Meaning of "马酪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 马酪 IN CHINESE

马	酪
mǎ	lào

WHAT DOES 马酪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 马酪 in the Chinese dictionary

Horse cheese 1. Made with horse milk and other semi-solidified food. 2. Kumiss

马酪 1.用马乳等炼成的半凝固的食品。 2.马奶酒。

TRANSLATION OF 马酪

Find out the translation of 马酪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 马酪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «马酪» in Chinese.

• Chinese: 马酪
• Translator Chinese - Spanish: queso Ma
• Translator Chinese - English: Ma cheese
• Translator Chinese - Hindi: मा पनीर
• Translator Chinese - Arabic: الجبن أماه
• Translator Chinese - Russian: Ма сыр
• Translator Chinese - Portuguese: queijo Ma
• Translator Chinese - Bengali: মা পনির
• Translator Chinese - French: Ma fromage
• Translator Chinese - Malay: keju ma
• Translator Chinese - German: Ma Käse
• Translator Chinese - Japanese: 馬チーズ
• Translator Chinese - Korean: 마 치즈
• Translator Chinese - Javanese: Ma keju
• Translator Chinese - Vietnamese: Ma pho mát
• Translator Chinese - Tamil: மா பாலாடைக்கட்டி
• Translator Chinese - Marathi: मा चीज
• Translator Chinese - Turkish: Ma peynir
• Translator Chinese - Italian: Ma formaggio
• Translator Chinese - Polish: ser ma
• Translator Chinese - Ukrainian: ма сир
• Translator Chinese - Romanian: brânză ma
• Translator Chinese - Greek: τυρί Ma
• Translator Chinese - Afrikaans: Ma kaas
• Translator Chinese - Swedish: ma ost
• Translator Chinese - Norwegian: Ma ost

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «马酪»

Discover the use of 马酪 in the following bibliographical selection. Books relating to 马酪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成吉思汗:

鐵木真喝了者勒蔑喂的馬酪後,感覺好多了。他含含糊糊地說:「我的心目漸漸明朗了。」第二天早晨,鐵木真已經能坐起來。他發現身旁地上全是血跡,急問發生了什麼事。者勒蔑如實稟報。鐵木真非常感激,眼含熱淚說:「從前,篾兒乞人偷襲我家,把我們圍在不 ...

右灰編輯部, 2006

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

酥特好,酪一斛得升余酥。祁连山是匈奴的优良牧场,匈奴民歌唱道: "亡我祁连山,使我六畜不蕃息" ;当地所产的乳酪,凝固性好,放著草茎上不解散,油脂含量也高,一斛酪可以提炼一升酥,不愧天下名酪。又有桐马酪酒。《盐铁论,散不足》叙述西汉中期的饮食时 ...

吕一飞, 1994

大街上的水手 - 第 268 页

这个城市里一个叫方阵的女人接到一个电话,说是找她的丈夫马酪。是一个乡下年轻女人的声音,与那几个船工的声音一样。方是一个敏感的女人,在以往电话里所有找马站的女人都是称"找马处长" ,而从没有直呼其名的。这个女人的声音唐突、柞头、缺乏 ...

陈应松, 1999

Bulletin [of the] National Central Library - 第 22 卷，第 1-2 期 - 第 75 页

因蕪夷平右主治五內邪氣散皮宵支節間風氣能化食去三蟲逐寸白散腹中冷氣又息熱瘡一為末和褚脂塗差又力和白沙蜜治濕癬里方和馬酪治乾辟和沙牛酪療一切吭二案經作笛食之甚香美其功尤勝於楠人唯陳久者更良可少喫多食發熱心痛為其味辛之故 ...

