Meaning of "美言市尊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 美言市尊 IN CHINESE

美	言	市	尊
měi	yán	shì	zūn

WHAT DOES 美言市尊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 美言市尊 in the Chinese dictionary

Mayan respect for the city: win respect. Beautiful and pleasant words can gain respect.

美言市尊 市尊：博取尊敬。优美动听的话可以博取尊敬。

TRANSLATION OF 美言市尊

Find out the translation of 美言市尊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 美言市尊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «美言市尊» in Chinese.

• Chinese: 美言市尊
• Translator Chinese - Spanish: Las palabras amables Ciudad Zun
• Translator Chinese - English: Kind words City Zun
• Translator Chinese - Hindi: इस तरह के शब्दों शहर Zun
• Translator Chinese - Arabic: الكلمات الرقيقة مدينة زون
• Translator Chinese - Russian: Добрые слова Город Зун
• Translator Chinese - Portuguese: As palavras amáveis ​​Cidade Zun
• Translator Chinese - Bengali: সিটি Zun ধরনের শব্দ
• Translator Chinese - French: Des mots aimables Ville Zun
• Translator Chinese - Malay: City Zun perkataan yang baik
• Translator Chinese - German: Freundlichen Worte Stadt Zun
• Translator Chinese - Japanese: 親切な言葉シティーツン
• Translator Chinese - Korean: 종류 즉 시 Zun은
• Translator Chinese - Javanese: jinis tembung City Zun
• Translator Chinese - Vietnamese: Nói cách Kind phố Tôn
• Translator Chinese - Tamil: பெருநகரம் ஸுன் வகையான வார்த்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: सौंदर्य शहर आदर
• Translator Chinese - Turkish: İl Zun tür sözler
• Translator Chinese - Italian: Le parole gentili Città Zun
• Translator Chinese - Polish: Miłe słowa Miasto Zun
• Translator Chinese - Ukrainian: Добрі слова Місто Зун
• Translator Chinese - Romanian: Cuvinte amabile Oraș Zun
• Translator Chinese - Greek: Ευγενικά λόγια Πόλη Zun
• Translator Chinese - Afrikaans: Vriendelike woorde City Zun
• Translator Chinese - Swedish: Vänliga ord Stad Zun
• Translator Chinese - Norwegian: Vennlige ord By Zun

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «美言市尊»

Discover the use of 美言市尊 in the following bibliographical selection. Books relating to 美言市尊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老子走近青年（第三卷）:

美言可以市,尊行可以贺人,人之不善,何弃之有。故立天子,置三卿,虽有共之璧以先四马,不若坐而进此。古之所以贵此者何也?不谓求以得,有罪以免与。故为天下贵。道者万物之注也。王本等世传本“注”均作“奥”。高明先生因此认为帛书的“注”“当读为'主'。

沈善增, 2015

老子道德經的現代解讀

無掉「善」與「不善」的執著]一分,解消美言巿尊、美行加人的造作,而回歸人人本有的常善與德善,天下人皆得其天生本真的「寶」,也得其道法自然的「保」,因為道體是又有又無的「玄」妙,而「天下萬物生於有,有生於無」(四十章) ,故道體的「無」正是所以能奧藏 ...

王邦雄, 2010

漢代道家思想 - 第 292 页

第六十二章《淮南子·道應》、〈人間〉兩引皆作「美言可以市尊,美行可以加人。」王弼本與河上公本皆斷作「美言可以市,拿行可以加於人。」《河上公章句》注上句日:美言者獨可以於市耳,夫市交易而退,不相宜,善言美語,求者欲疾得,賣者欲疾售也。意較粗鄙,無 ...

陳麗桂, 2013

老子試校釋譯 - 第 xi 页

任繼愈本作 8 ,瞧應本作張松如本作》美言可以市尊美言可以市尊》美言可以市尊》美言可以市尊,美言可以市尊尊行可以加人行可以加人。》行可以加人。》美行可以加人美行可以加人美行可以加人總上十家,帛書甲、乙本及古本均未斷句,參酌王弼、河上公 ...

劉德漢, ‎老子, 2004

老子他說: - 第 540 页

美言可以市,尊行可以加人。人之不善,何棄之有?故立天子,置三公。雖有拱璧以先駟馬,不如坐進此道。古之所以貴此道者何,不曰以求得,有罪以免邪,故為天下貴。好人要救助壞人更要救助這一章轉而談及政治哲學的原理,牽涉到上古的政治制度,也是引申 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

老子心声 - 第 246 页

奧,猶暖也。可得庇蔭之辭。善人之寶,寶以為用也。不善人之所保。保以全也。美言可以市,尊行可以加人。言道無所不先,物無有貴於此也。雖有珍寶壁馬,無以匹之,美言之則可以奪眾貨之賈,故日,美言可以市也,尊行之則千里之外應之,故日,可以加於人也。

王文明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老子: 王弼註

王弼註 李耳, 老子, 老聃 朔雪寒. 第六十二章道者萬物之奧。〔奧,猶曖也。可得庇蔭之辭。〕善人之寶,〔寶以為用也。〕不善人之所保。〔保以全也。〕美言可以市,尊行可以加人。〔言道無所不先,物無有貴於此也。雖有珍寶璧馬,無以匹之,美言之則可以奪眾貨之 ...

李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014

白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12

大國不過是要聚養小國,小國不過是要待奉大國,這樣大國小國都各自滿足了願望,大國還是應當以謙下爲宜。六十二章 道者萬物之奧(1)。善人之寶,不善人之所保(2)。美言可以市尊(3),美行可以加人(4)。人之不善,何棄之有?故立天子,置(5)三公(6),雖有拱璧 ...

胡三元, 2015

老子道德经新编 - 第 272 页

余以为,这里的"美言"不是"卖" ,而是"进献" ,进献给谁?君王或王公也。君王和王公们之谓"尊" ,所以这句话应为"美言可以市尊"。而且这里的"美言"含有较多的貶义,故可译为"说些献媚的话可以讨好君王" ;与此相联系,其后句"尊行可以加人" ,可译为"做些尊崇 ...

董京泉, ‎老子, 2008

老子章句新編 ; 楊子章句新編 ; 列子章句新編 ; 莊子章句新編 - 第 31 页

借言不美,美言不信」 11 句,乃原八十 I 章之文。正與此「美言可以市信」之義相應。疑卽係此處錯簡, ,以承上文「美言可以市信」句也, ... 疑「市」下脫一『! |、: ^ | |引此文,並作「美言可以市尊,美行可以加人。」是今本脫下「美」字。」按:六十三章云:「夫輕諾 0 「美言 ...

嚴靈峯, 1983