Meaning of "柳暖花春" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 柳暖花春 IN CHINESE

柳	暖	花	春
liǔ	nuǎn	huā	chūn

WHAT DOES 柳暖花春 MEAN IN CHINESE?

Definition of 柳暖花春 in the Chinese dictionary

Willow warm spring flowers Liu Rong Mao, spring is thick.

柳暖花春 指花柳荣茂，春意正浓。

TRANSLATION OF 柳暖花春

Find out the translation of 柳暖花春 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 柳暖花春 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柳暖花春» in Chinese.

• Chinese: 柳暖花春
• Translator Chinese - Spanish: Liu Huachun caliente
• Translator Chinese - English: Liu warm Huachun
• Translator Chinese - Hindi: लियू गर्म Huachun
• Translator Chinese - Arabic: ليو Huachun الدافئ
• Translator Chinese - Russian: Лю теплый Huachun
• Translator Chinese - Portuguese: Liu Huachun quente
• Translator Chinese - Bengali: লিউ উষ্ণ Huachun
• Translator Chinese - French: Liu Huachun chaude
• Translator Chinese - Malay: Liu Huachun hangat
• Translator Chinese - German: Liu warmen Huachun
• Translator Chinese - Japanese: 劉暖かいHuachun
• Translator Chinese - Korean: 리우 따뜻한 Huachun
• Translator Chinese - Javanese: Liu Huachun anget
• Translator Chinese - Vietnamese: Liu Huachun ấm
• Translator Chinese - Tamil: லியு சூடான Huachun
• Translator Chinese - Marathi: लिऊ उबदार Huachun
• Translator Chinese - Turkish: Liu sıcak Huachun
• Translator Chinese - Italian: Liu caldo Huachun
• Translator Chinese - Polish: Liu ciepłe Huachun
• Translator Chinese - Ukrainian: Лю теплий Huachun
• Translator Chinese - Romanian: Liu Huachun cald
• Translator Chinese - Greek: Liu ζεστό Huachun
• Translator Chinese - Afrikaans: Liu warm Huachun
• Translator Chinese - Swedish: Liu varm Huachun
• Translator Chinese - Norwegian: Liu varm Huachun

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柳暖花春»

Discover the use of 柳暖花春 in the following bibliographical selection. Books relating to 柳暖花春 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 125 页

... 他跟朋友解釋,「我妻子的生日快到了,我必須趕回家為她慶祝。」李郢愛妻如命,朋友卻不能體會,無論如何都不放他走,應允送給他一些地方特產讓他寄回去給妻子做為生日禮物便是。李郢無奈,寄物之時還附詩一首: 謝家生日好風煙,柳暖花春二月天。

謝安雄, 2012

上海历代竹枝詞 - 第 409 页

此时(施肩吾:酬张明府)。银烛(王昌齡:李四仓曹宅夜饮)。腊月江天见春色,梅花柳絮一时新。碧毡帐下红炉畔,鹦鹉惊寒夜唤人。腈月(司空曙:岁暮怀崔峒耿讳)。梅花(赵彦昭:苑中人日遇雪应制〉。碧毡(白居易:招客〉。鹦港(鲍溶:汉宫词)又七首柳暖花春二月天 ...

顾炳权, 2001

唐語林:

陸翺為詩有情思,其《閑居即事》云:「衰柳迷隋苑,衡門啼暮鴉;茅廚煙不動,書牖日空斜。悔下東山石,貧於南阮家。沈憂損神慮, ... 郢為《寄內詩》曰:「謝家生日好風煙,柳暖花春二月天;金鳳對翹雙翡翠,蜀琴新上七絲弦。鴛鴦交頸期千歲,琴瑟諧和願百年;應恨客 ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

品花寶鑑: 6卷

春航喝了道:「好個『羅帳四垂紅燭背』字又在第五,輪到次賢,杯子就到次賢面前,次賢喝了念道:「願陪驚鶴向三山。」數到仲淸,喝了苑中,人日遇雪應制。」漱芳道:「我就要飛 11 字了。」想了一想念道:「柳暖花春 11 月天。」數一一澤斟了酒,向着漱芳走來,漱芳喝 ...