Guo li zhong yang tu shu guan, 1989

無受室文存 - 第 63 页

據此文,則常飲水漿必有鹽酪。酪酢音亦相轉而通。常飲有 II 酪皆所以爲味,是不得與酴爲一。尊説又以酪可以爲酴,則《漢^》"桐馬酒師" ,古注以爲馬酪味如酒者也,馬酪味既近酒,或古者有以酪爲酢之法,而與漢人寒粥自異,抑不知爲《周官》之法與?爲漢人之法 ...

任銘善, 2005

华夏酒文化寻根: - 第 16 页

唐代颜师古注释说: "以马酪为酒,撞洞乃成也。马酪为如酒,而饮之亦可醉,故呼马酒也。"中国内蒙古、西藏、青海等地的少数民族,至今仍保留饮用马奶酒的习惯。他们制作马奶酒的方法至今仍十分原始:先把挤下的鲜奶装在一个大皮囊或木桶中,用特制的木 ...

韩胜宝, 2003

突厥史 - 第 46 页

的一大发明。美人麦高文的研究证实,匈奴人以骑射雄强漠北还是受了 8 的影响的 3 。在此之前,东方诸族皆不知运用骑兵,古狄人善于步战,而古华夏惯用战车, (二)突厥人和 8 —样,喜欢喝马奶酒。"饮马酪为酒取醉,歌呼相对" 4 。马酪即希腊人所称的" 0X3 ...

薛宗正, 1992

民族与物质文化史考略 - 第 287 页

认" ... ,今梁州亦名马酪为马酒。' ,由此可见,这种马酒原来叫"马酪" ,亦即"胡人食肉饮赂"之"酪"。"酪"字在《礼记》中已经出现,如《礼运》说: "后圣有作, ...〜以烹以炙,以为醴酪。》郑玄注谓是"酢裁" ,即醋。不过,到了汉代,它已用来指乳制品了。刘熙《释名, ...

卢勋, ‎李根蟠, 1991

中国酿酒科技发展史 - 第 379 页

在我国古籍中,有关制作发酵剂酿制发酵奶或马奶酒的,还有下面例子北巍贾思坞《齐民要术·养羊第五十七》: "作马酪酵法用驴扎汁二三升,和马孔不限多少,澄酪成,取下淀,唤干。后岁作酪,用此为酵也. "。"这记载中的"马酪酵。,就是能用于酿制各种酪奶和马 ...

洪光住, 2001

Xiao xue jing shi lun cong, Pu ci qiu yi

楊樹逹 増訂積微居小畢金石論幾卷第 1 西七^入幽一馬行頓連謂之篤^ : ^ . ^ ^ .云:「篤,馬行頓遲也。从馬,竹# ,」對轉覺:通謂之憶^文十篇下心部云:「懂,遲也。从心,重聲。」凡物厚重則遲鈍,故馬酪謂之酮^引 1 ^ 5 云:「爾,馬酪也。」乳汁謂之湩^ ± 1 ^ 1 ...

楊樹逹, 1971

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «马酪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 马酪 is used in the context of the following news items.

历代乳衙

今梁州亦名马酪为马酒。”意即挏马令主管母马，用熟皮革做成容器，盛入几斗马奶，摇动发酵后，倒出上面味道醇美的部分，这种工序就叫挏马。《汉书·礼乐志》记载丞相 ... «新华网内蒙古频道, Nov 14»

范加尔如何用迪马利亚:曼联推翻352阵？激活10号真核

对迪马酪酪酪格肛臼默臼默默利亚的范范琵琵范到来，粗俭求态态态嚷颁嚷颁嚷范帅很高兴：瑞瑞迁瑞瑞“迪马利亚是俞祥蛹忘忘忘忘一位世界级中贾贾贾场，但雾雾丽 ... «新浪网, Aug 14»

马年闲话马文化(组图)

挏音动，马酪味如酒，而饮之亦可醉，故呼马酒也。”元代皇帝和贵族都养有专供取乳用的马群。宫廷和官府的宴会，马奶酒是必备的饮料。“祭天马酒洒平野，沙际风来草 ... «搜狐, Feb 14»