Download the app
educalingo
Search

Meaning of "门可罗雀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 门可罗雀 IN CHINESE

ménluóquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 门可罗雀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «门可罗雀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 门可罗雀 in the Chinese dictionary

Before the door can be opened the net to catch the sparrow. Described as very cold, few guests. 门可罗雀 大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落,宾客稀少。

Click to see the original definition of «门可罗雀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 门可罗雀

静脉
堪罗雀
门可张罗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 门可罗雀

倒挂
叉麻
处堂燕
帝女
碧鹳
罗雀
门堪罗雀
闭塞眼睛捉麻

Synonyms and antonyms of 门可罗雀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «门可罗雀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 门可罗雀

Find out the translation of 门可罗雀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 门可罗雀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «门可罗雀» in Chinese.

Chinese

门可罗雀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Menkeluoque
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Menkeluoque
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Menkeluoque
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Menkeluoque
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Menkeluoque
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Menkeluoque
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আসা হু ওয়ান্টস টু বি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Menkeluoque
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mahu datang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Menkeluoque
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Menkeluoque
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Menkeluoque
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kepengin teka
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Menkeluoque
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வர விரும்புவது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यायचे आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gelmek istiyor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Menkeluoque
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Menkeluoque
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Menkeluoque
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Menkeluoque
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Menkeluoque
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Menkeluoque
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Menkeluoque
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Menkeluoque
5 millions of speakers

Trends of use of 门可罗雀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «门可罗雀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «门可罗雀» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «门可罗雀» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «门可罗雀» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «门可罗雀» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 门可罗雀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «门可罗雀»

