Download the app
educalingo
Search

Meaning of "老虎灶" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 老虎灶 IN CHINESE

lǎozào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 老虎灶 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «老虎灶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 老虎灶 in the Chinese dictionary

Tiger stove \u003cside\u003e A large stove boiled water, also refers to the sale of hot water, boiled water. 老虎灶 〈方〉烧开水的一种大灶,也指出售热水、开水的地方。

Click to see the original definition of «老虎灶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 老虎灶

老虎
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎借猪
老虎
老虎屁股
老虎屁股摸不得
老虎
老虎头上打苍蝇
老虎头上扑苍蝇
老虎头上搔痒
花根
花镜
花眼
怀

CHINESE WORDS THAT END LIKE 老虎灶

伯鸾之
吃小
电磁
背奥媚

Synonyms and antonyms of 老虎灶 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «老虎灶» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 老虎灶

Find out the translation of 老虎灶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 老虎灶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老虎灶» in Chinese.

Chinese

老虎灶
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

estufa de tigre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tiger stove
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टाइगर स्टोव
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نمر موقد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тигр плита
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

fogão Tiger
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

টাইগার চুলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tiger poêle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tiger dapur
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tiger -Herd
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

タイガーストーブ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

타이거 스토브
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kompor Tiger
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bếp Tiger
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புலி அடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाघ स्टोव्ह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kaplan soba
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

stufa Tiger
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tiger kuchenka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тигр плита
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tiger aragaz
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Tiger σόμπα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tiger stoof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tiger spis
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tiger komfyr
5 millions of speakers

Trends of use of 老虎灶

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «老虎灶»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «老虎灶» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 老虎灶

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老虎灶»

