Meaning of "两头大" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 两头大 IN CHINESE

两	头	大
liǎng	tóu	dà

WHAT DOES 两头大 MEAN IN CHINESE?

Flat wife

平妻

Flat wife, is a polygamy system under a relative title, more than one wife is called a flat wife, that is, two are big wife, but also on the room that is, and the main room and so on. And concubine is different from his wife do not need to line with the concubine ceremony, but in fact the status is still less than yuan, flat wife is still called yuan with big sister. In addition to ancient China, the sixth century before the Japanese and Islamic polygamy is also flat wife. Wu Yu in the two big refers to the wife is not living with a concubine, not a wife; and also is not flat wife, is divided into different cases of two houses, not a family. Most of the time in ancient China strictly prohibit men while marry more than one wife. Before the Song Dynasty, flat wife this social habit is not common. More well known, Jin Jia Jia Jiaxian first married Li Wan, Li because after the accident, Li Wan was convicted of exile, and then take Guo Huai. After Li Wan case of amnesty, the emperor Sima Yan Xu he married two wife, known as "left and right lady". ...

平妻，是一夫多妻制度下的一種親屬稱謂，一名以上的正妻稱為平妻，即兩個都是大老婆，又有對房之稱，即與正房對等。與妾不同的是平妻不需向元配行妾禮，但實際上的地位仍然不及元配，平妻仍然要稱元配為大姊。除了中國古代之外，六世紀前的日本與伊斯蘭教的一夫多妻也是平妻制。吳語中的兩頭大是指不與正妻同住一處的妾，並非正妻；兼祧亦非平妻，是分屬不同宗祧的兩房人家，不屬於一家人。 中國古代绝大多数时候严格禁止男性同时娶一名以上的正妻。宋朝之前，平妻這種社会習慣並不普遍。較為人所知的有，晉朝時的賈充先娶李婉，后因李家出事，李婉被判罪流放而离异，再娶郭槐。以后李婉遇赦，皇帝司马炎特许他娶两个正妻，稱為「左右夫人」。...

Definition of 两头大 in the Chinese dictionary

Two big original regardless of wives, extended to concubines and his wife in the same status.

两头大 原谓不分妻妾，引申为和妻子处于同等地位的妾。

TRANSLATION OF 两头大

Find out the translation of 两头大 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 两头大 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «两头大» in Chinese.

• Chinese: 两头大
• Translator Chinese - Spanish: Dos grandes
• Translator Chinese - English: Two large
• Translator Chinese - Hindi: बड़े दो
• Translator Chinese - Arabic: اثنان كبير
• Translator Chinese - Russian: Два больших
• Translator Chinese - Portuguese: dois grandes
• Translator Chinese - Bengali: দুই বড়
• Translator Chinese - French: deux grands
• Translator Chinese - Malay: dua besar
• Translator Chinese - German: zwei große
• Translator Chinese - Japanese: 大二
• Translator Chinese - Korean: 큰 두
• Translator Chinese - Javanese: Two amba
• Translator Chinese - Vietnamese: hai lớn
• Translator Chinese - Tamil: பெரிய இரண்டு
• Translator Chinese - Marathi: दोन मोठे
• Translator Chinese - Turkish: büyük İki
• Translator Chinese - Italian: due grandi
• Translator Chinese - Polish: dwa duże
• Translator Chinese - Ukrainian: два великих
• Translator Chinese - Romanian: două mari
• Translator Chinese - Greek: δύο μεγάλες
• Translator Chinese - Afrikaans: twee groot
• Translator Chinese - Swedish: två stora
• Translator Chinese - Norwegian: to store

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «两头大»

Discover the use of 两头大 in the following bibliographical selection. Books relating to 两头大 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

格林童话全集3:

有点悬殊的天堂古时候,有一位种田的人养了两头黄牛,这两头黄牛对这个种田的人非常的忠诚,种田人叫它们犁哪里,它们就会老老实实地犁哪里,种田人也很关心它们,每次干 ... 他果真两大刀就把两头大黄牛劈成了四块,种田人大怒要拿锄头来打大屠夫。

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

故河口物语VI:

家里喂了两头猪,不知怎的从猪栏里跑了出来,吃了人家放的老鼠药,抽筋死了。两头大肥猪,可卖几百块,一年春上的开支。平时看不出父亲为钱发愁的样子,都因心底有一把好算盘,这下可好,算盘没地方打了?二叔忙从家里跑来,帮父亲把那两头大肥猪剥成 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语（1-6）:

家里喂了两头猪,不知怎的从猪栏里跑了出来,吃了人家放的老鼠药,抽筋死了。两头大肥猪,可卖几百块,一年春上的开支。平时看不出父亲为钱发愁的样子,都因心底有一把好算盘,这下可好,算盘没地方打了?二叔忙从家里跑来,帮父亲把那两头大肥猪剥成 ...

麋鹿美丽, 2015

最美最美的新童话（第一輯） - 第 72 页

澎澎你看,前面怎么有两头泥象? ”渭渭指着前方问。“可不是嘛,那两头大象好像是泥做的呀。咬呀,他们还会走呢! ” “好奇怪!我们过去看看吧。”渭渭和澎澎飞奔过去,来到大象身边,仰头问道: “晦,泥象朋友,你们好啊! ” “呼我,我们不好,这浑身的泥都干透了, ...

窦晶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的那些猪，我的那些菜:

商机终于被我们抓住......猪超人 1995年,我家养了两头特大的猪。汶川地震出了个猪坚强。如果我这两头猪放在那里的话,就是猪超人。哈,不知道吉利斯世界之最上,最重的猪是多少斤?我家那两头,大的有四百八十八斤。放在猪栏里,其他的猪与之相比, ...

