Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乐昌破镜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乐昌破镜 IN CHINESE

chāngjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乐昌破镜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乐昌破镜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乐昌破镜 in the Chinese dictionary

Lechang broken mirror see "Lechang sub-mirror" 乐昌破镜 见“乐昌分镜”

Click to see the original definition of «乐昌破镜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乐昌破镜

不极盘
不可极
不可言
不可支
不思蜀
颤颤
乐昌分镜
乐昌之镜
成人美
此不倦
此不疲

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乐昌破镜

凹透
凹面
分钗破镜
分鞋破镜
变色眼
变色
破镜
百炼
破镜
薄透

Synonyms and antonyms of 乐昌破镜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乐昌破镜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乐昌破镜

Find out the translation of 乐昌破镜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乐昌破镜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乐昌破镜» in Chinese.

Chinese

乐昌破镜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lechang espejo roto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lechang broken mirror
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Lechang टूटे शीशे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لتشانغ كسر المرآة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Lechang разбитое зеркало
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lechang espelho quebrado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Lechang ভাঙা আয়না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Lechang miroir brisé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lechang cermin pecah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lechang zerbrochenen Spiegel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

楽昌市割れた鏡
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Lechang 깨진 거울
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lechang mirror Broken
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gương Lechang vỡ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Lechang உடைந்த கண்ணாடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Lechang तुटलेली आरसा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Lechang kırık ayna
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lechang specchio rotto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Lechang złamane lusterko
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Lechang розбите дзеркало
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lechang oglindă spartă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Lechang σπασμένο καθρέφτη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lechang gebreekte spieël
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lechang bruten spegel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lechang ødelagt speil
5 millions of speakers

Trends of use of 乐昌破镜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乐昌破镜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乐昌破镜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乐昌破镜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乐昌破镜»

Discover the use of 乐昌破镜 in the following bibliographical selection. Books relating to 乐昌破镜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华词源
杨素既仰慕乐昌公主的才华,又贪图她的美色,因此非常宠爱她,还专门为乐昌公主营造了宅院。然而乐昌公主却终日郁郁 寡欢,默无一语。次年,元宵佳节到了,徐德言历经千辛万苦来到了长安,便在街头卖破镜乐昌公主也按约派随身老仆到街市上寻访, ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
(第五十八回)乐lè 乐昌破镜事见唐∙孟棨《本事诗∙情感》:南朝陈代太子舍人徐德言与妻乐昌公主预感陈将亡,恐届时夫妻各不能相顾,预先将一铜镜一破为两半,各持一半,并约定于某年正月十五同时在某处卖镜,以期相聚。后陈果亡,夫妻二人借此得以重聚。
裴效维, 2015
3
古代詩詞典故辞典 - 第 207 页
宋,周格非: "破镜分来,朱弦断后,不堪独自对芳榑。"【陈宮镜】唐,黄滔: "亏雉便是陈宫镜,莫吐清光照别离。"【徐家镜】明,陈子龙: "定远弓弯太白高,徐家镜破纤阿转。"【菱花缺】宋,汪元量: "有谁知,海上泣婵娟,菱花缺. "【乐昌风流】宋,文天祥: "笑乐昌一段好风流, ...
陆尊梧, 1992
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
同吃糟糠的妻子,不可抛弃,宋弘真是一位有节义的丈夫;每次送食举起的几案总和眉齐高,梁鸿喜得互相尊敬的贤妇孟光。原文苏蕙织回文1,乐昌破镜2,是夫妇之生离;张瞻3炊臼梦,庄子鼓盆4歌,是夫妇之死别。鲍宣之妻5,提瓮出汲,雅得顺从之道;齐御之 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
隋炀大帝 - 第 267 页
要不人们怎么会将八月十五作为团圆节呢?天生造化,命运轮回,月亮都有圆有缺,就像她手中的这面铜镜,十几年来一直是两个半圆,天各一方。今天,两个半圆合在了一起,月亮圆了。月亮可以圆的,人间的破镜真的可以重圆叫马?乐昌公主的思绪,又飞回到十 ...
李英明, 2005
6
汉语典故词典 - 第 552 页
比喻乐而忘返或乐而忘本。【例句】别人都说这里是蛮荒之地,我却沉迷于这里的宁静,以致乐不思蜀。乐昌破镜^ 0^0119 |30 ||119 【典出】唐,孟柒《本事诗^情感》载:南朝陈太子舍人徐德言娶了陈后主之妹乐昌公主为妻,两个人郎才女貌,十分恩爱。当时陈后 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
7
秦观词新释辑评 - 第 236 页
末二句,写乐昌公主对自己丈夫思念不已,但身不由己,只能空携破镜观望那漫漫红尘,在千古江枫和被迫北去的辇路上留下她无尽的思念和伤情。诗以第三人称的身份,介绍乐昌公主坎坷的人生,但"曲子"却改成第一人称,以乐昌公主之口,唱出了她在被迫载 ...
徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003
8
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
思温候车子过,后面宅眷也出来,见紫衣佩银鱼、项缠罗帕妇女,便是嫂嫂。思温进前,共嫂嫂叙礼毕,遂问道:“嫂嫂,因何与哥哥相别在此?”郑夫人揾泪道:“妾自靖康之冬,与兄赁舟下淮楚。将至盱眙,不幸箭穿驾手,刀中梢公。妾有乐昌破镜之忧,汝兄被缧绁缠身 ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
唐詩故事 - 第 3 卷 - 第 132 页
乐昌公主被掳后,流落到隋宰相越国公杨素府中。与妻子失散的徐德言,按照当时的约定,于正月十五到市场上探访。果然见到一个老头在卖半片破镜,索价极为昂贵。德言将老头领到自己住的地方,拿出己藏的半镜一对,正是妻子的信物。于是老头将乐昌 ...
栗斯, ‎China. 地质部. 书刊编辑室, 1981
10
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1246 页
巧姐听了,答应个"是"。宝玉又道: "若说有才的,是曹大家、班娃好、蔡文姬、谢道温诸人。"巧姐问道: "那贤德的呢暋道: "盂光的荆议布裙,鲍宣妻的提瓮出汲,陶佩母的截发留宾:这些不厌贫的就是贤德了。"巧姐欣然点头。宝玉道: "还有苦的,像那乐昌破镜, ...
曹雪芹, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乐昌破镜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/le-chang-po-jing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on