Download the app
educalingo
Search

Meaning of "梨园弟子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 梨园弟子 IN CHINESE

yuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 梨园弟子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «梨园弟子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 梨园弟子 in the Chinese dictionary

Liyuan disciple originally refers to the training of Tang Xuanzong song geisha. After referring to drama actors. 梨园弟子 原指唐玄宗培训的歌伶舞伎。后泛指戏剧演员。

Click to see the original definition of «梨园弟子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 梨园弟子

形地球
梨园
梨园
梨园
梨园
梨园子弟
云梦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 梨园弟子

三千弟子
五传弟子
弟子
佛门弟子
弟子
入室弟子
关门弟子
十七弟子
十大弟子
博士弟子
四门弟子
弟子
弟子
弟子
弟子
私淑弟子
弟子
露台弟子
高业弟子
高足弟子

Synonyms and antonyms of 梨园弟子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «梨园弟子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 梨园弟子

Find out the translation of 梨园弟子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 梨园弟子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梨园弟子» in Chinese.

Chinese

梨园弟子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

discípulos Liyuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Liyuan disciples
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लियुआन चेलों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التلاميذ LIYUAN
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Liyuan ученики
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

discípulos Liyuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Liyuan শিষ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

disciples Liyuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Liyuan murid
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liyuan Jünger
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

梨園の弟子
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

리유 제자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Liyuan murid
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đệ tử Liyuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Liyuan சீடர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Liyuan शिष्य
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Liyuan mürit
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

discepoli Liyuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Liyuan uczniowie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Liyuan учні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ucenicii Liyuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Liyuan μαθητές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Liyuan dissipels
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Liyuan lärjungar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Liyuan disipler
5 millions of speakers

Trends of use of 梨园弟子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «梨园弟子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «梨园弟子» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 梨园弟子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梨园弟子»

