Meaning of "梨云梦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 梨云梦 IN CHINESE

梨	云	梦
lí	yún	mèng

WHAT DOES 梨云梦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 梨云梦 in the Chinese dictionary

Li Yun dream of dreams. Tang Wang Jian dream pear cloud events.

梨云梦 指梦境。用唐王建梦见梨花云事典。

TRANSLATION OF 梨云梦

Find out the translation of 梨云梦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 梨云梦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梨云梦» in Chinese.

• Chinese: 梨云梦
• Translator Chinese - Spanish: Pera Yunmeng
• Translator Chinese - English: Pear Yunmeng
• Translator Chinese - Hindi: नाशपाती Yunmeng
• Translator Chinese - Arabic: الكمثرى Yunmeng
• Translator Chinese - Russian: Груша Yunmeng
• Translator Chinese - Portuguese: Pear Yunmeng
• Translator Chinese - Bengali: নাসপাতি Yunmeng
• Translator Chinese - French: Poire Yunmeng
• Translator Chinese - Malay: Pear Yunmeng
• Translator Chinese - German: Pear Yunmeng
• Translator Chinese - Japanese: 梨Yunmeng
• Translator Chinese - Korean: 배 Yunmeng
• Translator Chinese - Javanese: Pear Yunmeng
• Translator Chinese - Vietnamese: Pear Yunmeng
• Translator Chinese - Tamil: பேரி Yunmeng
• Translator Chinese - Marathi: करण्यासाठी PEAR Yunmeng
• Translator Chinese - Turkish: Armut Yunmeng
• Translator Chinese - Italian: pera Yunmeng
• Translator Chinese - Polish: gruszka Yunmeng
• Translator Chinese - Ukrainian: груша Yunmeng
• Translator Chinese - Romanian: Pear Yunmeng
• Translator Chinese - Greek: αχλάδι Yunmeng
• Translator Chinese - Afrikaans: peer Yunmeng
• Translator Chinese - Swedish: päron Yunmeng
• Translator Chinese - Norwegian: Pear Yunmeng

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梨云梦»

Discover the use of 梨云梦 in the following bibliographical selection. Books relating to 梨云梦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

故中山极击节余“闲却半湖春色”之句,谓能道人之所未云。禁苑东风外,飚暖丝晴絮,春思如织。燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。漠漠香尘隔。沸十里、乱弦丛笛。看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。柳陌。新烟凝碧。映帘底宫眉,堤上游勒。轻暝笼寒,怕梨云梦冷 ...

盛庆斌, 2015

豔異編續集:

夢裡玉人方下馬,恨他天外一聲鴻。其七曰:一南一北似飄蓬,妾意君心恨不同。他日歸來也無益,夜台應少繫書鴻。 鴻得詩詞悲感哀怨,殆不勝情,因賦物詞曰:柔腸百結淚懸河,瘞玉埋香無奈何。明月也知留佩,曉來長想畫青蛾。仙魂已逐梨雲夢,人世空傳薤露 ...

朔雪寒, 2014

情史類略:

其詞曰:「記得紅橋西畔路,郎馬來時,繫在垂楊樹。漠漠梨雲和夢度,錦屏翠幙留春住。」其詩曰:「頭絡緯泣秋風,一點殘燈照藥叢。夢吉夢凶都不定,朝朝望斷北來鴻。 ... 已逐梨雲夢,人世空傳薤露歌。自是忘情惟上智,此生長抱怨情多。」王偁亦以詩哭之,曰:「濕 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

宋詞三百首 - 第 750 页

丫 1 0 厶力厶怕梨雲夢冷,丁 1 、厶丁一走^一杏香; ^幂 0 。仄古 5^ 4 只厂巧尸歌管酬寒食, 3 、开 3 、巧力一/走丁一么 11 奈蝶怨良宵岑寂。 4 厶 0 巧厂. V 厶/人一\ |厂 X 丫正滿湖碎月搖花,尸厶怎生去得梨花怕夜夢淒冷,紅杏也被愁雲遮蔽,寒食歌管漸漸 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1134 页

底下突然转写日暮: "轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。"盖游人渐散,湖上凉生,西湖寂寞,春亦寂寞,只恐梨花之美如梦一般消逝,杏花之香被感到将谢之愁所笼罩。《高斋诗话》认为梨花云一语出于王昌龄"梦中唤作梨花云"诗句,词人多用梨云代表梨花,梨云梦, ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

綺樓重夢:

他是最老臉的,竟無忌諱,直把「有憶」二字為題,做了一首云:人去空勞密意牽,柔腸一一記從前。香羅解處曾留誓,金縷提時尚待年。南浦春波依舊綠,西廂夜月幾回圓?尋歡惜別難忘卻,回首梨雲夢裡緣。拿來拿去給人看。舜華耐不過,冷冷的說道:「『香羅解處』 ...

朔雪寒, 2014

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 18 页

風滿樓詩群山暖翠梨雲暗漠漠羊腸路不分我欲從之談寂寂晚來初雪夢初成注:屏上圖紋為天然景物,題曰:「梨雲詩夢」,文曰:「王建詩云,落落漠漠路不分,夢中喚作梨花雲,此石山成暖翠、路暗梨雲,春海司徒,家在梨村,因以奉眙。芸台。」案,王建詩今集中不載, ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

紅樓真夢:

也接著吟道:一鏡梨雲看鬥妝,樹擁蒙茸遮密磴。湘雲道:「好個『一鏡梨雲看鬥妝』,這梨雲不是蘭哥兒心愛的丫頭麼?幸虧他們到江西去了,不然還以為有心打趣他呢。」寶釵道:「上句很好,那下句可不切雪景。」湘雲道:「既是長排,那能句句寫雪呢?我也只好泛 ...

朔雪寒, 2014

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 史书 LL 之女可广川声琼楼几间。瑶徽几弹。觅花声绕回闻。悄微闻佩环。帘械昼闲。炳薰昼残。午风摇虫屏山。露裙红一班。点绛唇风卷游云,梨云梦洽人何处。一溪烟雨。遮断垂杨路。恨入琴心,能写当时语。愁无绪。泪痕红疆。犹带香 ...

唐圭璋, 2015

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 337 页

句中以"仙"字饰"魂" ,以"梨云"饰"梦" ,可谓工于修辞。似乎他不用美好的字眼来形容他的爱妻便不足以表达他对妻子之爱。"梨云梦"尤为佳妙,三字两层意思:一谓其梦如云之缥缈;二谓其云如梨花之洁白。张红桥驾着这样的云雾飘飘升天,仙矣神矣 I 如此 ...

钱仲联, 1994