Meaning of "累世通好" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 累世通好 IN CHINESE

累	世	通	好
léi	shì	tōng	hǎo

WHAT DOES 累世通好 MEAN IN CHINESE?

Definition of 累世通好 in the Chinese dictionary

Tired WorldCom tired: continuous. Friendly exchanges from generation to generation. Multi-finger between countries.

累世通好 累：连续。世世代代友好往来。多指国与国之间。

TRANSLATION OF 累世通好

Find out the translation of 累世通好 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 累世通好 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «累世通好» in Chinese.

• Chinese: 累世通好
• Translator Chinese - Spanish: vidas Tonghao
• Translator Chinese - English: Lifetimes Tonghao
• Translator Chinese - Hindi: जन्मों Tonghao
• Translator Chinese - Arabic: عمر Tonghao
• Translator Chinese - Russian: Времена жизни Tonghao
• Translator Chinese - Portuguese: vidas Tonghao
• Translator Chinese - Bengali: প্রজন্ম Tonghao পর জেনারেশন
• Translator Chinese - French: Lifetimes Tonghao
• Translator Chinese - Malay: Generasi ke generasi Tonghao
• Translator Chinese - German: Lebenszeiten Tonghao
• Translator Chinese - Japanese: ライフタイムTonghao
• Translator Chinese - Korean: 일생 Tonghao
• Translator Chinese - Javanese: Turun-temurun Tonghao
• Translator Chinese - Vietnamese: kiếp Tonghao
• Translator Chinese - Tamil: நல்ல அதிர்ஷ்டம்
• Translator Chinese - Marathi: पिढी Tonghao पिढ्या
• Translator Chinese - Turkish: nesil Tonghao sonra Üretimi
• Translator Chinese - Italian: Lifetimes Tonghao
• Translator Chinese - Polish: wcieleń Tonghao
• Translator Chinese - Ukrainian: часи життя Tonghao
• Translator Chinese - Romanian: vieți Tonghao
• Translator Chinese - Greek: ζωές Tonghao
• Translator Chinese - Afrikaans: leeftyd Tonghao
• Translator Chinese - Swedish: lifetimes Tonghao
• Translator Chinese - Norwegian: levetid tonghao

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «累世通好»

Discover the use of 累世通好 in the following bibliographical selection. Books relating to 累世通好 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 73 页

賈誼傳》:「陳利兵而誰何。」顏師古註:「誰何,問之為誰也。」閩闊:私室,內寢。[ 6 久仰山斗:猶言久仰大名。《新唐書。韓愈傳贊》「學者仰之如泰山北斗雲。」後因以「久仰山斗」作為初次會面時的客套話。[ Z 通家家族之間,累世通好。即世交。語出《後漢書。

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

[ 6 ]久仰山斗:犹言久仰大名。《新唐书。韩愈传赞》: “学者仰之如泰山北斗云。”后因以“久仰山斗”作为初次会面时的客套话。[ 7 ]通家:家族之间,累世通好。即世交。语出《后汉书。孔融传》。《称谓录》引《冬夜笔记》: “明人往来名刺,世交则称通家。” [ 8 ]豚儿:吴志 ...

蒲松龄, 2015

女人情: - 第 xxiv 页

朝一日楚漢兩軍偃旗息鼓,累世通好,你我之大幸,百姓之宏福也。夫人來我楚營暫住,若端嶷修整,女中君子啊!若不是兩軍交戰,奴家真想跟夫人秉燭夜談,愧領高論呢。但願有「夫人!」虞姬含腰施禮,輕啟朱唇道:「早聞夫人芳名,今晚有幸一睹真容,果然是「虞姬!

王小鹰, 2003

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 47 页

回答说: "早先,我的祖上仲尼曾向您的先人伯阳拜师求教,所以我和您累世是通家之好呵。"元礼和宾客对他的 ... 史载: "孔子适周,将问礼于老子。"所以说"有师资之尊"。 8 奕世:累世。通好:通家之好。汉魏以师友为通家。 9 太中大夫:官名。负责皇帝的顾问 ...

刘义庆, 1998

新編對聯集成 - 第 15 页

... 仙齡肝膽夙相親伐木盯交鳴好鳥雅誼重知交鳩杖引年喜嘉會蘭臭訂同心鳩杖引年重児事【親友人毒鹛】瑟琴永好預占溽考期 ... 登堂聯遐天敎松柏共長春賓明畢集兕觥迭進雜無通高風擠粱孟相莊鴻案長敎晷景駐莲壷累世通家盟盯芝蘭留夙好伉臞交飲 ...

沈一忠, 1978

奥兰多:

她们在笺中都彬彬有礼地提醒说她们家族与奥兰多的家族是累世通好的世交,她们衷心希望能有幸结识她。第二天是个星期六,很多尊贵的太太亲自前来拜访。星期二, 大约中午时分,她们的侍者送来请柬,邀请她参加近期的各种社交盛会、晚宴和聚会。

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）, 2014

古典背誦小品 - 第 221 页

對曰:「昔先君伸尼與君先人伯陽有師資之尊,是供與君奕世為通好也。」元祖及賓客莫不奇之。太中大夫陳建後至 0 人以 ... 以後,於是入坐。李店問道:「先生與我有什麼親?」答道:「從前先人孔子與先生的先人老子有師弟之誼,這樣說來,我與先生是累世通好 ...

高明元, 1979

汉语成语考释词典 - 第 1101 页

语门者曰: "我是李君通家子弟。"门者言之。庸谙融,问曰: "高明祖父尝与仆有恩旧乎? "融曰: "然。先君孔子与君先人李老君同德比义,而相师友,则融与君累世通家。"后来用〔通家之好〕,指两家相交的情谊。秦简夫《东堂老劝破家子弟》第四折〈《元曲选^巧) ...

刘洁修, 1989

世说新语

既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲(5)?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也(6)。”元礼及宾客莫不奇 ... 据记载,道学宗师老子,姓李,名耳,字伯阳。师资之尊:孔子曾经到老子处,求教关于“礼”的知识。师资:老师。奕世:累世, ...

刘义庆, 2009

續資治通鑑:

壬申,遣中使賜韓琦、富弼、文彥博、曾公亮詔曰:「通好北敵,凡八十年,近歲以來,生事彌甚。代北之地,素無定封,故造釁端,妄來理辨。比敕官吏同加 ... 疆土素定,悉如舊境,不可持此造端,以墮累世之好。』可疑之形,如將官之類,因而罷去。益養民愛力,選賢任能 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014