Discover the use of 梨园弟子 in the following bibliographical selection. Books relating to 梨园弟子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
青少年艺术欣赏讲堂:中国音乐故事 - 第 114 页
设在宫中的梨园,选自太常寺所辖的水平较高的“坐部使” ,主要是为唐明皇演奏他所喜爱的新声俗乐,即元穆真在《华原警》诗中所说的“玄宗爱乐爱新乐,梨园弟子承恩泽” ;白居易在《华原警》诗中所说的“梨园弟子调律吕,知有新声不如古”。唐明皇亲自参与对 ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
歷史在說謊─中國篇: - 第 42 页
人們習慣上稱呼戲班、劇團為「梨園」,戲曲演員為「梨園弟子」。「梨園」究竟是怎麼和戲曲藝術聯繫在一起的?「梨園」在什麼地方?其性質又是如何?唐玄宗自創梨園樂團唐玄宗前期,全國統一,經濟繁榮,文化昌盛,許多亞非國家的使臣、學者、商人紛紛齊集 ...
人類智庫文化編輯部, 2009
3
御园漫步——皇家园林的情趣:
下无事,听政之暇,于梨园自教法曲,传授给'皇帝梨园弟子'。”据记载,受教的坐部伎弟子有三百人,还有数百宫女,演习中有错误的,李隆基都能听出来,并为其矫正。梨园机构虽在大历十四年(779)被裁撤,但影响至今仍在,一是唐明皇被奉为戏曲的祖师爷,一是 ...
耿刘同, 2015
4
盛唐见证——大明宫:
时的翰林学士或有名的文人编撰节目,如诗人贺知章、李白等都曾为梨园编写过上演的节目。李隆基、雷海 ... 所以后世便将戏曲界称为“梨园界”或“梨园行”,戏曲演员则称为“梨园子弟”或“梨园弟子”,而唐玄宗李隆基理所当然的被尊为梨园神了,也有的人叫 ...
窦岩 乾坤鱼, 2015
5
中国曲学大辞典 - 第 35 页
后人称戏班为梨园、戏曲演员为梨园弟? ,源出于此。参看任半塘《唐戏弄,梨园考》。【宜春院】唐代宫廷内梨园女弟子所居住的院名。《新唐书,礼乐志十二》: "玄宗既知音律,又酷爱法曲,选坐部伎子弟工百,教于梨园。... ...宫女数 0 \亦为梨园弟子,居宜春北院。
陈多, ‎叶长海, 1997
6
漢唐大曲研究 - 第 49 页
王維真 第二章唐大曲的形成資治通鑑卷一 1 一 111^1 1 年正月己卯條有關敎坊及梨園設置載之更詳:「... ...舊制雅俗之。謂皇帝梨園弟子。」唐會,要卷三四雜^ 7 開元一 1 年,上以天下無事,聽政之暇,于梨園,自敎法曲,必盡其妙響齊發,有一聲誤, ,必覺而正之 ...
王維真, 1988
7
中国戏曲史漫话 - 第 30 页
11 ,梨园与教坊"梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。"这是白居易脍炙人口的《长恨歌》中的诗句,说的是唐玄宗在杨贵妃死后,无心欣赏乐舞,当初在梨园学艺的年轻人如今新添了白发,皇后宫中的太监、宫女也一年比一年老了。唐玄宗曾选坐部伎子弟三百人, ...
吴国钦, 1980
8
音乐故事:
梨园行”相传唐明皇李隆基非常喜欢戏曲,在皇宫养了一大批演员,还时常与演员们一起登台演出 o 一次,唐明皇正在和演员们 ... o 丞相便特皇帝请到了那座正在盛开梨花的梨园 o 唐明皇自然喜出望外,提笔写下了“梨园弟子”四字 o 从此, “梨园弟子便成了 ...
宫方 编著, 2014
9
必懂的常用词语:
唐玄宗的音乐知识很丰富,听辨能力特别强。300人中谁演奏错了,他都能听得出来,而且他还能亲自指出错处,教他改正。因为训练的地点集中在长安城里的梨园,所以人们称这300名青年演员为“皇帝梨园弟子”。唐玄宗还挑选了几百名宫女,把她们也看作 ...
冯志远 主编, 2014
10
中國人最易誤解的文史常識 - 第 76 页
又選樂工數百人,自教法曲於梨園,謂之皇帝梨園弟子。又教宮女使習之。又選伎女,置宜春院,給賜其家。禮部侍郎張廷珪、袁楚客皆上疏,以為:『上春秋鼎盛,宜崇經術,邇端士,尚樸素,深以悦鄭聲、好遊獵為戒。』上雖不能用,欲開言路,咸嘉賞之^」就這樣,梨園 ...
郭燦金, ‎張召鵬, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梨园弟子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梨园弟子 is used in the context of the following news items.
1
一木解红楼:脂砚斋之迷(之二)
第十八回,贾蔷命龄官出演《游园》、《惊梦》二出戏。龄官为此二出原非本角之戏,执意不作,定要作《相约》《相骂》二出。 庚辰本此处批曰:“——余历梨园弟子广矣,个个 ... «新浪网, Sep 15»
2
【文史】乐仙岂可辱丹心罢管弦—王维凝碧诗
如今时移世易,侍奉皇帝的梨园弟子,也要向他屈膝俯首,奏乐求赏。 安禄山下令大摆宴席,召集军士们集于凝碧池。这次宴会被《唐诗纪事》详细记载。衣冠楚楚的叛 ... «大纪元, Sep 15»
3
杨贵妃与安禄山有什
早在开元二年(714年),玄宗全面掌权不久,他就设置了左右教坊,教授民间俗乐,同时又调选了数百名年轻歌舞演员,“自教法曲于梨园,谓之皇帝梨园弟子”。今日我们 ... «南风窗, Aug 15»
4
喜神殿在京西妙峰山复建并对外开放
唐明皇曾选坐部伎子弟300人和宫女数百人于梨园学习歌舞,有时亲加教正,称为“皇帝梨园弟子”,后来人们称戏班为“梨园”,戏曲演员为“梨园弟子”,都源出于此,因此 ... «中国新闻网, May 15»
5
王维安史之乱时身事贼心背异立场坚定威武不屈
禄山宴其徒于凝碧宫,其乐工皆梨园弟子、教坊工人。维闻之悲恻,潜(暗地里)为诗曰:'万户伤心生野烟,百官何日再朝天?秋槐花落秋宫里,凝碧池头奏管弦。'贼平,陷 ... «中国新闻网, May 15»
6
“华光诞”拜祖师, 重温粤剧古老的凝聚力
梨园子弟纷纷来到位于广州恩宁路的广东八和会馆,敬祖师、分烧肉。 .... 于是偷偷教梨园弟子,每次演戏前就烧点衣纸,上上香,让烟火飘到天庭,玉帝就以为戏棚已经 ... «金羊网, Oct 14»
7
唐明皇作保护神戏曲行业添吉祥
中国戏曲界崇拜的梨园神共有30多位,其中最突出的是老郎和相公。虽然古人对老郎的 .... 后世遂以梨园代称戏曲界,以梨园弟子代称戏曲演员。 清人徐珂《清稗类钞· ... «大洋网, May 14»
8
【中国古典乐曲欣赏】 飞花点翠
安禄山在洛阳的凝碧池举行宴会,命令这些梨园弟子弹琴奏乐。梨园弟子心念故国,想到大唐山河破碎,不由得悲伤难抑,默默流泪…… 安禄山大为震怒,他派人到乐队 ... «大纪元, May 14»
9
《战地狮吼》演绎梨园子弟抗日传奇
由张兴哲、陈廷嘉、贾青、申军谊、王建新、卢勇等主演的电视剧《战地狮吼》今晚登陆东方电影频道黄金档。该剧讲述了一个行侠仗义的梨园弟子成长为一代抗日英雄的 ... «中国新闻网, Jul 13»
10
《战地狮吼》杀青“政委”王建新向英雄致敬
[导读]《战地狮吼》真实再现了铁血、震撼的抗战场面,将梨园弟子从草莽英雄到为革命抗战的勇敢战士的历程清晰呈现。由王建新饰演的张政委有着坚定的革命信仰和 ... «腾讯网, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 梨园弟子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/li-yuan-di-zi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on