Meaning of "闽北话" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 闽北话 IN CHINESE

闽	北	话
mǐn	běi	huà

WHAT DOES 闽北话 MEAN IN CHINESE?

Minbei language

闽北语

Minbei language (Minbei language: Minbei language, roman word: Mâting-bă̤-ngṳ̌), also known as the northern Fujian dialect (Minbei language: Minbei things, roman word: Mâting-bă̤-dī), is the Chinese family Min Language under a language, traveled in the northern region of Fujian (northern Fujian), including Wuyishan City, Jianou City, Songxi County, Zhenghe County, Pucheng County, south of Nanping City, most of Shunchang County Most areas. ...

闽北语（閩北語：閩北語，羅馬字：Mâing-bă̤-ngṳ̌），又稱闽北话（閩北語：閩北事，羅馬字：Mâing-bă̤-dī），是漢語族閩語支之下的一种语言，通行于福建北部地区（闽北地区），包括武夷山市、建瓯市、松溪县、政和县，浦城县南部，以及南平市区大部分、顺昌县的大部分地区。...

Definition of 闽北话 in the Chinese dictionary

One of the Eight Dialects of Minbei Dialect Chinese. Distributed in northern Fujian Province and parts of Taiwan Province.

闽北话 汉语八大方言之一。分布于福建省北部和台湾省的部分地区。

TRANSLATION OF 闽北话

Find out the translation of 闽北话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 闽北话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闽北话» in Chinese.

• Chinese: 闽北话
• Translator Chinese - Spanish: Norte Fujian dialecto
• Translator Chinese - English: North Fujian dialect
• Translator Chinese - Hindi: उत्तर फ़ुज़ियान बोली
• Translator Chinese - Arabic: شمال لهجة فوجيان
• Translator Chinese - Russian: Северная Фуцзянь диалекте
• Translator Chinese - Portuguese: dialeto do Norte Fujian
• Translator Chinese - Bengali: উত্তরাঞ্চলীয় ফুজিয়ান উপভাষা
• Translator Chinese - French: Fujian dialecte du Nord
• Translator Chinese - Malay: Dialek Minbei
• Translator Chinese - German: Nord Fujian -Dialekt
• Translator Chinese - Japanese: 北福建方言
• Translator Chinese - Korean: 북한 복건성 방언
• Translator Chinese - Javanese: Northern Fujian dialect
• Translator Chinese - Vietnamese: Bắc Phúc Kiến phương ngữ
• Translator Chinese - Tamil: வடக்கு புஜியான் பேச்சுவழக்கில்
• Translator Chinese - Marathi: उत्तर फुझिअन बोली
• Translator Chinese - Turkish: Kuzey Fujian lehçesi
• Translator Chinese - Italian: Nord Fujian dialetto
• Translator Chinese - Polish: Północna Fujian dialekt
• Translator Chinese - Ukrainian: Північна Фуцзянь діалекті
• Translator Chinese - Romanian: North Fujian dialect
• Translator Chinese - Greek: Βόρεια Fujian διάλεκτο
• Translator Chinese - Afrikaans: Noord Fujian dialek
• Translator Chinese - Swedish: North Fujian dialekt
• Translator Chinese - Norwegian: North Fujian dialekt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闽北话»

Discover the use of 闽北话 in the following bibliographical selection. Books relating to 闽北话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 41 页

過細地比較閩南話和閩東、閩北的差異,我們還可以看到,閩南話與客家話的某些相近特點正是這種差異的主要內容。在語音方面,有四條比較明顯的根據。〈1 〉閩東、閩北、閩中、莆仙各小區均有撮口呼韻母,閩南沒有,這個特點與閩西客話是連片的。

張雙慶, 2002

閩北區三縣市方言研究: - 第 421 页

秋谷裕幸, 2008

《朱子语类》完成体硏究 - 第 7 页

源话的成分在朱熹讲学中可能体现不多,所以应该着重考虑闽北话和通语。可能的排列有:甲.纯闽北话乙.纯通语丙.闽北话十通语如前所述,甲、乙的可能性极小,所以应该着重考虑丙。丙又有多种可能,如:可能是以闽北话为主,夹杂通语;也可能是以通语为主, ...

杨永龙, 2001

汉语方言语音的演变和层次: - 第 91 页

借字字音中浊音和闽方言已经没有浊音的声母系统无法协调,因而需要新一轮的浊音清化,或至少浊塞音塞擦音的弱化。石陂处在闽北话的北缘,紧邻吴方言区,因此能较长时期保持这些借字声母的浊音音值,没有清化。而在离吴方言区稍远的方言中,浊音音 ...

