Meaning of "纶音佛语" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 纶音佛语 IN CHINESE

纶	音	佛	语
lún	yīn	fó	yǔ

WHAT DOES 纶音佛语 MEAN IN CHINESE?

Definition of 纶音佛语 in the Chinese dictionary

Lun Yin Buddha analogy could not help but obey words.

纶音佛语 比喻不由得不服从的话。

TRANSLATION OF 纶音佛语

Find out the translation of 纶音佛语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 纶音佛语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纶音佛语» in Chinese.

• Chinese: 纶音佛语
• Translator Chinese - Spanish: Lun tonificar las palabras de Buda
• Translator Chinese - English: Lun tone Buddha´s words
• Translator Chinese - Hindi: लुन बुद्ध के शब्दों को टोन
• Translator Chinese - Arabic: لون هجة كلمات بوذا
• Translator Chinese - Russian: Лунь тон слова Будды
• Translator Chinese - Portuguese: Lun tonificar palavras de Buda
• Translator Chinese - Bengali: বুদ্ধ কথাগুলো শব্দ লুন
• Translator Chinese - French: Lun tonifier les paroles de Bouddha
• Translator Chinese - Malay: kata-kata Buddha bunyi Lun
• Translator Chinese - German: Lun Ton Worte Buddhas
• Translator Chinese - Japanese: 倫トーン仏の言葉
• Translator Chinese - Korean: LUN을 부처님의 말씀을 톤
• Translator Chinese - Javanese: tembung Buddha kang muni Lun
• Translator Chinese - Vietnamese: Lun giai điệu lời nói của Đức Phật
• Translator Chinese - Tamil: புத்தரின் வார்த்தைகளை ஒலி லுன்
• Translator Chinese - Marathi: बुद्ध शब्द LUN आवाज
• Translator Chinese - Turkish: Buda´nın sözleri Lun ses
• Translator Chinese - Italian: Lun tono le parole del Buddha
• Translator Chinese - Polish: Lun dźwięk słowa Buddy
• Translator Chinese - Ukrainian: Лунь тон слова Будди
• Translator Chinese - Romanian: Lun ton cuvintele lui Buddha
• Translator Chinese - Greek: Lun τον τόνο τα λόγια του Βούδα
• Translator Chinese - Afrikaans: Lun toon Boeddha se woorde
• Translator Chinese - Swedish: Lun tona Buddhas ord
• Translator Chinese - Norwegian: Lun tone Buddhas ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纶音佛语»

Discover the use of 纶音佛语 in the following bibliographical selection. Books relating to 纶音佛语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

奉天永建太平之国即奉天命而建立的永远不灭的佛国。 ... 正一教门道纪司正堂叶等,敬谨修斋,朝天叩佛”,以及“恭请诸伽蓝、揭谛、功曹等神,圣恩普锡,神威远振,四十九日销灾洗业平安水陆道场”等语,亦不及繁记。 ... 贾瑞如听纶音、佛语一般,忙往后退。

裴效维, 2015

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

贾瑞如听纶音佛语 1 一般,忙往后退。凤姐笑道: "你该去了。"贾瑞道: "我再坐一坐儿,好狠心的嫂子! "凤姐儿又悄悄的道: "大天白日,人来人往,你就在这里也不方便。你且去,等到晚上起了更,你来,悄悄的在西边穿堂儿等我。"贾瑞听了:如得珍宝,忙问道: "你别 ...

曹雪芹, 1994

红楼梦注解 - 第 110 页

曹雪芹, 毛德彪, 朱俊亭. 王熙凤毒设相思局贾天祥正照风月鉴【局】此处指骗人的圈套。〈回目)【饧〈乂 1119 行)了眼】眼半睁半闭,形容人眼色轻薄。(:136.2〉【覷〈 90 去)著眼】即把眼眯缝着,偷着看。^ 136.12〉【纶〈化 11 伦)音佛语】纶音,皇帝的话,如同说" ...