陳森, ‎趙景深, ‎孔另境, 1984

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1970 页

为窶作生日寄意谢家生日好风烟,柳暖花春二月天。金凤对翘双翡翠,蜀琴初一作新上七丝弦。鸳鸯交颈期千岁,琴瑟谐和愿百年。应恨客程归未得,绿窗红泪冷涓涓。重阳日寄浙东诸从事野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。愁里又闻淸笛怨,望中难见白衣来, ...

丁远, ‎鲁越, 1993

空空幻: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

一路上疑疑惑感來到自家門首,不料管門的竟上前攔住不許他進內,花春又氣又惱道:「難道本相公換得一身衣服,你就不認識了麼?」那管門的亦嘎道:「你說什麼?衣服一樣可以冒得,難道我家相公的容貌都認識不出來麼?」竟爾叱嘎不遜。挖春聞言暗想道莫是 ...

梧崗主人, ‎胡三元, 2015

章台柳:

家中有愛姬柳氏,卻是他自幼養育起來的,安於章台別墅。手下有個心腹侍婢,名喚輕娥。一日,當花朝時候,不免有些春愁,怎見得:柳含煙,花蘸雨,春色已如許。繡戶羅幃,探取起還未。他待嬌倩人扶,懶聽人喚,是何處流螢雙語。調《祝英台》柳姬道:「奴家柳氏, ...

朔雪寒, 2015

文化视域中的宋词意象 - 第 327 页

眉"〈赵子发《虞美人》) , "冰雪肌肤不受尘,脸桃眉柳暖生春,手搓梅子笑迎人"〈向子湮《浣溪沙》)等句的写法是以女子之眉为第一本体 ... 洪适《满江红,黄堂席上答太守》云: "归后院,花容争媚,柳眉添碧" ,将花容、柳眉对应推出,使人既可想到后院花的盈好,又可 ...

许兴宝, 2002

中国春联大典 - 第 100 页

春盈瑞草名花上;人在卿云旭日中。春融丽日莺声脆;翠绕华门燕翅香。柳沐春风含秀色;桃浴艳阳带笑容。柳绿千条春剪直;桃红万朵月轮圆。柳绿桃红春万里;烟消雨住日中天。柳绿花红江山美;日新月异事业荣。柳因春至方舒眼;山为人游欲画眉。柳秀梅香 ...

裴国昌, 2000

大日本佛教全書: 芸文部 - 第 205 页

慊夫亦愧逢喬志,占得梅花第一枝,又琴叔豪髮無塞去却來。满城和乂哓猶吹。^ ^一 0 隔花^。欲績 0 春白雪 01 . - &氣催黃鳥黄釁出谷雪消竭新噪將成驚起人。鳥亦 1 言天下法,後開其口 101 花春。覺試聲 0 雪績 ... 細使宫营躭人 8 ,年々柳暖杰絲。建章宮 X ...

鈴木学術財団, 1972

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柳暖花春»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柳暖花春 is used in the context of the following news items.

瑞克·汉森重回中国传自强精神寻“恒动”传人

... 在柳暖花春的北京，瑞克将与500名中国青少年再次登上长城，传递一枚象征其自强不息精神的“非凡创造”奖牌，这样的接力活动将随着瑞克的脚步行遍上海、香港。 «网易, Mar 11»

开春踏青之行我们需要MIFI和3G陪伴

春节归来，正逢天气回暖之时。回想一下我们用来赞美春季的阳光，总习惯用上如四季如春、春暖花开、柳暖花春、春回大地等等成语，趁着这阳光明媚之日，邀上三五 ... «21CN, Feb 10»