Meaning of "粝食粗衣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 粝食粗衣 IN CHINESE

粝	食	粗	衣
lì	shí	cū	yī

WHAT DOES 粝食粗衣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 粝食粗衣 in the Chinese dictionary

Eat thick clothes 粝: coarse rice. Coarse cloth, poor food. Life metaphor bitter.

粝食粗衣 粝：粗米。粗布衣服，粗劣的食品。比喻生活清苦。

TRANSLATION OF 粝食粗衣

Find out the translation of 粝食粗衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 粝食粗衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «粝食粗衣» in Chinese.

• Chinese: 粝食粗衣
• Translator Chinese - Spanish: Grueso Cuyi alimentos
• Translator Chinese - English: Coarse food Cuyi
• Translator Chinese - Hindi: मोटे भोजन Cuyi
• Translator Chinese - Arabic: الخشنة Cuyi الطعام
• Translator Chinese - Russian: Грубая пища Cuyi
• Translator Chinese - Portuguese: Grosseiro Cuyi comida
• Translator Chinese - Bengali: অমার্জিত খাদ্য Cuyi
• Translator Chinese - French: Grossier Cuyi alimentaire
• Translator Chinese - Malay: Cuyi makanan kasar
• Translator Chinese - German: Grobe Speise Cuyi
• Translator Chinese - Japanese: 粗食品Cuyi
• Translator Chinese - Korean: 거친 음식 Cuyi
• Translator Chinese - Javanese: Coarse Cuyi pangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Cuyi thức ăn thô
• Translator Chinese - Tamil: சொரசொரப்பான உணவு Cuyi
• Translator Chinese - Marathi: खडबडीत अन्न Cuyi
• Translator Chinese - Turkish: Kaba gıda Cuyi
• Translator Chinese - Italian: Coarse cibo Cuyi
• Translator Chinese - Polish: Gruba żywności Cuyi
• Translator Chinese - Ukrainian: Груба їжа Cuyi
• Translator Chinese - Romanian: Cuyi alimente grosier
• Translator Chinese - Greek: Χοντρό Cuyi τροφίμων
• Translator Chinese - Afrikaans: Growwe kos Cuyi
• Translator Chinese - Swedish: Grov mat Cuyi
• Translator Chinese - Norwegian: Grov mat Cuyi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «粝食粗衣»

Discover the use of 粝食粗衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 粝食粗衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 197 页

又作〔敝衣粝食〕,敝( ! ^ ) :破烂。宋,曾巩《元丰类稿,四八,徐复传》:为人倜傥有大志,内自饰励,不求当世之誉,乐其所自得,谓富贵不足慕也,贫贱不足忧也,故穷阎漏屋,敝衣粝食,或至于不能自给,未尝动其意也,又作〔粗衣淡饭〕。曹组《相&会》(《全宋词》 802 下 ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 148 页

... ㄧ ㄝ ˊㄉㄧㄝ 粗服亂頭 2 2 2 ˉㄘㄨ ˊ ㄈ ㄨ ˋㄌㄨㄢ ˊ ㄊㄡ 粗心大意 2 2 2 ˉㄘㄨ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˋㄉㄚ ˋㄧ 粗枝大葉 2 ... ˇㄐㄧㄠ 粗聲粗氣 2 2 2 ˉㄘㄨ ˉㄕㄥ ˉ ㄘ ㄨ ˋㄑㄧ 粗衣糲食 2 2 2 ˉㄘㄨ ˉㄧ ˋㄌㄧ ˊ ㄕ ˉㄧㄠ 促 ˋㄘㄨ 猝 ˋㄘ ...

五南辭書編輯小組, 2012

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(B)(C)(D)都是近義詞,表示非常貧困,同樣的還有囊空如洗、一瓦之覆、立錐之地、曲肱而枕、阮囊羞澀、室如懸磬、捉襟見肘、納屨踵決、敝車羸馬、粗衣糲食、無立錐地、踵決肘見。反義詞有:腰纏萬貫、承堅策肥、富可敵國、富比封君、日食萬錢、一擲千金、 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

言行龜鑑:

公平生自奉無重肉,不擇滋味,所食粗糲而已。每退自公,易衣短褐,率以為常。公罷相尹洛,三子皆衣布褲。尹和靖因揖,上馬見之。伊川論國朝名相,必曰「李文靖、范忠宣」。呂滎陽公更歷中外,凡典五州。晚居宿州、真、揚間,十餘年,衣食不給,有至絕糧數日者。

張光祖, 2014

朱子语类词汇研究

升卿。(卷13,頁240)某舊日朋友亦看此處不透。與南軒說,他却改作“可以改而可以未改”者。此語與“在所當改者”大爭。子蒙。(卷22,頁512)按:“爭”,有“差别、相差”義,如唐杜荀鶴《自遣》詩:“糲食粗衣隨分過,堆金積帛欲如何?百年身後一丘土,貧富高低爭幾多。

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

两个人在外表上也有很大不同,杨炎是个貌比潘安的男子,仪表堂堂;反之,卢杞脸上却有一大片蓝色的痣斑,相貌非常丑陋。卢杞在平日里不注重衣着吃用,穿得很朴素,吃得也不讲究,可以说是粗衣粝食。人们都以为他素有祖风,继承了他祖父卢怀慎那样清廉 ...

博文　编著, 2014

言行龜鑒:

後寢疾,東府治命殮以深衣,而覆以是衾,常作布衾銘曰:「藜藿之甘,綈布之溫;名教之樂,德義之尊。求之孔易,享之嘗安。綺繡之奢,膏粱之珍;權寵之盛,利欲 ... 公平生自奉無重肉,不擇滋味,所食粗糲而已。每退自公,易衣短褐,率以為常。公罷相尹洛,三子皆衣布 ...

朔雪寒, 2015

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

这当然是不争的事实。但我却愿以深挚的谢意,献给那难以数计的草台班和无名艺人。他们走遍山坞水涯,穷乡僻壤,把自己的艺术无偿地送给胼手胝足的芸芸众生,滋润大家的心灵:而自己则粗衣粝食,碌碌终生,默默无闻。他们自甘雪中送炭,不屑锦上添花。

刘振鹏, 2013

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 296 页

我還看見他所吃的飯菜,都是非常普通的。他還對我們說,剩餘的要留在第二天來吃。他的衣服臥具,和室內陳設也和一個普通的基層公務員差不多,甚至等而下之,這種儉樸刻苦粗衣糲食的平民生活,和力行實踐的崇高精神,使我深受感動,肅然起敬。民國四十 ...

陳三井, 2014

南方的笑貌音容--林偉光文集: 林偉光文集 - 第 17 页

但在一種為人類求解放的激情驅使下,他走進了革命的行列,粗衣糲食,甚至冒著生命危險,那時他才十七八歲,在如今這和平歲月,這還是父母疼愛都疼愛不過來的年齡。 這份激情,對於父親竟然是珍藏了一輩子,晚年時不經意中還常常談到。他為自己的選擇 ...

林偉光, 2010