Meaning of "冒失" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冒失 IN CHINESE

冒	失
mào	shī

WHAT DOES 冒失 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冒失 in the Chinese dictionary

Reckless recklessly: Do something arrogant | To get rid of style.

冒失 莽撞：做事冒失｜改掉冒失作风。

TRANSLATION OF 冒失

Find out the translation of 冒失 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冒失 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冒失» in Chinese.

• Chinese: 冒失
• Translator Chinese - Spanish: Audacia
• Translator Chinese - English: Boldness
• Translator Chinese - Hindi: साहस
• Translator Chinese - Arabic: جرأة
• Translator Chinese - Russian: смелость
• Translator Chinese - Portuguese: ousadia
• Translator Chinese - Bengali: নির্লজ্জতা
• Translator Chinese - French: hardiesse
• Translator Chinese - Malay: keberanian
• Translator Chinese - German: Kühnheit
• Translator Chinese - Japanese: ボールドネス
• Translator Chinese - Korean: 대담
• Translator Chinese - Javanese: tatag
• Translator Chinese - Vietnamese: không can đảm
• Translator Chinese - Tamil: தைரியமாகப்
• Translator Chinese - Marathi: धैर्याने
• Translator Chinese - Turkish: cesaret
• Translator Chinese - Italian: audacia
• Translator Chinese - Polish: śmiałość
• Translator Chinese - Ukrainian: сміливість
• Translator Chinese - Romanian: îndrăzneală
• Translator Chinese - Greek: τόλμη
• Translator Chinese - Afrikaans: vrymoedigheid
• Translator Chinese - Swedish: djärvhet
• Translator Chinese - Norwegian: dristighet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冒失»

Discover the use of 冒失 in the following bibliographical selection. Books relating to 冒失 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

冒失的脚印/毕飞宇文集

本书中的作品主要发表于1994年。共计8篇,即“叙事”、“大热天”、“雨天的棉花糖”、“卖胡琴的乡下人”等。

毕飞宇, 2004

小冒失冲浪秘籍

红泥巴村完全上网手册。

小冒失, 2001

毕飞宇文集/这一半/轮子是圆的/黑衣裳/冒失的脚印

这一半. - 316页 ;

毕飞宇, 2004

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2293 页

【魯莽】粗心、冒失。【莽撞】一一口語行動粗率冒昧口【冒失】鹵莽、莽撞。【冒昧】鹵一犬廿。【唐突】失禮,冒昧。【孟浪】書行輕率、冒失。【造次】鹵莽。【冒然】鹵莽、輕率的樣子。【率爾】輕率、急遽 o 【率然】輕率匆促的樣子 u 【無禮】不懂體法、沒有禮貌。

謝旻琪, 2012

做减法的人生: 如何掌控最好的自己

许多人对自己的冒失总是熟视无睹,或者想方设法来替自己辩护,殊不知道他给自己迈向成功的道路上安了一枚又一枚的定时炸弹。一位哲人说过:“一个硬头皮的人总是那些思想简单智力有限的人。”对创富者来说,你不改变自己的冒失行为,你迟早也要被 ...

李振东, 2014

粵普快譯通: - 第 141 页

(2)慌裏慌張地,冒冒失失地。例如:外面啲人失驚無神衝晒入嚟,係咪發生乜嘢事呀?(外面的人慌裏慌張地全都衝了進來,是不是發生了甚麼事?)「驚」正讀為 ging1,geng1 為口語音。【對照】普通話普通話句子粵語句子冷不丁他冷不丁地亮出戒指向我求婚, ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

斬鬼傳原始版本:

英雄既短豪梁氣,冒失還疏訓誡方。不斷多情綿似帶,自乾自面厚如牆。劍鋒不惜誅邪手,纔覺青天分外光。話說鍾馗拜謝了彌勒古佛,回至方丈,就要收拾行李起程。那知客再三款留,說道:“老爺到此,貧僧並無點水之情,今日聊備小齋,少伸寸敬。”鍾馗與二神祇 ...