麋鹿美丽, 2015

飞碟与宇宙文明真相大揭秘——经典飞碟学精要全书:

原来,这种变形有时是假相,不是飞碟本身结构在变形,而是飞碟在空中施放光影演示,就像水幕电影般的技术。1998年夏日某天在昆明市西郊上空就出现变形“飞碟”,先是亚铃形,两头大,中间细小,两头黑,中间白。一分钟后,马上变成粉色的棱形飞行物,细看 ...

傅民杰 陈功富, 2015

贺享雍文集：第三卷 - 第 201 页

刘晓玲的手机听说是她城里那个当官的亲戚送她的,只有半块豆腐干大,机壳红红的,就像刘晓玲的脸蛋一样,很好看。开会的时候,刘晓玲也学胡支书的样,把它摆在自己 ... 就是家里两头大肥猪的价钱!两头大肥猪又是什么概念?就是老婆田桂花起早睡晚, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

恐怖历险故事:

两人吓得灵魂出窍,忙往旁边一闪,躲到另一株大树后 o 眼前唯一的出路皇逃,皇绕皇从树林的小夹缝中求生 o 约翰和鲍勃在林 ... 说时迟,那时快,正当豹子从树上纵身跃到地上,几个跳跃,横窜到一块空地前的一瞬间,紧追约翰、鲍勃而来的两头大象也同时 ...

竭宝峰 主编, 2014

中小企业管理实务与案例 - 第 27 页

现在有些企业所说的"两头大,中间小"便是这一概念的形象说明。所谓两头大,即产品开发部门大,营销部门大,而生产部门小。企业甚至可以采取虚拟经营的方法将生产职责委托给其他企业带做,自己只关注产品开发和营销。其次,企业家的重要职责将不再 ...

成栋, ‎姚贤涛, 2001

京西锁钥——卢沟桥:

主意就来了,说:“桥上的狮子不能少于400只,大象最少也的有两头。要是少了,到时候可别怪我不讲情面。”大伙一听,这不是成心找茬儿吗?一座桥上要有400只狮子不说,还要有两头大象,就是一头大象也站不下,不由得一起望着老工匠。老工匠不慌不忙地 ...

曾勋 马良 王静, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «两头大»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 两头大 is used in the context of the following news items.

两头大黄牛快把街道办“吃穷”了

早报讯（记者许奕梅）在马路上捡到钱包不算什么，捡到两头牛就奇了。几天前，丰泽区城东街道城管办工作人员在辖区内夜间巡逻时，发现两头黄牛在逛街，一时找不到 ... «汉丰网, Sep 15»

美国一运象卡车遇险两头大象下车及时营救

据英国路透社3月25日报道，近日，在美国路易斯安那州，一辆从佛罗里达州出发、有18个轮胎的大型货车被困路边，车上两头大象下车营救，使大货车成功脱险。 «中国新闻网, Mar 15»

美国：卡车险些侧翻两头大象救险

美国：卡车险些侧翻两头大象救险. 2015年03月25日12:47:21 | 责任编辑: 余申芳| 来源： 中国日报网. 美国：卡车险些侧翻两头大象救险. 据了解，当时路边非常泥泞， ... «新华网, Mar 15»

西雅图动物园两头大象搬家花11000美元

【大纪元2015年03月19日讯】（大纪元记者一凡西雅图编译报导） ... 俄克拉何马城动物园将负责大象抵达后所有护理费用，两头大象仍属于西雅图动物园财产。 «大纪元, Mar 15»

春天到了，杭州野生动物园两头大象牵“手”成功

今天，来自杭州野生动物园的母象南端经过了一个多小时的奔波，来到了杭州动物园。在这里，她将和一头叫诺诺的公象亲密生活一段时间，最好的结果呢，大家希望， ... «杭州日报, Mar 15»

董铺水库边两头野猪乱窜吓坏路人

我一出来看，路上两头大黑猪出现在路上，在大路上由南向北奔跑。”王先生称，是一头大猪带着一头稍微小点的猪在奔跑，“全身都是黑色的，体型非常健壮，起码一两百 ... «中安在线, Mar 15»

东京上野动物园提前为大熊猫自然繁殖做精心准备

据园方介绍，两头大熊猫曾于2012年诞下一只幼崽，但它6天后因肺炎夭折。2013年“真真”假性怀孕，即虽未怀孕却出现类似妊娠反应的症状，2014年两头大熊猫则 ... «中国日报, Mar 15»

镇江：两头水牛挣断牛绳结伴夜逛高速牛气十足（

接警后民警迅速赶到现场，将两头大水牛降住，步行了两公里将水牛牵到上党收费站。随后，通过微信、微博等发布消息寻找牛的主人，引来大量围观和转发。24日，牛 ... «凤凰网, Jan 15»

陕西流行“犬瘟热”两头大熊猫感染死亡

据大陆媒体报导，陕西周至县的大熊猫保护中心宣布，从去年12月9日到今年1月4日，该中心多头大熊猫感染“犬瘟热”，已有两头大熊猫医治无效死亡，这两头大熊猫都 ... «大纪元, Jan 15»

尼泊尔旅游区两头大象过劳死反映大象受虐严重

在这两头大象相继死亡之前，因为不断有游客反映大象遭到虐待，这个组织调查了在索拉哈为游客提供原始丛林漫步、探险服务的42只私人所属大象的生存状况，结果 ... «新浪网, Nov 14»