Meaning of "流言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 流言 IN CHINESE

流	言
liú	yán

WHAT DOES 流言 MEAN IN CHINESE?

rumor

谣言

Rumors are also rumors, words, and rhetoric. In general, rumors are considered to be true but lack of evidence, but according to scholars Peterson and Gist, rumors may also be an unconfirmed interpretation of what the public is concerned with Or reason. Further, rumors of the talks are in the social exchange market, perhaps cheap, but precious commodities. In other words, the rumor involves a message that is not confirmed by a reliable source, but we can say more precisely that it is a statement or belief that is passed between people, but lacks reliable evidence. Rumors of the spread of the original can only be spread by mouth, or miscellaneous books, entertainment programs, the rise of the Internet, e-mail and blog sites became rumors of the best spread platform. With the development of mobile networks, both of which are replaced by instant messaging tools and community sites, such as mobile phone software or mobile phone interface. ...

谣言亦称流言、蜚言、讕言。 一般的看法，會認為谣言是一种据称是真实但缺少证据的信息，不過，根據學者Peterson和Gist的看法，謠言也可能是針對公眾所關心的事物，所提出的一種未經證實的解釋或理由。進一步來說，謠言的講談是社會交換市場中，也許廉價，但卻珍貴的商品。換言之，謠言牽涉到的是未經可靠來源證實的訊息，但我們可以更精確的說，是一種人與人之間，口耳相傳，但缺乏可靠證據支持的陳述或信念。 謠言的傳布最初僅能以口口相传流传，或是雜書、娛性節目，互联网兴起后，电子邮件和網誌網站等成了谣言最佳的流传平台。隨著行動網路發展，這兩者又被即時通訊工具和社群網站等有手機軟體或是手機網站介面取代。...

Definition of 流言 in the Chinese dictionary

Gossip is not based on the words (more than behind the discussion, slander or sow discord): ~ fly language ㄧ ~ ~ confused spread ~ disseminated ~.

流言 没有根据的话（多指背后议论、诬蔑或挑拨的话）：～飞语ㄧ～惑众ㄧ散布～。

TRANSLATION OF 流言

Find out the translation of 流言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 流言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «流言» in Chinese.

• Chinese: 流言
• Translator Chinese - Spanish: Rumor
• Translator Chinese - English: Rumor
• Translator Chinese - Hindi: अफवाह
• Translator Chinese - Arabic: إشاعة
• Translator Chinese - Russian: слух
• Translator Chinese - Portuguese: boato
• Translator Chinese - Bengali: গুজব
• Translator Chinese - French: rumeur
• Translator Chinese - Malay: khabar angin
• Translator Chinese - German: Gerücht
• Translator Chinese - Japanese: うわさ
• Translator Chinese - Korean: 소문
• Translator Chinese - Javanese: Rumor
• Translator Chinese - Vietnamese: tin đồn
• Translator Chinese - Tamil: வதந்தி
• Translator Chinese - Marathi: अफवा
• Translator Chinese - Turkish: söylenti
• Translator Chinese - Italian: voce
• Translator Chinese - Polish: plotka
• Translator Chinese - Ukrainian: слух
• Translator Chinese - Romanian: zvon
• Translator Chinese - Greek: φήμες
• Translator Chinese - Afrikaans: gerugte
• Translator Chinese - Swedish: rykte
• Translator Chinese - Norwegian: ryktet

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «流言»

Discover the use of 流言 in the following bibliographical selection. Books relating to 流言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

張愛玲的傳奇文學與流言人生

在過去三千年的王朝更替中，中國人自有一己的悲歡生涯，中國文化也呈現了相當明確的自足性，無須外力的救援與輔助。但自從西方強勢文化入侵以後，這種固有的常道在價值觀念 ...

