Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闷声不响" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闷声不响 IN CHINESE

mènshēngxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闷声不响 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闷声不响» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闷声不响 in the Chinese dictionary

Silent no words, silent. 闷声不响 不言不语,一声不响。

Click to see the original definition of «闷声不响» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 闷声不响


不声不响
bu sheng bu xiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闷声不响

闷不乐
腾腾
头儿
在鼓里

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闷声不响

不同凡
八音
叮当
当当
不响

Synonyms and antonyms of 闷声不响 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闷声不响» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闷声不响

Find out the translation of 闷声不响 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闷声不响 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闷声不响» in Chinese.

Chinese

闷声不响
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Menshengbuxiang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Menshengbuxiang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Menshengbuxiang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Menshengbuxiang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Menshengbuxiang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Menshengbuxiang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Menshengbuxiang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Menshengbuxiang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Muffled
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Menshengbuxiang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Menshengbuxiang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Menshengbuxiang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Menshengbuxiang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Menshengbuxiang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Menshengbuxiang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Menshengbuxiang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Menshengbuxiang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Menshengbuxiang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Menshengbuxiang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Menshengbuxiang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Menshengbuxiang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Menshengbuxiang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Menshengbuxiang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Menshengbuxiang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Menshengbuxiang
5 millions of speakers

Trends of use of 闷声不响

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闷声不响»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闷声不响» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闷声不响

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闷声不响»

