Download the app
educalingo
Search

Meaning of "雷打不动" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 雷打不动 IN CHINESE

léidòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 雷打不动 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «雷打不动» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 雷打不动 in the Chinese dictionary

Unshakeable attitude described unshakable. Also described as strictly abide by the rules, never change. 雷打不动 形容态度坚定,不可动摇。也形容严格遵守规定,决不变更。

Click to see the original definition of «雷打不动» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 雷打不动

陈胶膝
达兵
达敌我识别系统
达干扰
达站
大使
大雨小
电交加
动风行

CHINESE WORDS THAT END LIKE 雷打不动

兵马不动
不动
原封不动
声色不动
如如不动
寂然不动
屹然不动
岿然不动
巍然不动
按兵不动
按甲不动
文丝不动
文风不动
昂昂不动
横草不动
漠然不动
神色不动
纹丝不动
纹风不动
不动

Synonyms and antonyms of 雷打不动 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «雷打不动» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 雷打不动

Find out the translation of 雷打不动 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 雷打不动 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雷打不动» in Chinese.

Chinese

雷打不动
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

inquebrantable
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unshakeable
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अडिग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا يتزعزع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

непоколебимый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

inabalável
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অটল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

indéfectible
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak berbelah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unerschütterlichen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

揺るぎないです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

흔들림
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

unshakeable
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khó lay chuyển
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அசைக்க முடியாத
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Unshakeable
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sarsılmaz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

incrollabile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niezachwiana
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

непохитний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

neclintit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ακλόνητος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onwrikbare
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

orubbliga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

urokkelig
5 millions of speakers

Trends of use of 雷打不动

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «雷打不动»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «雷打不动» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «雷打不动» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «雷打不动» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «雷打不动» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 雷打不动

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雷打不动»