Discover the use of 门可罗雀 in the following bibliographical selection. Books relating to 门可罗雀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 253 页
(鲍昌《庚子风云》) 0 明末门户之见甚深,而崇祯自己也就是自立门户的好手。〈郭沫若《历史人物》) 0 2 .上面讲过,对他的政治立场,我不想,也没有水平加以全面分析,只从我的体会,说些一孔之见罢了。(徐铸成《报海旧闻》)【门可罗雀】 1X16111 ^ 1116 0|116 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 266 门可罗雀 m 巨 n k6 ...5 qu 巨(已删减〉又解释 I 罗雀:张网捉鸟。门前可以张网捉鸟。形容门庭冷落,没有宾客来访。又英三′ ′二 I Deserfed; Wifhouf ...
龙安杰, 2012
3
精編簡明成語辭典 - 第 180 页
NN、、口去一人日又手 D 己近·絡繹不絕門庭若市反·門可羅雀釋義形容來往的人很多,非常的熱鬧。御百貨公司週年慶時總是「門庭若市」,一天甚至可以創下好幾億的業績。門當戶對近·晉秦之匹日–止口業主氏反·齊大非偶釋義。指男女雙方家族的社會 ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
常用典故词典 - 第 36 页
〈四二)门可罗雀【典源〗《史记,汲郑列传》: "始翟公为廷尉,宾客阒门;及废,门外可设雀罗.翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰: '一死一生,乃知交情,一贫一富,乃知交态.一贵一践,交情乃见. ' ,【怿义〗 0 翟公在做廷尉官时宾客盈门,失官后门前冷落,可张 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
5
分类汉语成语大词典: - 第 596 页
门可罗雀】^ 1)16 罗:捕鸟用的网或用网捕雀,门口可以张网捕雀,形容来访的人少,门庭冷落.《史记,汲郑列传) , "始翟公为廷尉,宾客阆门,及废,门外疾家园,门可罗雀。"清,纪昀《阅微草堂笔记,滦阳续录》: "僮奴婢媪皆散,不半载,门可罗雀矣。"冯玉祥《我的生活, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
史记解读 - 第 2 卷 - 第 489 页
... 汲黯因为坚持反对武帝讨伐匈奴,终于被找出点小事罢官了。虽然最后又复职了,但没过多久就因病去世。 725 ,门可罗雀一词出自何处? "门可罗雀"这则成语出自《汲郑列传》,太史公曰: "下却( ^〉翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗^ 6 "〉门;及废,门外可设雀罗 ...
白玉林, ‎曾志华, ‎张新科, 2006
7
在宮廷鬼混的騙子: 成語故事模擬PISA實戰版 - 第 87 页
成語故事模擬PISA實戰版 陳淑玲、呂倩如、趙文霙、周芃谷 合著. 一>「絡繹不絕」形容人、馬、車、船等連續不斷。合乎此題幹意旨。其他洛案或沒有作答( A )擁有三十年歷史的蔬果攤名聞退通,老闆娘爲人又善良大方,天天都有「門可羅雀」的客人。
陳淑玲、呂倩如、趙文霙、周芃谷 合著, 2015
8
走出困境:如何应对人生中的挫折与压力
而一朝势弱,门可罗雀,能不落井下石、趁火打劫就不错了,还敢期望雪中送炭、仗义相助呢?所以,我们要趁自己有能力时,多接纳些潦倒英雄,使之能为己而用,这样的发展才会无穷。对朋友的投资最忌讳的是讲近利,因为这样就成了一种买卖,说难听点更是一 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
健保與保健: 醫病雙贏之道 - 第 126 页
大醫院之屬性,在於臨床訓練、教育和研究,以高效率處置因應健保給付限制,並非慢性療養機構,亦非聯合門診,而今在健保規範下,大醫院一床難求,社區醫院卻門可羅雀,其實並非總床數不夠,而是病患未能分配到其適性的醫院。案例:兩夫妻被鄰居毆傷, ...
王國新, 2009
10
出世做人 入世做事:
这样,一旦地位没了,甚至名誉扫地、门可罗雀时亦不觉得失落。我国明代洪应明有诗曰:“宁守浑噩而黜聪明,留些正气还天地;宁谢纷华而甘淡泊,遗个清名在乾坤。”有些东西就是这样,当它存在时,人们不以为然,当真的失掉了,才知道它的可贵。对平淡的价值 ...
满若空, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «门可罗雀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 门可罗雀 is used in the context of the following news items.
1
从熙熙攘攘到门可罗雀合肥专营店经营遇困境(图
合肥城隍庙附近的文采书店曾是文化人集聚地,但近年来顾客逐渐稀少,门可罗雀。“上个月,营业额不到1万元,可书店每个月的开支需要1万多元。 ”说起书店面临的 ... «凤凰网, Aug 15»
2
央行双降证券营业部门可罗雀股民仍一声叹息
央行[微博]双降能否促使股市大反弹?昨天消息一出,利好派与“无用派”就划好了阵营,不过从今天上午来看,这正如一些人所说:“央妈出手,然而也并没有什么用。 «新浪网, Aug 15»
3
从“门可罗雀”到“门庭若市”:台资明基医院打造暖心品牌
新华网南京8月23日电(记者刘巍巍)台资苏州明基医院2013年5月启动运营。这个收费与三级公立医院等同的综合医院在开门之初就碰到了难题——就医患者80% ... «新华网, Aug 15»
4
南京龙虾盖浇饭:从门庭若市到门可罗雀
龙虾是南京人夏季里最喜爱的美食,而不用剥壳的龙虾盖浇饭更是在今年一出现便格外火爆。不过近日上海一家连锁小龙虾盖浇饭因造成食客疑似食物中毒,被市场 ... «扬子晚报, Aug 15»
5
中国作家美国遇冷? "门可罗雀"本是一句玩笑话
近日,一篇谈中国作家在美国书展签售遇冷的文章《哪里是门可罗雀,简直是一个雀儿也没有》引起热议,也有文章反驳其并不了解美国书展。真实的情况是怎么样的? «新浪网, Jun 15»
6
郑州皇家一号原址门可罗雀
5月26日,河南省新乡市红旗区人民法院对28名“皇家一号”相关人员犯组织卖淫犯罪、协助组织卖淫犯罪和非法经营犯罪等进行宣判。没有被查封之前,皇家一号一度在 ... «腾讯网, May 15»
7
郑州皇家一号原址门可罗雀豪华装修落满灰尘
5月26日,河南省新乡市红旗区人民法院对28名“皇家一号”相关人员犯组织卖淫犯罪、协助组织卖淫犯罪和非法经营犯罪等进行宣判。没有被查封之前,皇家一号一度在 ... «腾讯网, May 15»
8
少儿成语双语故事:门可罗雀(图)
如今我们可以用成语“门可罗雀”形容门庭冷落,冷冷清清。 【文化链接】. 单用英文单词“desolate”就可以表达“冷清荒凉”的意思,比如“冷清的街道”就是“a desolate ... «新浪网, Apr 15»
9
家暴庇护中心何以门可罗雀
4月7日,河南商报记者刊文称河南省郑州市家庭暴力庇护中心遇冷,挂牌8年仅两人来寻求庇护。记者闻讯后做了进一步的采访和调查,发现其实家暴庇护中心遇冷在 ... «中华人民共和国民政部, Apr 15»
10
曾经潮极一时的地下商场现如今门可罗雀
然而,这些商场如今的状态却是门可罗雀,部分甚至出现了“关门潮”,其中迪美购物中心整个地下商场内超过四分之一的商铺已经歇业。 地下商场里的时尚小店正遭受 ... «东方网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 门可罗雀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/men-ke-luo-que>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on