邵迎建, 2012

舆论传播 - 第 159 页

̈可见,有些流言开始时并非是恶意的,但它还是传播开来,而且是以只有流言才能达到的速度传播开来。对于巴特勒上将的这一看法,并不是所有流言研究者都表示同意,但大部分研究者对他列举的几个属性还是持相同观点的。流言不是事实,它只是传闻。

刘建明, 2001

拍案说史: 中国历史的传奇与流言

本书主要内容包括:野心与实力铸就的“辉煌”、难以企及的“忘我境界”、政治不是请客吃饭、并不是缠绵的“倾城之恋”、无形“棋局”:智者的游戏、钢铁是这样练成的等。

孟晓辉, ‎范明姬, 2007

流言

本书收入了作者的《迟暮》;《秋雨》;《读书报告三则》;《论卡通画之前途》;《牧羊者素描》;《心愿》等作品。

爱玲·张, 2005

吶喊与流言

香港“大学研究资助委员会”(RGC)Competitive Earmaked Research Grant资助

许子东, 2004

流言与传奇: 张爱玲评传

本书对张爱玲一生作了客观生动翔实的叙述, 既有传主生平的描述, 又对其作品加以到位的解析, 文辞优美, 很受读者欢迎.

Qingmao Kong, 2013

流言/中国现代散文名家名作原版库

据五洲书报社1943年版排印

张爱玲, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «流言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 流言 is used in the context of the following news items.

安东尼愤怒回应交易流言称该把球扔向造谣小丑

北京时间9月14日，根据CBS体育的报道，最近有关尼克斯球星卡梅隆-安东尼的流言被传得沸沸扬扬，对此安东尼本人非常愤怒，通过社交媒体他也做出了回应，称就 ... «搜狐, Sep 15»

“鸟人”安德森：交易流言并不会影响到我

中新网8月26日电据NBA中国官网消息，CBS体育报道称日前迈阿密热火中锋克里斯-安德森在接受《太阳哨兵报》的采访时谈到，针对关于自己的铺天盖地的交易流言， ... «中国新闻网, Aug 15»

洪秀柱破除退选流言：已退无可退只向前走

中新网8月23日电据台湾“中央社”报道，国民党“大选”参选人洪秀柱22日晚在新北市参加眷村团体餐会时，获在场热烈欢迎，她也强调绝不可能退选，破除各种流言。 «凤凰网, Aug 15»

杜兰特谈明年夏天去向称现在所有流言都不可信

北京时间8月22日，根据NBC体育的报道，雷霆球星杜兰特可谓是明年夏天让各队都垂涎的大牌球员，虽然还有一年的时间，但有关他明夏去向的流言早已满天飞。杜兰 ... «搜狐, Aug 15»

7月科学流言榜出炉太阳15年后休眠上榜

人民网北京7月30日电（记者马丽）2015年7月“科学”流言榜今天发布，太阳15年后休眠、闻醋防感冒等入榜。 “每月科学流言榜”由北京市科学技术协会、北京地区网站 ... «人民网, Jul 15»

尼克-杨陷交易流言自嘲：差点以为我是加索尔

腾讯体育7月27日讯据《湖人国度》的报道，今年夏天，湖人球星尼克-杨深陷交易流言，近日接受采访时，尼克-杨表示这样的感受让他差点以为自己成了下一个保罗-加 ... «腾讯网, Jul 15»

邓紫棋造型也被指抄袭

接受电话访问时说：“流言蜚语已听到无感觉，不用特别解释，歌迷已在网上代我找到答案，我只会继续做好自己的事。” 新闻首页. 分享到：. QQ空间新浪微博腾讯微 ... «央视国际, Jul 15»

MERS比SARS死亡率还高？6月“科学流言榜”发布

人民网北京6月30日电（记者魏艳）6月的“科学流言榜”今天发布。甲醛白菜可致白血病、喝可乐真的会杀死精子、反手摸肚脐就是好身材、荔枝泡药水引发手足口病等 ... «人民网, Jun 15»

5月科学流言榜“阴阳水”能排毒不可信

人民网北京6月4日电日前，北京市科学技术协会、北京地区网站联合辟谣平台、北京科技记者编辑协会共同发布“5月科学流言榜”。夏天来了，膨大剂西瓜能不能吃？ «人民网, Jun 15»

谢娜力挺李晨范冰冰恋情：别管流言蜚语幸福下去

... 的第一个信息是：终于公开啦，我憋得好难受啊！！！！开心得想哭…没别的， 就是开心得想哭，就是祝福，就是希望他们不要管流言蜚语，一直一直一直幸福下去！ «人民网, Jun 15»