Discover the use of 雷打不动 in the following bibliographical selection. Books relating to 雷打不动 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
股市潜法则 - 第 174 页
就好像这是一条雷打不动的自然规律一样。股市里从没有什么雷打不动的自然规律。股价不一定部会升回来,股市也不总会升回来。多动脑筋想一想,你就会给自己提出这样的疑问: "为什么一种股票的价格要永远不停地上涨呢?这个世界上真的有永动不止 ...
帕内斯, 2003
2
新编成语辨析词典 - 第 227 页
(杨沫《不是日记的日记》)【雷打不动】 161 加化 016119 【风雨无阻】^ 609 VII ^11 20 ^雷打不动: (一)形容非常牢固、坚定,不可动摇。(二)形容严格遵守规定,决不变更。风雨无阻:刮风下雨也阻挡不了。形容不管天气怎样,都正常进行。: : , : ;肩阵"雷打不动" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
农七师志 - 第 189 页
为不误农时,促进生产·指定连队五种人"雷打不动 L 放水员雷打不动,积肥员雷打不动,畜牧人员雷打不动,技术人员雷打不动,拖拉机人员雷打不动。"五员"若有失职行为·立即撤换。连队各项工作总是走在全团前面。 1959 年 8 月,担任柳沟二场副场长。
农七师史志编纂委员会, 1995
4
方法总比问题多:
几十年才得其神 o ”正皇雷打不动的行动准则才造就了 他那炉火纯青的画艺。齐白石给自己定的规矩是每天作一幅画。在他过90岁生日的时候,因为客人多,没有腾出时间作画,就第二天多画一幅补上。如果你不想做一个庸人,不想做一个被别人轻视、 ...
李元秀, 2013
5
中国共产党黎平县历史大事记 1919-2003 - 第 141 页
唱"忠"歌、读"忠"报、记"忠"言、写"忠"信、取"忠"经) , 3 个"雷打不动" (即每天向毛主席早请示晚汇报雷打不动;早、晚、会前、集会 5 件大事学习毛主席著作雷打不动;每天学习毛主席著作或毛主席无产阶级司令部的方针政策两小时雷打不动)。要大力宣传" ...
中共黎平县委党史研究工作领导小组办公室, 2004
6
性别: 女 - 第 355 页
有了忆苦,千子的时间被打碎了,毕业论文写写停停总也无法完成。戴维只有在周末才帮上一点忙,不过戴维帮的忙很有限,星期六早上打网球雷打不动,星期日中午游泳雷打不动,周六晚上看" 60 分钟"节目雷打不动,每两周一次参加读书俱乐部雷打不动
王周生, 2000
7
中国鄱阳湖 - 第 131 页
午睡时间是中午饭后半小时,睡一小时为佳,午睡时间太长对身体没有好处,我们主张晚上 10 点至 10 点半睡觉,一小时进入熟睡是最科学的,午夜 12 点至 3 点,这 3 个小时是雷打不动的,什么也别干,这 3 个小时为深睡眠,如果这三个小时睡好了,第二天起来 ...
吴换宝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
影子家庭:配偶出差症候群:
当下,孩子已长大了,家庭活动仍要始终如一地进行,雷打不动,从简单的晚上在家下棋,到全家外出旅游。重要的是,这个活动计划要写在你(们)的行事历上的,它绝不因其他社交活动而受到干扰,成为可有可无的“摆设”;也不因有别的“更好”选择而随意取消。
程超泽, 2015
9
励志与成长(学生心理健康悦读):
... 马上镇定下来,对总裁说二“你能否听我说说皇怎样存下 5 万美元的? ”总裁说: “好吧,你请说 o ”藤田田说: “我这 5 万美元皇 6 年来按月存款的收获 o 在这 6 年里,我每月坚持存下 T / 3 的工资奖金,雷打不动 o 6 年里每次都会感到手头拮据,我也照存不误, ...
李占强, 2013
10
中国人民解放军政治工作 - 第 231 页
作風有两种:一种是閗風而动,一种是雷打不动。聞風不动,雷打不动,平时就耍落后,打起仗来就耍挟打,这是个挟打的作風,打敗仗的作風。我們提倡聞風而动,不耍雷打不动。两种作風:一种是接到上級交代的任务和下 一种是踢皮球,你踢給我, 一 231 — 一致, ...
中国人民解放军总政治部, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雷打不动»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雷打不动 is used in the context of the following news items.
1
城区又现半夜"搬家炮" "禁燃令"雷打不动请市民互相监督
九江新闻网讯(记者暗访组)“位于南海路的尚海湾小区最近一段时间,每天夜里一过12点,搬家炮就响个不停。”接到市民报料后,记者于9月20日晚提前来到尚海湾小区 ... «九江新闻网, Sep 15»
2
清华新任副校长施一公:每年上约100节课雷打不动
在昨天的发布会上,对于升任副校长后如何平衡教学、科研和行政的问题,他表示:“我每年在清华大约有100节课,是雷打不动的,做副校长也不会减少一节课,只会 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
海南15栋违建别墅“雷打不动” 曾被多次曝光
去年3月份前后,海南金棕榈现代农业有限公司(以下简称“海南金棕榈”)在临高县美台乡承包的千亩农业用地上,违法盖起了15栋违法别墅,并偷偷在外地发布房地产 ... «人民网, May 15»
4
穆一期VS二期:队魂雷打不动神锋比肩巅峰魔兽
北京时间5月3日晚,随着切尔西1比0击败水晶宫,穆里尼奥也夺得了二次执教蓝军之后的首个英超冠军头衔。那么,如今这只被称作“穆二期”的切尔西,与04/05、05/06 ... «搜狐, May 15»
5
73岁老人扮演小丑给患儿义演12年每周三雷打不动
每逢周三,北京儿童医院的病房里都会传出阵阵笑声,不用说,肯定是“小丑叔叔”又来了。提到刘进军的名字,小病友们都不知所以,但一说“小丑叔叔”几乎无人不知,这 ... «中国新闻网, Feb 15»
6
为什么北京上海考前填报志愿"雷打不动"?
虽然家长和考生是怨声连连,但是北京、上海两地每年都是雷打不动地坚持着考前填报原则。为什么这两地会对考前填报志愿如此的“情有独钟”?这种模式是代表坚持 ... «搜狐, Jan 15»
7
"难忘今宵"雷打不动成羊年春晚首个确定节目
日前,距离2015年央视春晚只剩40多天,春晚节目的相关内容已经开始被零零散散地曝光,不少观众对这顿“年夜饭”期待和观望日益密切。日前,羊年春晚剧组 ... «半岛网, Jan 15»
8
难忘今宵雷打不动!羊年春晚首个确定节目
新浪娱乐讯日前,距离羊年春晚只剩40多天,春晚节目的相关内容已经开始被零零散散地曝出,不少观众对这道“年夜大餐”期待和观望日益密切。前不久刚结束的第一 ... «新浪网, Jan 15»
9
煤价降了取暖费为何“雷打不动”?
随着冬天的临近,各个小区陆续开始收取居民取暖费。许多市民反映,虽然煤炭价格比往年同期大幅下跌,但今年取暖价格却没有随降。不少市民呼吁,供暖价格应当与 ... «西安文明网, Oct 14»
10
六旬老人早晚免费教居民打拳只要天气好雷打不动
在馨苑社区,张明亮算是一位热心人,常年练习太极拳的他,两年多来免费给小区里二三十位居民教拳。只要天气好,每天早晚两次的教学时间雷打不动。虽然辛苦但老 ... «中国新闻网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 雷打不动 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lei-da-bu-dong>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on