Meaning of "盟言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 盟言 IN CHINESE

盟	言
méng	yán

WHAT DOES 盟言 MEAN IN CHINESE?

Definition of 盟言 in the Chinese dictionary

The allegiance vowed.

盟言 犹誓言。

TRANSLATION OF 盟言

Find out the translation of 盟言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 盟言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «盟言» in Chinese.

• Chinese: 盟言
• Translator Chinese - Spanish: declaración de la Unión Africana
• Translator Chinese - English: AU statement
• Translator Chinese - Hindi: ए.यू. बयान
• Translator Chinese - Arabic: بيان للاتحاد الافريقي
• Translator Chinese - Russian: АС заявление
• Translator Chinese - Portuguese: declaração da UA
• Translator Chinese - Bengali: ইউনিয়ন ভাষণ
• Translator Chinese - French: communiqué de l´UA
• Translator Chinese - Malay: ucapan Kesatuan
• Translator Chinese - German: AU -Anweisung
• Translator Chinese - Japanese: AUステートメント
• Translator Chinese - Korean: AU 문
• Translator Chinese - Javanese: Union wicara
• Translator Chinese - Vietnamese: AU tuyên bố
• Translator Chinese - Tamil: யூனியன் பேச்சு
• Translator Chinese - Marathi: केंद्रीय भाषण
• Translator Chinese - Turkish: Birlik konuşma
• Translator Chinese - Italian: AU dichiarazione
• Translator Chinese - Polish: oświadczenie AU
• Translator Chinese - Ukrainian: АС заяву
• Translator Chinese - Romanian: Declarație AU
• Translator Chinese - Greek: δήλωση της Αφρικανικής Ένωσης
• Translator Chinese - Afrikaans: AU verklaring
• Translator Chinese - Swedish: AU uttalande
• Translator Chinese - Norwegian: AU statement

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «盟言»

Discover the use of 盟言 in the following bibliographical selection. Books relating to 盟言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「蕪」,宋本、足利本作「無」。之甲,而令步卒服之?豈欲其被傷,故使甲不牢也?組、練俱用絲也。練若不固,宜皆用組。何當造不牢服。被練,以練爲甲裏,卑者所服。」然則甲貴牢固,力,尊者所服。」馬融云:「組甲,以組爲甲裏, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

新唐書:

以大理卿劉元鼎為盟會使,右司郎中劉師老副之,詔宰相與尚書右僕射韓皋、御史中丞牛僧孺、吏部尚書李絳、兵部尚書蕭俛、戶部 ... 贊普以盟言約:「二國無相寇讎,有禽生問事,給服糧歸之。 ... 方盟時,吐蕃以壯騎屯魯州,靈州節度使李進誠與戰大石山,破之。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 1 卷

之深而欲糾能定慣可即語晉不與不八〉察盟盟而〝言青則矗扶口三宣 i 韋大名,不夫十」人自天方量此而不夫不" ! ... 太故障微— —異以之人今而小魯註王夫不不佳印手不權而議公嗣白莊曰盟言不葷|山"‵'量三(〝'′處聖』也公不也君州公按于 |一一一麗塹.

Renzong Qing, 1811

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 189 页

求成于鄭」,是主求成也。隱十一年,王以與鄭,傳稱「鄭成 0 」。〇正義曰:此盟、向之邑必有主據之,言盟,音孟。向,傷亮反。背音佩。【疏】注「盟向」至向,二邑名,隱十一年王以與鄭,故求與鄭成。〇夏,盟、向求成于鄭,既而背之。盟、言『遠朝惡人』,非其辭也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

既而宋使陳景俊,往賀金主正旦,金主璟與語道:「大定初年,我世宗許宋世為侄國,迄今遵守勿忘。豈意爾國屢犯我邊,朕特遣大臣宣撫河南,爾國曾謂未敢敗盟。朕念和好已久,委曲涵容。恐侄宋皇帝,未曾詳悉,爾歸國后,應詳告爾主,謹守盟言!」景俊應命而歸, ...

蔡東藩, 2015

萬錦情林:

訂說盟言,半怯桃花面。情洽處,且休留戀,早中金屏箭。生回間,鸞見,挽生手,同至寢所,恣行歡謔。枕席中所講會者,千態萬狀,雖巫雲輩,遠拜其下風矣。事闌,日已西向。鸞起,挽生而坐。自含五和香,以舌舐生口中;或使生吸茶,又自接唇而飲。□□之情,實未有如 ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

訂說盟言,半怯桃花面。情洽處,且休留戀,早中金屏箭。生回間,鸞見,挽生手,同至寢所,恣行歡謔。枕席中所講會者,千態萬狀,雖巫雲輩,遠拜其下風矣。事闌,日已西向。鸞起,挽生而坐,自含五和香,以舌舐生口中;或使生吸茶,又自接唇而飲。之情,實未有如鸞之 ...

吳敬圻, 2014

警世通言:

盟言願作神雷電,九天玄女相傳遍。只歸故里未歸泉,何故音容難得見?才郎意假妾意真,再馳驛使陳丹心。可憐三七羞花貌,寂寞香閨裡不禁。曹姨書中亦備說女甥相思之苦,相望之切。二書共作一封。封皮亦題四句:蕩蕩名門宰相衙,更兼糧督鎮南麻。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

薛媼為去了女兒瓊瓊,正想沒有個替代,見此女容貌美麗,喜不可言,慌忙將通身濕衣解下,置於絮被之內,自己將肉身偎貼。那女子得了暖氣,漸漸蘇醒。然後將薑湯粥食,慢慢扶持,又將好言撫慰。女子漸能 ... 黃生心念玉娥,有盟言在前,只是推托不允。那時薛媼 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

公羊傳:

往盟乎彼也。其言來盟者何?來盟于我也。(經三.七)楚人伐鄭。僖公(經四.一)四年春,王正月,公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、 ... 其言盟于師、盟于召陵何?師在召陵也。師在召陵,則曷為再言盟?喜服楚也。何言乎喜服楚?楚有王者則後服,無王者則先叛。

公羊高, 2015