Discover the use of 闷声不响 in the following bibliographical selection. Books relating to 闷声不响 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
教你学组词造句(下):
【释义】 1心情不舒畅;心烦。2密闭,不透气。【组词】 1.闷热闷气闷棍 2.沉闷苦闷郁闷 3.闷声不响闷闷不乐【造句】闷气——她有事总不说出来,独自生闷气。闷热——天气非常闷热,看来又要下雨了。解闷——我时常给奶奶讲笑话儿解闷。纳闷——他非常纳闷 ...
冯志远 主编, 2014
2
长大 - 第 69 页
她不知不觉地就成了他生活中的一部分,但是,他并不太清楚,自己是从“什么时候” “怎么”爱上她的。于这个 ... 见周明只是闷声不响地抽烟,一脸真正的沮丧,不由得叹了口气道: “你说你这脑袋究竟是什么做的,为哈有时候那么聪明,有时候又傻到这个地步呢?
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
卧底中将:
三班人听见叫声是个姑娘,摇摇头,上了一个老大爷的船。二战士看见是个丫头撑船,声不响,上了一只中年男人的船。一班战士跑来,班长看见没船了,扯着嗓子喊要船。三姐大叫:“解放军同志,我家船空的,怎么不上?” “船来了,快靠码头了...”只有班长说话 ...
李幼谦, 2015
4
爱卿诗集第二集:浴火集:
就好像孩子多的家庭中,那个嗓门大的孩子总能讨到大人的糖果吃,不给他不行,吵死人了。闷声不响的孩子最倒霉,要么,得不到糖果吃,要么,最后一个讨到糖果吃。微臣自从偶发神经病开始写诗以来,竟然无意间也沾染上我的这位大嗓门老乡元帅的臭 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
女红
本来就是个闷声不响的男人,碰上秦海花的男人。两个人都是闷声不响。小炉匠自“砸铁定”后,就再也回不到自己的机器旁了。他没有接受任何下岗再就业的安排。秦海花要他找高天宝帮忙,安排他做电工的下手生活;他眼皮都不抬。我凭什么要做你下手。
程小莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
改变人生的一杯水:
小美含情脉脉地望着我说:“你不嫌弃我?”“傻瓜,嫌弃你我还来接你?我想要你做我的女朋友,你答应吗?”小美狠狠地撞了一下我的腰,大声囔到:“你真坏!” (本文首发《福州晚报》)前夫中大奖尤培坚刘芳嫌丈夫马军不浪漫,整天闷声不响的,为此,两人常常吵架。
尤培坚, 2015
7
与地狱擦肩: - 第 23 页
若岚的脑海中浮现出那个总是闷声不响笑眯眯看着自己的男人,他叫什么名字?自己似乎见过他给胡浩天签字。哦,对了,那是一个不太常见的姓,晏,历史上倒是有同姓的名人,晏子使楚,晏殊,晏几道......若岚一边吃,一边胡思乱想着。“胡浩天,你舅妈可真是 ...
阅尽繁华, 2014
8
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 130 页
1 兔子吃年糕一一闷了】〈歌〉枏闷声不响,不作声了。〔例〕包公奏道, "陛下,你和臣子想的不是一条道... ...我们在朝的,上至君主,下 5 文武百官可不能'紧吃' ,只^圣上多想边防,多制弓箭,多实马^ ,金人就不敢小视我们,只要边防安了,国泰民康, ^辩小鳖,圣上也 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
9
都挺好
他皱眉想了会儿,有点不耐烦地对父亲道:“目前美国IT行业就业形势不好,大哥即使水平再好,也得看有没有空位置给他。大哥现在没工作自己也心浮 ... 他也不知道选哪个好,考虑半天,扶着沙发背缓缓起身,闷声不响回自己房间去。明成目瞪口呆地看着父亲 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
争与让的人生智慧课:
会议过程中,当他问到企业年终大会活动的策划要点时,还没等主管发言,汪洋就忍不住把自己的想法和盘托出,并说,这些想法已经和人事部门的负责人做了交流...... 还有一次 ... 3个月后,当领导最终宣布人事任命的时候,留下的却是那个闷声不响的舒丹。
石秀全编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闷声不响»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闷声不响 is used in the context of the following news items.
1
喝酒中毒成植物人醒来已是25年后,最后发现这一切竟是妻子设的局!
不可能!你才5岁,怎么可能是这个样子?〞小玲哭着说:〝你说的是25年前的事,我现在已经30岁了。〞 ... 大伙儿吆五喝六的时候,他在旁边闷声不响地喝着茶水。 «NTDTV, Sep 15»
2
警方篡改六七年暴动历史为中共“挽面”
香港警方在事前毫无向公众谘询的情况下,闷声不响地篡改了1967年左派大暴动的历史,甚至不惜贬低被中共民兵射杀的同袍的牺牲,还将“共产党民兵”改写为“内地 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»
3
靠的啥?中国军团首在世界技能大赛夺金
老师们有印象,这个默默无闻的杨金龙,从不多话,但又很倔,有什么技能掌握 ... 2011年4月,学校举行了学生技能运动会,闷声不响的杨金龙一举夺魁!2012年,他再 ... «人民网, Sep 15»
4
360酷派闹“离婚”,乐视或将渔翁得利
【IT时代网、IT时代周刊编者按】酷派甩了360,和乐视公开秀恩爱,不知是不是天蝎座的周鸿祎怒火冲天发律师函索天价分手费,这样闹来闹去可能获益的还是闷声不响 ... «IT时代周刊, Aug 15»
5
基金发行信披三大糗事
风风火火之后,基金公司却暮然发现,牛市下自己也新添了不少烦恼。 .... 的投资过程(投资过程是保密的)中出现失误,将会直接地、闷声不响地影响到投资者的利益。”. «中国资本证券网, Jun 15»
6
刘翔妻子被传婚变后独自逛街头发凌乱边走边吃(图)
退役后的刘翔,生活依旧不平静。不是因为他自己,而是因为他那混娱乐圈的妻子葛天。两人离婚的传言曝光仅一天,网络上就炸开了锅。除了两位当事人闷声不响,各 ... «凤凰网, Jun 15»
7
媒体猜测葛天借离婚炒作盼舆论别再消费刘翔
退役后的刘翔,生活依旧不平静。不是因为他自己,而是因为他那混娱乐圈的妻子葛天。两人离婚的传言曝光仅一天,网络上就炸开了锅。除了两位当事人闷声不响,各 ... «新浪网, May 15»
8
电信降价闷声不响套餐续约"自动"高价
东方网4月23日消息:近日,不少读者反映,自己使用的宽带或手机业务,运营商明明推出了资费更优惠的新套餐,却从不会主动告知用户。甚至自己的旧套餐合同明明 ... «东方网, Apr 15»
9
【乡镇事】惦记贼
爷爷就不高兴,大约是担心满院子都知道自己揣着钱出门了。他把脑壳一扭,吼 ... 君子报仇,十年不晚,爷爷闷声不响地吃了那一天的夜饭,然后睡了。等到下一回逢场 ... «南方周末, Nov 14»
10
明星手机闷声不响发大财高价低配令人心寒
速途网上海11月19日消息(报道商弘伟)近年来,手机品牌厂商之间战争越来越激烈,是因为手机已经完全成为时下最热门,可以人手一个的数码产品,任何厂商都想来 ... «速途网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闷声不响 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/men-sheng-bu-xiang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on