Download the app
educalingo
Search

Meaning of "脸红耳赤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 脸红耳赤 IN CHINESE

liǎnhóngěrchì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 脸红耳赤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «脸红耳赤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 脸红耳赤 in the Chinese dictionary

Blushing red to describe feelings of excitement or shy look 脸红耳赤 形容感情激动或害羞的样子

Click to see the original definition of «脸红耳赤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 脸红耳赤


面红耳赤
mian hong er chi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 脸红耳赤

蛋儿
孤拐
憨皮厚
脸红
脸红脖子粗
脸红耳
脸红筋暴
脸红筋涨
黄肌瘦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 脸红耳赤

不约儿
丹之所藏者
保儿
发电
必赤
答剌花
耳红面
达鲁花
长庆
阿可

Synonyms and antonyms of 脸红耳赤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «脸红耳赤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 脸红耳赤

Find out the translation of 脸红耳赤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 脸红耳赤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «脸红耳赤» in Chinese.

Chinese

脸红耳赤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rubor rojo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Blush red
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ब्लश लाल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

استحى أحمر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Краснеть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Blush vermelho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোলাপী আভা লাল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Blush rouge
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Blush merah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Blush rot
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ブラッシュ赤
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

블러쉬 레드
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

isin abang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Blush màu đỏ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ப்ளஷ் சிவப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाली लाल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Allık kırmızı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Blush rosso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Blush czerwony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Червоніти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Blush roșu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Blush κόκκινο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bloos rooi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rodna röd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Blush rød
5 millions of speakers

Trends of use of 脸红耳赤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «脸红耳赤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «脸红耳赤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 脸红耳赤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «脸红耳赤»

