Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半丝半缕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半丝半缕 IN CHINESE

bànbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半丝半缕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半丝半缕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半丝半缕 in the Chinese dictionary

Half a half strands of thread: thread. Half a silk, half a thread. Describe a small number, the value of extremely small things. 半丝半缕 缕:线。半根丝,半缕线。形容数量少,价值极其微小的东西。

Click to see the original definition of «半丝半缕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半丝半缕

生半熟
生不熟
生尝胆
失业
熟练
衰期
死半活
死半生
死不活
死辣活
死梧桐
宿
糖夫妻
天儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半丝半缕

不绝如
分丝析
割包剪
独茧
长命
间不容
黄金

Synonyms and antonyms of 半丝半缕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半丝半缕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半丝半缕

Find out the translation of 半丝半缕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半丝半缕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半丝半缕» in Chinese.

Chinese

半丝半缕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bansi medio hilo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bansi half thread
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बंसी आधा धागा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بانسي نصف موضوع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Банси нить половина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Discussão meia Bansi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ব্যানসি অর্ধেক থ্রেড
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Thread moitié Bansi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bansi separuh thread
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bansi Halbgewinde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

バンシの半分スレッド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Bansi 절반 스레드
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

setengah thread Bansi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bansi nửa chủ đề
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அரை பட்டு அரை நூல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बन्सी अर्धा धागा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bansi yarım iplik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La metà filo Bansi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bansi połowa wątku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Бансе нитка половина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bansi jumătate fir
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bansi μισό νήμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bansi half draad
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bansi halv gänga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bansi halv tråd
5 millions of speakers

Trends of use of 半丝半缕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半丝半缕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半丝半缕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半丝半缕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半丝半缕»

