Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冒失鬼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冒失鬼 IN CHINESE

màoshīguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冒失鬼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冒失鬼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冒失鬼 in the Chinese dictionary

Daredevil language, reckless behavior, reckless person. 冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。

Click to see the original definition of «冒失鬼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冒失鬼

冒失
天下之大不韪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冒失鬼

促狭
催命
出入神
刀劳
刀头活
大烟
当面是人背后是
白天见
白日见
白日
白昼见
胆小
背时
阿鼻

Synonyms and antonyms of 冒失鬼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冒失鬼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冒失鬼

Find out the translation of 冒失鬼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冒失鬼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冒失鬼» in Chinese.

Chinese

冒失鬼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Saucebox
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Saucebox
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नटखट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شخص وقح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

нахал
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Saucebox
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Saucebox
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Saucebox
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

orang yg kurang ajar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Frechdachs
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

悪童
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

건방진 풋내기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Saucebox
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người vô lể
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Saucebox
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Saucebox
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Saucebox
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

impertynent
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нахаба
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Saucebox
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αυθάδες παιδίο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onbeschaamde persoon
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Saucebox
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Saucebox
5 millions of speakers

Trends of use of 冒失鬼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冒失鬼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冒失鬼» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «冒失鬼» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «冒失鬼» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «冒失鬼» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冒失鬼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冒失鬼»