王福堂, 1999

戶口管理学 - 第 357 页

代表方言是广东的梅县活客家话的主要特点是:山北方话的【 1 -】声^ ,客家话一部分变成-】。 ... 如福州话"丝"和"诗"都念作机(力北京话里的声母【 15 -〗、【 15 1 -】、【 8 - 1 ,在闽北话里一部分变成【卜" - 1 如福州话的"猪-念[ ^】、"茶" "念[ ^】、"驰"念[ ^】。

刘光人, 1992

中國現代語言学家 - 第 1 卷 - 第 84 页

该文的"前记"将福建省的方言粗略地划分为:闽东方言,以福州话为代表;闽南方言,以度门话为代表;闽西方言,以长汀话为代表;闽北方言,以建瓯话为代表;闽 ... 福建的汉语方言应该不只是闽南闽北两种;而足以代表闽北话的,也应该是建 81 话而不是福州话。

《中囯语言学家》编写组, 1989

著名中年语言学家自选集: 张振兴卷 - 第 6 页

G )闽北区南平东部洋后、赤门、巨口、樟湖等地与闽东区古田县相连,从方言的主要特点看,可以划归闽东区的侯官片;南平市区及市郊西芹一带是福建境内著名的官话方言岛。福建省最靠北的浦城县,中部北部说吴语,南部说闽北话。南部水北、濠村、石陂、 ...

张振兴, 2002

朱子语类词汇研究

... 大概可以如此推測:朱熹在講學時,語音方面總體上可能以閩北話為主,夾雜有通語成分;而在詞 彙、語法方面,總體上大概以通語為主,夾雜有閩北話成分。”杨永龙《〈朱子语类〉完成体研究》,河南:河南大學出版社,2001年版,第37頁。應該說,楊永龍的分析是 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

木炭 - 第 xxxviii 页

也得要從頭說起』才會明白口中國的地方語言,極其複雜『粗分】可黴有三卡多種‵ ′細分】可似超過一口我和白素對於各地的方言,都有相當程度的研號"對於東北語言系謹"吳語系統‵粵語系識‵潮語系統‵ ‵閩北話系統}也可以說得卡分流利 o 有自些 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

語言學與華語二語教學 - 第 100 页

除了北方方言,學者們比較有共識的其他方言包括以下幾種:吳方言,即江浙話,分佈在江蘇省的江南地區和浙江省大部。 ... 閩方言內部分歧很大,大概來説,閩南片以廈門話為代表,閩東片以福州話為代表,閩北片以建甌話為代表,閩中片以永安話為代表,莆田 ...

Weiping Wu 吳偉平, ‎Siu-lun Lee 李兆麟, 2009

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闽北话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闽北话 is used in the context of the following news items.

习大大自爆：在家被妻子严管不让吃肉要求运动

在福建待了十七年的习大大见到台湾客人感觉特别亲切，话也多了起来，除了聊 ... 比如，茶的英文tea原来是源自闽北话，和福州话的荼是同声，当年荼就是从闽北传 ... «加拿大家园网, May 15»

北大教授郑也夫:中国人问候"吃了吗"与饥饿有关

语言学家把汉语划分为8种方言：北方话、吴语、湘语、赣语、粤语、客家话、闽南话、闽北话。这只是区分了主要特征，同属北方话的辽宁、陕西、天津话差异极大。 «央视国际, Mar 14»

比比中国最难懂的方言

网友们纷纷在微博上比较各地难懂的方言，广东话因有独特发音和文字，很不好学，会说广东话的同学们有没有感到 ... 榜单里没有闽北话一定是因为闽北方言太多了！ «金羊网, Dec 13»

两岸对平潭开发区的看法有异

台湾民众认为当地也讲闽南话，但平潭民众讲闽北话，所以“陆委会”有结论：“条件 ... 整个中国大陆多数地区的气候远比平潭寒冷，讲闽南话的地方也仅限在厦门附近， ... «华夏经纬, Mar 12»

观海卫老城六百年燕话何去何从？

不过，说来也奇怪，现在懂燕话的观海卫人，大多聚集在老城的西面和北面，也就是 .... 闽南话、闽北话、闽东话、闽中话、莆仙话等，它们都是福建话，却又都不能对话。 «中国宁波网, Dec 09»

集结号原著杨金远:只能零打碎敲

当记者向杨金远表示他的口音难以听懂时，他笑着说：“福建话有闽南话和闽北话之分，而我们莆田话则在这两个地理区域之间，在全国甚至全世界只有300万人讲，前 ... «人民网, Jan 08»