Discover the use of 半丝半缕 in the following bibliographical selection. Books relating to 半丝半缕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
因果與因緣(增訂版): - 第 9 页
(4)眾生恩我們生存於天地之間,不能無助,「一粥一飯,當思來處不易;半絲半縷,恆念物力惟艱。」來處為何不易?物力為何困難?要知道,我們吃一粒米時,或穿一件衣時,其中包括了多少人的智力和勞力。從物種的發明利用、改良培植,到播種、耕耘、施肥、收穫、 ...
聖嚴法師, 2013
2
原始佛教: - 第 9 页
(4)眾生恩我們生存於天地之間,不能無助,「一粥一飯,當思來處不易;半絲半縷,恆念物力惟艱。」來處為何不易?物力為何困難?要知道,我們吃一粒米時,或穿一件衣時,其中包括了多少人的智力和勞力。從物種的發明利用、改良培植,到播種、耕耘、施肥、收穫、 ...
聖嚴法師, 2006
3
原始佛教: - 第 8 页
(4)众生恩我们生存于天地之间,不能无助,「一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力惟艰。」来处为何不易?物力为何困难?要知道,我们吃一粒米时,或穿一件衣时,其中包括了多少人的智力和劳力。从物种的发明利用、改良培植,到播种、耕耘、施肥、收获、 ...
圣严法师, 1995
4
名句用法辞典 - 第 273 页
(浩然《不念巴人》半丝半缕,恒念物力维艰【译注]即便是半根丝、半根线这样极细微不值钱的东西,也要常常想到物资、财力是艰难的。维:语气词。学【出处】清。朱柏庐《治家格言》: “一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”区用法例解】用以劝告人们 ...
周宏溟, 1989
5
中华美德2:
一粥一饭,当思来之不易二半丝半缕,恒念物力维艰。(朱柏庐《治家格言》)【语译】即使皇一顿粥、一顿饭,也应当想到它来之不易二即使皇半根丝、半根线,也要想到劳作的艰辛。思考与过去相比,我们的生话水平皇大大提高了,但皇,无论儡可时,我们也不要 ...
王新龙, 2013
6
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1730 页
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。"用以形容关心体察众人的疾苦。 0 对社员群众,像自己的亲人一样, "一枝一叶总关情" ,无一不爱,无一不疼。〈李翔德《美的哲学》)【一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰】〈格〉每喝一碗粥,吃一顿饭,都应当想到得 ...
白维国, 2001
7
找尋中國文化精神: - 第 38 页
所以,我們看到這些大富長者,還有我們講的真正的貴人,都有一種內在的德行,這就是不驕奢,而能夠多做慈善,多幫助別人,這是人生的意義之所在。「八榮八恥」,社會主義榮辱觀裡面講到:以艱苦奮鬥為榮,以驕奢淫逸為恥。「一粥一飯,當思來處不易;半絲半 ...
鍾茂森, 2012
8
关于道德的格言(经典格言):
〔中〕老舍《老舍选集》一日一钱,千日一千,绳锯木断,水滴石穿。——〔中〕罗大经《鹤林玉露》一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰。——〔中〕朱柏庐《治家格言》常将有日思无日,莫待无时思有时。——〔中〕周希陶《增广贤文》奢侈之为害,自个人言之, ...
马兆锋, 2013
9
快樂就是不執著:
朱子治家格言提醒我們「一粥一飯,當思來之不易,半絲半縷,恆念物力維艱。」這幾句話,就是要我們懂得珍惜,不要浪費。其實,除了要減少浪費之外,更重要的,是能物盡其用才對!很多東西我們都可以拿出來跟別人分享,不需要把東西收在家裏,等到有一天, ...
查錫我, 2012
10
20世纪中国教育家画传:徐特立画传 - 第 11 页
例如, “黎明即起,洒扫庭除” , “一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰” , “宜未雨而绸缪,勿[ 1 ]《六十自传》是徐特立在 1937 年六十诞辰时应其学生们的请求而写的一篇自传。原载 1938 年 2 月 26 日《全民周刊》第 1 卷第 12 号。转引自武衡、谈天 ...
靳贵珍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半丝半缕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半丝半缕 is used in the context of the following news items.
1
将餐桌文明进行到底
民以食为天,吃饭是人类最重要的社会活动,而餐桌文明,更是社会文明的重要体现。“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”小小餐桌上,承载的不仅仅是 ... «中共如皋市委新闻网, Sep 15»
2
中纪委网站和客户端推出昆山《朱子家训》专题
朱柏庐所著《治家格言》,世称《朱子家训》,以韵文对仗的格言形式,精辟地阐明了修身治家之道,其中“一粥一饭,当思来处不易,半丝半缕,恒念物力维艰”等格言警句, ... «新华网江苏频道, Sep 15»
3
[新华漫评]开学清单列满2张纸“开学季”莫变成“消费季”
家长平日花钱不要大手大脚,买东西时应量入为出、量力而行,用节俭的理念熏陶教育子女,让孩子懂得“一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰”。 «新华网河北频道, Sep 15»
4
贫困双胞胎兄弟圆了大学梦
一粥一饭,当思来之不易,半丝半缕,恒念物力维艰。”从懂事开始,兄弟俩就是抱着这样的心态去过每一天。 不久前,兄弟俩在网上查到了自己已经被大学录取的信息, ... «千龙网, Aug 15»
5
我家奉行“三盘”
古时候人们就知道“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”。生活在现代的我们更应该牢记勤俭节约这个良好家风。 作者系柯城区新华小学五(4)班学生. «衢州新闻网, Aug 15»
6
关无证泳场安全畅游有保障
另外,参观互动和体验酱油醋的酿造过程,还可以起到“教育”作用,可以让市民亲身体验一把“一粥一饭当思来之不易,半丝半缕恒念物力维艰”。 我要反馈 保存网页. «新浪网, Aug 15»
7
梧州机场道德讲堂弘扬“勤俭节约风”
在活动中,大家集中观看了北大电视台制作的新闻短片《厉行节约--光盘行动在北大》,并由一线员工讲述了雷锋勤俭节约的故事。“一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕, ... «中国民航新闻信息网, Aug 15»
8
父辈比我们更能省钱吗
传承了中华民族的传统美德:“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”。现在的年轻人生活一直很优裕,又深受及时行乐的消费主义思想影响,花钱大手大脚 ... «南方周末, Jun 15»
9
山东济南人的家规和家风闪烁美德之光
一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰。古人家风,可从《颜氏家训》《朱熹家训》《朱子家训》《曾国藩家书》等经典中窥见一斑。从字面意思上看,家风是指 ... «新华网山东频道, May 15»
10
官箴如兰方峥嵘
历览前贤国与家,成由节俭败由奢”,在工作中将节俭当成“传家宝”,一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰,不搞劳民伤财“形象工程”、“盆景工程”和“应景 ... «www.qstheory.cn, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半丝半缕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-si-ban-lu>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on