Discover the use of 冒失鬼 in the following bibliographical selection. Books relating to 冒失鬼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐鍾馗平鬼傳:
第十三回冒失鬼酒裡逃生話說無二鬼聞鍾馗不久即到,嚇得昏倒在地。溜搭鬼、風流鬼慌成了一片,手足無措。倒塌鬼、低搭鬼、小伍二鬼聽見,俱各跑來。救了半日,方得甦醒。睜了一睜眼,長出一口氣道:「不料應了舛鬼的言語。」厭氣鬼勸道:「不知是真是假, ...
東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014
2
唐鐘馗平鬼傳:
第十三回冒失鬼酒裡逃生話說無二鬼聞鍾馗不久即到,嚇得昏倒在地。溜搭鬼、風流鬼慌成了一片,手足無措。倒塌鬼、低搭鬼、小伍二鬼聽見,俱各跑來。救了半日,方得甦醒。睜了一睜眼,長出一口氣道:「不料應了舛鬼的言語。」厭氣鬼勸道:「不知是真是假, ...
朔雪寒, 2014
3
何典:
將近冒失鬼家裡,正撞著冒失鬼騎只無籠頭馬,拿著大木關刀;後面地裡鬼也騎著兩頭馬,拿把殺手鐧,自騎馬自喝道的在大官路上跑來。見了活死人,忙下馬相見了。冒失鬼道:「你如何到今日之下纔來?我們望你,連頸柱骨都望長了!」指著臭花娘道:「此位又是 ...
朔雪寒, 2015
4
歌劇魅影: The Phantom of the Opera - 第 115 页
有個人動手想要摸他,但從紅色衣袖裡伸出的一隻骷髏手,霍地一把抓住那個冒失鬼的手腕,冒失鬼立刻感覺到被這隻枯骨扣住。死砷像是再也不肯鬆手似地,憤怒地緊緊鍺住冒失鬼,令他不由自主地發出一聲痛苦又恐懼的尖叫。不過紅色死砷終於還是還他 ...
卡斯頓.勒胡 (Gaston Leroux), 2009
5
钟馗傳: 斩鬼传.平鬼传 - 第 166 页
且说冒失鬼得了性命,一直跑了二十余里,见柳荫树下,有堆衣服,慌忙坐在上边,歇歇再跑。只听腚下一声大叫,冒失鬼起来又跑,那人赶上一把抓住,骂道: "俺好好在此睡觉,缘何坐俺这么一腚? "举手就打,冒失鬼回手招架,那人说道: "且住,你好象冒失鬼姊丈。
烟霞散人, ‎云中道人, 1980
6
Gu ben ping hua xiao shuo ji - 第 2 卷 - 第 661 页
钟植闻言大怒道: "你将我拉住,若冒失鬼逃走,即先斩了你两个,再寻冒失鬼 ... 且说冒失鬼得了性命,一直跑了二十余里,见柳荫树下有堆衣服,慌忙坐在上边歇歇再跑,只听捉下一声大叫,冒失鬼起来又跑,那人赶上一把抓住,骂道: "俺好好在此睡觉,缘何坐俺 ...
Gong Lu, ‎Tian Tan, 1984
7
杏壇撷英: 陳炳良敎授榮休紀念文學硏究論文集 - 第 92 页
溫尸鬼和冒失鬼各走極端的表現,就代表了溫吞和粗率的弊端。溫尸鬼的溫吞與冒失鬼的粗率,令人又氣惱又可笑。鍾馗斬鬼,則既恐怖又不失幽默,鍾馗「手提起寶劍,將兩個鬼一劍一個」,固然可怖;但將二鬼混和、改造為溫吞、冒失各佔一半的兩個人,卻又 ...
陳炳良, 2001
8
呢句話普通話該怎麼說 - 第 99 页
張勵妍. 粵語粵語句子普通話句子冒失 màoshi 例句沒聽明白就責備人家,你實在太冒失了。調查清楚再下結論,不然就太冒失了。注釋魯莽。冒失鬼:言語、舉動魯莽、輕率的人。例如:小柳真是個冒失鬼,人家還沒起床呢,就去敲門。對比 99 99 佢成日亂鬧人, ...
張勵妍, 2008
9
金台全傳:
大家多說:「看不出這個瘦怯怯的人,倒有這樣好本事,兩個拳頭把他們四十幾個人打得落花流水。但不知這個後生叫甚名字。」一人道:「呸,真的是個冒失鬼,這個人姓貝,名州,號叫金台。常常有人傳說貝州金台,就是這個人了。」旁有一人笑個不住,說:「自己假在 ...
朔雪寒, 2014
10
瑪歌王后: 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬
下去,冒失鬼! .彭刻死!絃给我下, 5 虫金!上刀主一鞭子狠狠地抽在那修条叫冒失鬼的大狗的腰上。遣低可惨粪的畜生没想到自己的一低弱新熟表示换来了一低熊氰,大吃一悼,痛得喷嘴数直叫。查理卡特琳徽霸靛。可以天主的名羲!静想我諡靛。别拿您的命 ...
大仲馬, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冒失鬼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冒失鬼 is used in the context of the following news items.
1
面对股灾股界衰鬼是这样自救的
冒失鬼股民,总是满腔热血十分激动,听说有内幕消息?买!最近涨势不错?买!别人都买这支?买!整个就是饥不择食的冲动派,刚开始各种自信,到头来无奈依旧 ... «凤凰网, Aug 15»
2
入住背包客栈你不得不了解的8个潜规则
才刚要入眠,这时候不知哪个冒失鬼忽然“啪”一声让灯光全亮,此时他已经树立了一整个房间的敌人,背包旅宿满是正在调整时差和筋疲力尽的旅人,开关灯之战是非常 ... «胶东在线, Jul 15»
3
冒失鬼到守护神!8图观国足铁卫解围必进球
腾讯体育3月31日讯(记者 张正摄)国足迎战非洲劲旅突尼斯。第35分钟,突尼斯队凯尼西带球晃过王大雷后获得空门机会,任航及时回防到位,在凯尼西射门之前将球 ... «腾讯网, Mar 15»
4
《底线》深圳热拍赵柯变精灵古怪质检女
从《三国》柔情小乔到《一路格桑花》文雅安静,赵柯一向以温和大气示人。此次饰演一个机灵冒失鬼的公职人员,颠覆了大家对公职人员的印象,赵柯表示,也是一种全新 ... «新浪网, Mar 15»
5
金正恩妹妹影响力劲爆令人震惊她竟是个冒失鬼
3月13日报道韩媒称,朝中社12日报道,朝鲜最高领导人金正恩日前前往驻守朝鲜东部海岸前线哨所的防御队“薪岛防御中队”进行视察,金正恩的胞妹金与正陪同视察。 «股城网, Mar 15»
6
大雪带给波士顿另类欢乐市长怒斥冒失鬼
【新唐人2015年2月19日讯】(新唐人记者任浩编译报导)美国麻萨诸塞州波士顿市长向市民喊话,大雪尽管很厚,但别做冒失鬼,因为生命很可贵。 «NTDTV, Feb 15»
7
大学生设计特殊T恤不怕被弄脏售价30万英镑(图)
如果你是一个冒失鬼或者大懒虫,总是把食物掉在衣服上又不愿清洗,那么现在你不必再为此烦恼啦。英国《每日邮报》17日报道,美国大学生研究出一种神奇的T恤,让 ... «凤凰网, Dec 13»
8
戈尔巴乔夫叹苏联无邓公胡耀邦称其冒失鬼
日前中国前外长李肇星出版自己的首部外事回忆录《说不尽的外交》,其中提到与当年苏联解体的主要当事人戈尔巴乔夫的一次偶遇。在这次偶遇中,李肇星就苏联解体 ... «多维新闻网, Dec 13»
9
韋汝機械式停車場遇冒失鬼「差點被夾死」
韋汝機械式停車場遇冒失鬼「差點被夾死」. 2013年09月12日. 韋汝(左)常帶兒子「弟弟」出國旅遊。 【趙大智╱台北報導】27歲韋汝剛賣掉「前夫」遠航總經理、樺福建設 ... «蘋果日報, Sep 13»
10
老婆遇车祸:我耍了加拿大保险公司的笨侦
万幸的是事发时一辆警车恰好在那个闯红灯的冒失鬼的右侧等待转弯,等我再睁开眼睛时警察站在窗外冲我喊“Are you OK?”,我点头打开门锁,警察打开车门把我抱 ... «加拿大家园网, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冒失鬼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mao-shi-gui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on