Meaning of "密针细缕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 密针细缕 IN CHINESE

密	针	细	缕
mì	zhēn	xì	lǚ

WHAT DOES 密针细缕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 密针细缕 in the Chinese dictionary

Fine needle thread: line. Sewing is very fine. Metaphor to consider things very thoughtful.

密针细缕 缕：线。缝制得十分细密。比喻考虑事情极为周到。

TRANSLATION OF 密针细缕

Find out the translation of 密针细缕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 密针细缕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «密针细缕» in Chinese.

• Chinese: 密针细缕
• Translator Chinese - Spanish: Dense hilo de aguja fina
• Translator Chinese - English: Dense fine needle thread
• Translator Chinese - Hindi: घने ठीक सुई धागा
• Translator Chinese - Arabic: كثيفة موضوع إبرة دقيقة
• Translator Chinese - Russian: Плотная тонкая игла нить
• Translator Chinese - Portuguese: Linha da agulha fino denso
• Translator Chinese - Bengali: ফাইন সুই থ্রেড ঘনত্ব
• Translator Chinese - French: Dense fil à l´aiguille fine
• Translator Chinese - Malay: jarum halus kepadatan benang
• Translator Chinese - German: Dichte feine Nadelfaden
• Translator Chinese - Japanese: 高密度微細な針糸
• Translator Chinese - Korean: 조밀 한 미세 바늘 실
• Translator Chinese - Javanese: Kapadhetan thread nggoleki dom
• Translator Chinese - Vietnamese: Rậm sợi kim nhỏ
• Translator Chinese - Tamil: நுண் ஊசி நூல் அடர்த்தி
• Translator Chinese - Marathi: ललित सुई धागा घनता
• Translator Chinese - Turkish: İnce iğne ipliği yoğunluğu
• Translator Chinese - Italian: Filo ago sottile denso
• Translator Chinese - Polish: Gęsta biopsja wątek
• Translator Chinese - Ukrainian: Щільна тонка голка нитка
• Translator Chinese - Romanian: Fir dens ac fin
• Translator Chinese - Greek: Πυκνά λεπτή κλωστή βελόνα
• Translator Chinese - Afrikaans: Digte fyn naald draad
• Translator Chinese - Swedish: Tät fin nål tråd
• Translator Chinese - Norwegian: Tett tynn nål tråd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «密针细缕»

Discover the use of 密针细缕 in the following bibliographical selection. Books relating to 密针细缕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

分类双序成语词典 - 第 408 页

一针- ' ^【见&代化, ^ :《红後梦》'第七十四回。比喻卜^钿小的东两-。乂入: ! 1 ' 3.0 。,【针头线脑】见清代內周 1 - :《録姻缘传》第八 1 ^ 1 。缝纫用的针线等物。泛指 1.1 常' 1 - :活^ ^用品。〈例〉你怎么^ &去^〜?【细针密缕】见洁代文说《儿欄雄传》^ : V 六卜' 1 ...

史有为, ‎李云江, 1990

民俗实用对联（下）:

蚕丝分玉缕鸳绣度金针零星资补缀罅隙借弥缝千缕助针神之巧五纹擅刺绣之长度得鸳针如此巧绣将凤彩自成文应看到处酬人 ... 缕佳人灯下细穿针补衮攸资,尔缝其阙穿针得巧,组织为功组织为功,穿针得巧尔缝其闽,补衮攸资姹紫嫣红,云霞五色细针密缕, ...

萧黄　编著, 2014

新编成语辨析词典 - 第 203 页

细针密缕: (一)针线细密,缝制精致(缕:线)。(二)比喻创作艺术作品或做丁.作细致周到。^ "精雕细刻" (一)义与"细针密缕" (一)义区别明显。"精雕细刻" (二)义与"细针密缕" (二)义都有精心细致的意思,但有区别: 1 意义不同。"精雕细刻"偏重在精心精细; "细针 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 351 页

别一面,他们是也很细针密缕的。(鲁迅《华德保粹优劣论》〕 2 ,由大刀阔斧,一变而为细针密缕,在力的方面,好像差一点,还需要努力。(唐锼《全国木刻联合展览会印象记》) 3 ^那些琐屑的无兴趣的事务工作虽然不合他的心意,他却十分尽职,从而养成了细针密 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 249 页

... 天開帥獸食人淪飢夾髓淺嘗則止成語誤寫盛氣凌人略勝一籌深思熟慮淋漓盡致成語舉例勝氣凌人略勝一疇深思熟濾淋漓盡至成語誤寫眾怒難患眾目癸癸眼花撩亂眾志成城眼花瞭亂眾志成誠移脫頃而出細大不涓荳蔻年華細針密縷荳寇年華細針蜜縷莫 ...

周姚萍, 2013

好查好用成語熟語辭典 - 第 222 页

細大不捐表示無論大小事物都不捨棄。細水長流比喻一點一滴、持續不斷。比喻節約使用,使其不缺乏。比喻力量很微薄,但是持久終有粗魯又十一畫成效。細枝末節比喻極小而不重要的事情。也說細微末節。細針密縷比喻處事細緻、周到。也說細針密線。

五南辭書編輯小組, 2012

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 90 页

作品不仅密针细缕地写了爱牟的梦境,而旦对爱牟在作梦之前日间的心理状态也作了极其精细的描绘,把"所思"和"所梦"自然地联系在一起,使爱牟的整个内心世界通明透亮地展示在读者面前。又如《落叶》,这是作者方保存 3 己的一段纯真的恋爱生活而写 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1982

现当代作家作品论 - 第 281 页

13 作品写爱牟与白羊君一同来医院看望发狂的朋友贺君,在医院里爱牟对 3 姑娘隐隐地产生了爱恋,便夜作一梦与她幽会。作品不仅密针细缕地写了爱牟的梦境,而且对爱牟在作梦之前日间的心理状态也作了极其精细的描绘,把"所思"和 亮地展示在读者 ...

中山大学 (Guangzhou, China). 中文系, 1985

國防論——「戰」與「不戰」的經典論述 - 第 223 页

有一個爸爸一樣的上帝)隨便甚麼人)隨便甚麼時候,都可以找著他。」這一針】針鋒對著希臘運命劇裡表現出來的悲慘人生觀打進去,恰好針鋒相對)所以最初美術就與宗教諧和結合】他們倆不是敵人)竟是姊妹相互間有無數細針密縷的交情,宛然一幅無縫的 ...

蔣百里, 2012

篁軒雜記: 紀果庵散文選 - 第 296 页

主觀的還可以描出幾個理想的對象,客觀的則只有毫不留情的揭露。《紅樓夢》所表現的社會,雖亦多方,但究竟沒有《金瓶梅》之繁複,可是《紅樓》善於用細針密縷,所以雖只是一個家族的事,而今人感到非常多樣,西洋小說中很喜歡把一個家族的事作題材,有名 ...

紀果庵, 2009