朔雪寒, 2015

龍山四友:

不過,天下事須分輕重,不可冒失,才免後悔。實不相瞞,我也身在虎口,度日如年,休看我那助紂為虐的姊姊身受重傷,鐵漢是傷她的對頭,我一點也不恨鐵漢。「我助你出險,先是於心不忍,覺著好好一個無辜少年,轉眼便要受害,再不便被惡人收去做黨羽,又添 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中國文選析論上冊 - 第 56 页

臚先歸,使墅重盧待命於查'日二「不得查事'無復命矣!」臚至'請伐查'雖弗許'請以其私屬,又弗許。)萱人勝利的原因'是因鯉二一報受辱之恥,臨敵處處忍耐吃苦。查人則處處粗心大意。瞳′《左傳擷華》說:「晝旦之桀石投人'舉動冒失也。覽堡之不介馬而馳'冒失 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

呢句話普通話該怎麼說 - 第 99 页

粵語粵語句子普通話句子冒失 màoshi 例句沒聽明白就責備人家,你實在太冒失了。調查清楚再下結論,不然就太冒失了。注釋魯莽。冒失鬼:言語、舉動魯莽、輕率的人。例如:小柳真是個冒失鬼,人家還沒起床呢,就去敲門。對比 99 99 佢成日亂鬧人,得罪 ...

張勵妍, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冒失»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冒失 is used in the context of the following news items.

进球视频-宗磊冒失出击送空门野牛半场压哨反超

北京时间7月24日，中超第21轮先赛一场，本场由天津泰达对阵山东鲁能，比赛第46分钟，王永珀中场大脚长传，阿洛伊西奥快速插上，宗磊出击没能扑到人也没能扑到 ... «新浪网, Jul 15»

90后美女大学生冒失明风险除鱼尾纹看整容大军中的90后

每年的暑假，沪上各大美容整形机构都会迎来一波学生整容的小高峰。很多爱美的女孩子为了追求高颜值，甘冒风险，通过整容为自己的工作、爱情加分。对于那些有 ... «北青网, Jul 15»

台湾美女主播冒失采访木村拓哉:爽吗？

新浪娱乐讯7月12日，日剧天王木村拓哉首度来台，吸引大批媒体守候，中天主播刘涵竹也前往现场采访，但事后却在脸书写下：“如果问我为什么从事新闻业？这一刻， ... «新浪网, Jul 15»

拒绝冒失!的森iPhone6充电线手机壳评测

【PConline 评测】再精明的人，偶尔也有冒失的时候，出门忘带充电线，导致手机电量告急，却有电不能充的尴尬，而那些时常容易遗忘的马大哈们，更是苦不堪言。 «太平洋电脑网, Jun 15»

冒失女士扔掉丈夫价值20万的第一代苹果电脑

根据回收中心Clean Bay Area的总裁维特吉纯说：“据说这位冒失的女人在其丈夫过世后，从家里的车库清理出一个装满旧电子产品的箱子。她没有要单据或留下她自己 ... «The ChinaPress, May 15»

《制作人》金秀贤冒失太惹人爱

导语：《制作人》第三集预告：金秀贤冒失惹人爱，今日播出的韩国电视剧《制作人》中，金秀贤无意中发现车太贤与孔孝真走进同一家门，为了调查两人是否同居而当起了“ ... «中网资讯中心, May 15»

视频-黄博文冒失回顶送单刀软射挥霍恒大逃过一劫

北京时间5月20日，亚冠八分之一淘汰赛首回合继续进行，广州恒大做客挑战韩国城南FC。比赛第10分钟，恒大队大举压上后，中场黄博文面对逼抢头球回传力量偏小， ... «新浪网, May 15»

【直擊】冒失騎士闖出來害他空翻頭撞地

有網友在YouTube貼出車禍影片，影片顯示，一名機車騎士在東區大同路二段直接橫越車道，還完全不顧有沒有來車，導致另一名機車騎士撞上、空翻墜地。而還有另一 ... «蘋果日報, May 15»

【更新】冒失騎士闖出來害他空翻頭撞地

冒失鬼！直接橫越車道已經很糟糕，想不到這名機車騎士還完全不顧有沒有來車，導致另一名機車騎士撞上、空翻墜地。 有網友在YouTube頻道po出一段台南市的車禍 ... «蘋果日報, May 15»

冒失驴友迷失清凉峰两次报警搜救耗费28小时

5月1日晚上10点半，在临安清凉峰上被当地村民称作“十八弯”的一段山路上，疲惫不堪的民警和村民们终于找到了“驴友”小曹。 在微弱的电筒灯光下，只见小曹瘫坐在 ... «中国新闻网, May 15»