Discover the use of 老虎灶 in the following bibliographical selection. Books relating to 老虎灶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
雙中薈: 歷史學青年學者論壇
由於過於細碎,只能於老虎灶特製的爐灶使用,一般人家的灶台燃燒不便。因此,使用木柴、稻草為燃料的年代,至老虎灶買熱水,會比自家煮水更為省便。據美國傳教士羅斯觀察,他眼中的蘇州,街道狹窄、臭氣沖天、髒亂不堪,街道為小商販佔據,而城內極為 ...
王成勉, 2013
2
老行当
姣娘形是美女,实乃灶边老虎也。"。从此,寺院众僧皆称傅老汉热水灶为老虎灶,这样十传百,百传千,一直流传到今天。这个故事让人联想起现代流行瞅曲中的《女人是老虎》,不知是不是根据老虎灶故事为蓝本创作的。烧老虎灶则是一项吃力行当,进水用木桶 ...
朴尔敏, ‎刘扎西, 2005
3
光明永在: 看不見的盡頭還有愛 - 第 52 页
現在的年輕人常常牢騷滿腹,我羡慕他們的口無遮攔、羡慕他們對自身利益的寸步不讓。文革時我們家所住的那條小街街口有一個老虎灶,經常在老虎灶旁忙前忙後的是一個和我們年齡相仿的姑娘,她的父母都患有重病,所以裏裏外外全維繫在她那單薄的 ...
庄大軍, 2014
4
霓虹灯外: 20 世纪初日常生活中的上海 - 第 239 页
在上海人称之为"老虎灶"的地方买热水。"老虎灶"即专门的熟水店,分布于上海居民区众多的普通店铺之中。老虎灶不仅供应熟水,还兼营茶馆和澡堂业,同时紧邻小吃店,有时还挨着酒店,所以经常是居民社交的中心。老虎灶是临着马路或里弄的小店。
卢汉超, 2004
5
中华茶道(2册)(选题报告1):
... 自有一番情趣在其中 o 上海在老城隍庙有一条仿古的“上诲老街” o 街上有家茶馆,当街开门处彻着一个烧开水的大锅灶,这就皇当年上海滩上常见的旧式茶馆一“老虎灶” o 过去,在这类简陋的茶馆里一般只有一个方桌、四条长板凳街坊四邻可以捧着自己 ...
李宏 边艳红, 2013
6
我的上海, 我的天堂: 梦想和一些恒久的隐私 - 第 43 页
老虎灶里的一天老虎灶又称熟水店,是老上海旧城区里专门卖开水的地方。老虎灶一般开在弄口或弄堂附近的小街上,通常仅一开间门面,也有两开间的,其中一间砌的灶具,堂前有一两张茶桌和几张条凳儿,供人们入内喝茶聊天或谈生意^ ;另一间用竹席围 ...
韩洁羽, 2004
7
插图设计 - 第 57 页
采访时老人画的小图《老虎灶》是本人为一篇短文画的插图。过去生活中老百姓打开水、洗澡的地方叫老虎灶,六七十年代江南一带可以看见,现在有些地方还有,但陈设完全不一样,味道更不一样了。创作这幅插图一开始是依据文本凭自己的记忆来构思, ...
唐鼎华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
小生意大财富
朋友忙着给李保良拿水果、泡茶,可是三个暖水瓶都没有开水,朋友不好意思地说:“你看,早上一忙,把烧开水的事给忘了,现在要泡壶茶给你喝都没办法,要是像以前一样有一个'老虎灶'烧卖开水的该多好。”原来,“老虎灶”就是旧上海专门烧开水卖的场所, ...
张小雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
圖說360行: 各行各業的歷史縮影, 庶民生活的世紀回味
上海話「老虎灶」就是指弄堂口泡開水的小店。早先這種燒開水的大爐,爐面是平的,下面埋口大鍋,靠裡面又砌兩隻小鍋,人們遠遠望去,那兩口小鍋像雙眼睛,大鍋似老虎的血盆大口,那通往屋頂的高高煙囪多像一根翹起的 II 巴,所以店主在舂節時多會貼出「 ...
藍翔, ‎馮懿有, 2005
10
中国当代文学经典必读:2013短篇小说卷 - 第 255 页
老虎灶一天到晚烧着水,烧稽科开的赔啡拍声都听得见。老虎灶后面有一条清水河,据说通着蓝湖,蓝湖涨水时,也听得见它渥渥的流水声。小河浜照见鱼影,照见人影,水边一溜树影一年四季都顾影怜。临水照影的还有洗衣妇,当然是在水面平静的时候。
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老虎灶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老虎灶 is used in the context of the following news items.
1
另起炉灶后或修旧如旧老城厢改造如何破茧重生
记忆那头,弄堂口的老虎灶,屋里厢的雕窗,在一轮轮拆迁改造中已难觅踪影。取而代之的,是一座座拔地而起的高楼,五光十色的广告牌渲染着新的城市欲望。转个身, ... «新华网上海频道, Aug 15»
2
【乾坤大挪移】吴宽之命理解密:人生已定当如此
我也笑答:你嫁给了烧老虎灶(即过去烧热水卖的)人家的孩子,所以你的婚姻非但没任何问题,还会很美好! 她一愣,立即电话问老公。 老公说是的,我们恋爱时我乡下 ... «搜狐, Aug 15»
3
记忆|消失在时光里的淮安老虎灶
老虎灶所耗的燃料,早先用大芦柴扎成把子,也有烧木材、锯木屑、砻糠的,后改换 ... 夏天工厂里的人喝开水多,开老虎灶的就将开水送上门,但挑开水不同于从河里挑 ... «凤凰网, Jun 15»
4
南通人在上海开老虎灶
老虎灶对当今年轻人是个陌生名词,想当年老虎灶遍布上海、南通的街头巷尾,数目之多要超过那时的“烟纸店”(小杂货店)、今天的便民超市。为什么?因为它的功能与 ... «光明网, Apr 15»
5
扰民“老虎灶”请出城市生活还真难
不仅城市里的“城中村”老虎灶泛滥,记者在走访中还发现,相城区徐庄社区、吴中区郭巷姜庄、吴中区城南南石湖社区、木渎沈巷、胥口箭泾村等城乡结合部地区,凡是 ... «名城苏州, Mar 15»
6
想和蒸糕谈一辈子“恋爱”
只见宋爱华将揉压好的粉放入一个直径约30厘米的木桶内,轻轻压实,放上老虎灶。几分钟后,一层糕熟了,她在面上均匀撒上白砂糖,再盖上一层粉;等熟了,再添一 ... «文汇报, Feb 15»
7
老虎灶
那间茶水炉很大,有一明一暗两间房子,一间专烧开水,几乎占了半间房子的“老虎灶”,出灰洞口张得老大,隔一段时间,烧开水的就会让打水的人往旁边站站,然后拿着 ... «合肥在线, Nov 14»
8
盘点上海市井老行当这些手艺渐行渐远[组图]
老虎灶虽已早早退出历史舞台,但那接了地气又汇聚人气的老上海市井“浮世绘”,却不会从上海人的记忆里抹去。 煤饼炉子. 没有液化气、天燃气的日子里,上海人家谁 ... «东方网, Oct 14»
9
上海“老虎灶”小考:得名与挑水夫的凶如虎有关
说起“老虎灶”,今天在上海的年轻人会比较陌生,但这曾经是老上海生活的一部分。“老虎灶”即熟水店,烧卖热水与开水。在旧上海,老虎灶街头巷尾三步一家,五步一 ... «东方网, Sep 14»
10
豫园"夜市"重现上海老弄堂风情将持续至8月24日[图]
日夜商店、上家下铺、老虎灶、烟纸店等经典重现。 说到便利店,人们想到的往往是全家、罗森、好德、快客等。其实中国首家24小时便利店就是在上海诞生的。在那个“ ... «东方网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 老虎灶 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lao-hu-zao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on