Discover the use of 脸红耳赤 in the following bibliographical selection. Books relating to 脸红耳赤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
匹克威克外传(上)(经典世界名著):
一群闲来无辜的人聚拢在街上,在看着阳台上的一个噪音沙哑的人,他说话说得脸红耳的很明显皇在为斯拉姆基先生大做宣传。但皇他的演说的关键及其莫正含义却不可避免地受到了在街角上不断地敲着的四只大鼓的破坏,那皇菲兹金先生的竞选 ...
狄更斯, 2013
2
倪匡短篇 - 第 24 页
由於她也喝了酒,所以別人的酒氣,也就不太觸鼻難聞 o 以前,在這樣的情形下,他總會與舊得像一頭瘋狗,追看她來咬、來抓,口中呢呢喃喃,說些聽也聽不清楚的話| |這些話,一旦聽清楚了,會叫淫婦也臉紅耳赤,她就為之臉紅耳赤過,不過不是為了害羞)而是他 ...
明窗出版社, 2008
3
最受读者喜爱的散文(3册)(选题报告1):
他一手握着敲等的木捶衣袖持到等膳上敲一回等,嚷一回唾沫四溅,脸红耳赤。“开路第一盘,上山第一关,这是灵宫爷爷啦!你们拜灵宫爷爷啦!琶老奶奶报信的啦!灵宫爷爷不报僵老奶奶不知道呵!开路第一盘呵!你们都要拜呵! .... ..”那些香客跟跆的走过来都 ...
刘振鹏, 2013
4
汉语成语辨析词典 - 第 48 页
(王新纪、陶正、田增翔《魂兮归来》〉 1 .她决定把她这迷天大谎再推进一些。(茅盾《子夜》)〔辦析〕三者结构、功能、色彩相同,意义相等。"瞒天大谏"、"迷天大谎"均为"弥天大谎" (定式)的或式。面红耳赤 1X1100 11009 6「。|1!脸红耳赤 1160 116119 6「 0111 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
作文片語句典中小學繁體版2014: Chinese Compo Phrasebook Traditional
... (臉紅脖子粗)被罵得啞口無言吵得臉紅脖子( b6z )粗被罵到狗血淋頭三字經也脫口而出 Action 動 Scold 罵人被罵到臉紅耳赤破口大罵突然沖口而出痛斥了一頓板起臉孔來罵相關:說話一生氣一憤怒一行為^回主題^說法不假思索地回答在他耳際輕聲問 ...
zhongyong, 中用, 2014
6
作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels
... 十分性新愧( cánkui )拍案大骂两人吵到面红耳赤(脸红脖子粗)被骂得哑口无言吵得脸红脖子( bózi )粗被骂到狗血淋头三字经也脱口而出- -国国被骂到脸红耳赤 Action 动 Scold 骂人破口大骂突然冲口而出痛斥了一顿板起脸孔来骂相关:说话一生气一 ...
zhongyong, 中用, 2014
7
作文片语句典免费试用版: Chinese Composition Phrases Freebook
主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ Advanced Creative < <回首页 BacktoHOMEPage 打架赤( chi )手空拳两人大 ... Scold 骂人被骂到脸红耳赤三字经也脱口而出突然冲口而出痛斥了一顿相关:说话一生气一愤怒一行为 主题副题一般形容/ ...
zhongyong, 中用, ChineseApp, 2014
8
作文片语句典小四中二版2014: Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec
主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ Advanced Creative <<回首页 Backto HOMEPage 骂人拍案大骂被骂得哑口无言被骂到脸红耳赤破口大骂突然沖口而出痛斥了一顿说法不假思索地回答在他耳际轻声问异口同声地说舌头打结,说不出话 ...
zhongyong, 中用, 2014
9
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
说完,良辰就两眼直直的望着电视屏幕,景好好最初是没有去看电视屏幕的,但是她的耳边充斥的都是电视机里传来的暧-昧声响,听的她脸红耳赤,到了最后,她就忍不住去看了一眼。这样限制级的东西,景好好是第一次看,虽然已经和良辰有了半年之久的肌肤 ...
Ye Fei Ye, 2014
10
公主傳奇 #14-捍衛國土的公主:
於是,我們趁小強睡得迷迷糊糊糊的,就在耳邊問他遊戲機密碼,問了一遍又一遍,到最後,哈,他還真的講出來了......」曉晴有點不相信:「啊, ... 晚飯時,邱良森一杯又一杯地灌戴笨旦酒,結果不一會兒,戴笨旦就臉紅耳赤,胡亂說話了。邱良森走出洞口,朝曉星一 ...
馬翠蘿, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «脸红耳赤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 脸红耳赤 is used in the context of the following news items.
1
口述:离异女迷恋我男友竟假孕玩逼婚
司徒涛说着,自己都脸红耳赤。张丽莎哭得死去活来,说哪有女人这么贱。 当然,我觉得双方都有所隐瞒。到底有没有发生关系,也只有司徒涛和张丽莎知道。我建议:“ ... «新浪网, Sep 15»
2
揭秘世界最大性主题公园看完脸红耳赤
揭秘世界最大性主题公园看完脸红耳赤. 2015-08-24 05:00:00 来源: 光明网 0 条评论. 【摘要】 位于韩国南部的济州岛是韩国著名的风景游览胜地,也是韩国人国内游 ... «华龙网, Aug 15»
3
曝日本女和服中暗藏惊人玄机令人脸红耳赤
曝日本女和服中暗藏惊人玄机,令人脸红耳赤。日本和服深受盛唐风气影响,从江户时代,到明治维新时期,和服的样式已经基本定型。日本和服的款式和穿这非常 ... «股城网, Aug 15»
4
杜若溪新戏杀青被家抱严屹宽含情壁咚引人耳赤
在网友们望穿秋水的盼望下,该戏终于首度曝光了主演杜若溪、严屹宽的“夫妻档”剧照,“家抱”、壁咚、深情对视,二人之间堪称零距离的亲密动作令人不禁脸红耳赤«搜狐, Apr 15»
5
严屹宽家抱杜若溪
在网友们望穿秋水的盼望下,该戏终于首度曝光了主演杜若溪、严屹宽的“夫妻档”剧照,“家抱”、壁咚、深情对视,二人之间堪称零距离的亲密动作令人不禁脸红耳赤«威海新闻网, Apr 15»
6
【微叙事】点化
脸红耳赤,怒发冲冲。 某夜酒后,去作家殷慧芬楼耀福伉俪家吃茶。酒力奔涌,激情如射。手舞足蹈之间,用打火机猛击黄花梨茶台数下,以壮声势。用力之猛,大有裂石 ... «南方周末, Jan 15»
7
领导上台领最后一名奖脸红耳赤不敢直视“荣誉”
股城网讯:领导上台领最后一名奖脸红耳赤不敢直视“荣誉”,10月23日,渭南市召开了2014年县区的政绩考核会议也举行了一场别开生面的颁奖礼,在6个县市区因为“ ... «股城网, Oct 14»
8
探秘人体十大未解之谜:尴尬为何脸红?为什么会做梦?
为什么尴尬时会脸红耳赤?又为何唯独人类有青春期?问遍各学科的专家,你也不会获得答案。科学家的研究大大改善了人类生活,帮助我们了解世间万物,但人类 ... «人民网广东视窗, Feb 14»
9
90后美女创办情趣店傻眼了!赤裸裸让人看得脸红耳赤
【90后美女创办情趣店】股城网讯:90后美女创办情趣店傻眼了!赤裸裸让人看得脸红耳赤!90后美女创办情趣店而且亲自上阵拍大尺度宣传照让人不得不佩服她的 ... «股城网, Feb 14»
10
揭密清代太监净身全过程古代皇帝与皇后是怎样大婚的(组图)
他们亲耳听到医生或是在场的其他人明确宣告自己的死亡。他会感觉到生理的衰竭到达极限。 》》详细 ... 为什么尴尬时会脸红耳赤?又为何唯独人类有青春期? 》》详细 «搜狐, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 脸红耳赤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lian-hong-er-chi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on