曹雪芹, ‎毛德彪, ‎朱俊亭, 1981

校定本紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 109 页

(回日) [场( xlng 行)了眼]眼半睁半闭,形容人眼色轻碑。( 136 · 2 ) [虏( qa 区)著眼 1 即把眼眯缝着,偷着看。(136□2) [纶( hn 伦)音佛语]纶音,皇帝的话,如同说。圣旨"。《礼记·绑衣》, "王言如丝,其出如纶(丝绳)。"佛语,佛说的话。在这里是借"纶音佛语》嘲讽贾 ...

曹雪芹, ‎潘重規, 1983

金莲落：孤凰何处卧（上）:

住嘴!你是什么身份,居然敢跟大皇子这样讲话?”说话的人是个三十岁左右的男人,转而面向李璟,“以微臣之见,不如将这帮乱臣贼子就地处决以绝后患......”李璟默然点点头,转身退出门外。 侍卫们如闻纶音佛语一般,一个个如狼似虎扑向满室手无寸铁的道姑, ...

伊人夏天, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

贾瑞听了这话,越发撞在心坎儿上,由不得又往前凑了一凑,威着眼看凤姐带的荷包,然后又问带着什么戒指。凤姐悄悄道: “放尊重着,别叫了头们看了笑话。”贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退。凤姐笑道: “你该走了。”贾瑞说: “我再坐一坐儿。一好狠心的嫂子。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 44 页

贾瑞如听“纶音佛语”一般,忙往后退。凤姐笑道:“你该去了。”贾瑞道:“我再坐一坐儿。──好狠心的嫂子!”凤姐儿又悄悄的道:“大天白日,人来人往,你就在这里,也不方便。你且去。等到晚上起了更,你来,悄悄的在西边穿堂儿等我。”贾瑞听了,如得珍宝,忙问道:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

书香屐痕 - 第 261 页

玉佛寺里的玉佛,是由整块珍贵的绿玉雕刻成的。金佛寺 ... 1993 年,在达摩吉祥寺,还以一块重三十二吨的质地优良的翡翠玉石,雕琢成世界上规模最大的玉佛。这些 ... 皇上"纶音"中,充满着"祈求吾佛以及吾人所信仰的诸天神明,为诸位消灾纳福"一类佛语。

江曾培, 2001

曹雪芹美学思想 - 第 173 页

以上表明:曹雪芹对佛道二教描写,以佛教为主,并非站在佛教立场厚佛薄道;而是从现实主义美学角度,对当时盛佛衰道的现实 ... 贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退。"在这里,贾瑞把凤姐的话此做纶音佛语,这表明,在贾端心目中,凤姐此时不仅是一位皇 管家。

李传龙, 1987

实用成语词典 - 第 270 页

浸透肌肉,深入骨髓。比喻感受极深。[例]我正因为生在东方,而且在中国,所以"中庸" "稳妥"的余毒,还沦肌浃髓, ... ...。(鲁迅《华盖集,续编 1 我还不能"带住"》〉【 I&音佛语】^ ! "『 6 ^纶音,皇帝的恩命,圣旨。比喻不由得不服从的话。[例]贾瑞如听纶音佛语一【论功 ...

常晓帆, 1984

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «纶音佛语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 纶音佛语 is used in the context of the following news items.

王熙凤“毒设相思局”是在反腐吗？

而在贾瑞的耳中凤姐儿的假话就“如闻纶音佛语一般”，深陷其中，不能自拔。用王熙凤的话说，这畜生合该作死。从某种意义上说，贾瑞是“替死鬼”，他成为了贾府肮脏的 ... «凤凰网, Apr 15»

退后原来是向前

在这里，学生携手共游，获得了课堂以外的“最好的教育”；老师的课堂教育也由课内的纶音佛语绽放为课外的弦歌不绝、妙英隽发。 是的，这些都很美好，非常值得人们 ... «宝安日报, Feb 14»