Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白话" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白话 IN CHINESE

báihuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白话 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vernacular

白話

The vernacular can mean the following: 白话可以表示以下含义:...

Definition of 白话 in the Chinese dictionary

Vernacular ① no basis for words; big words: this person always love to speak vernacular. ② refers to the Chinese written form of Mandarin. And "classical" relative. Is formed on the basis of Northern dialect since the Tang and Song dynasties. It was initially used only for ordinary literary works such as the biographies, Song, Yuan, Ming and Qing dynasties in the Tang Dynasty, and gradually replaced the classical Chinese after the May 4th Movement, becoming the commonly used written language form . Written in vernacular articles, called "vernacular." 白话 ①没根据的话;大话:这个人老爱说白话。 ②指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成,初只用于唐代变文,宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品,五四运动以后逐渐取代文言,成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章,叫做“白话文”。
Click to see the original definition of «白话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 白话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
成话
cheng hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白话

花花
花骆
花心血
哗哗
华华
华之怨
白话八股
白话
白话
白话
晃晃
鸡梦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白话

传为佳
大唐秦王词
白话
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonyms and antonyms of 白话 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白话» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白话

Find out the translation of 白话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白话» in Chinese.

Chinese

白话
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

lengua vernácula
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Vernacular
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मातृभाषा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عامية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

народный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vernáculo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্বদেশীয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

langue vernaculaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

vernakular
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mundart
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヴァナキュラー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자국의
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

vernacular
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tiếng bản xứ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தாய்மொழிப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

देशी भाषा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

argo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vernacolo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

język miejscowy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

народний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vernaculară
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καθομιλουμένη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

omgangstaal
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vernacular
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dialekt
5 millions of speakers

Trends of use of 白话

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白话»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白话» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «白话» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «白话» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «白话» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白话

EXAMPLES

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «白话»

Discover the use of 白话 in the following bibliographical selection. Books relating to 白话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
白话老子
本书与“白话庄子/李申译·白话列子/杨伯峻译”合订
老子, ‎庄子, ‎列子, 1990
2
评析本白话道家名著
本书是《老子》、《庄子》、《列子》、《抱朴子》的全译合订本。每部书后对其作者、思想精髓、历史地位、流传过程的作了精要评介.
王贵元, ‎叶桂刚, 1992
3
易经白话例解
本书旨在发扬儒家解易的人文主义传统,以《周易》为修己治人,增长生活智慧和提高修养境界的指南,注解六十四卦经文.
朱高正, 2007
4
中国白话小说史
译自: The Chinese vernacular story/Patrick Hanan
Patrick Hanan, ‎尹慧珉, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白话 is used in the context of the following news items.
1
习近平反腐论述里的大白话:自己不干净怎么去要求人家
习近平总书记的讲话善于用大白话、大实话和群众语言深入浅出、解惑释疑;善于用聊天式、谈心式的语气娓娓道来、触及心灵。 党的十八大以来,习近平总书记在不同 ... «中青网, Sep 15»
2
习近平反腐论述里的大白话③:有的领导干部只表态、不行动
习近平总书记的讲话善于用大白话、大实话和群众语言深入浅出、解惑释疑;善于用聊天式、谈心式的语气娓娓道来、触及心灵。 党的十八大以来,习近平总书记在不同 ... «人民网, Sep 15»
3
人民日报一线视角:辟谣时,不妨多些大白话
8月12日午夜,天津港国际物流中心区域内天津瑞海国际物流有限公司所属危险品仓库爆炸事故。次日一早,我的电话一直响个不停。朋友们除了关心我的安危之外,都 ... «人民网, Aug 15»
4
习近平反腐论述里的大白话:有人独断专行老子天下第一
习近平总书记的讲话善于用大白话、大实话和群众语言深入浅出、解惑释疑;善于用聊天式、谈心式的语气娓娓道来、触及心灵。 党的十八大以来,习近平总书记在不同 ... «人民网, Aug 15»
5
央行网络支付办法最全最新大白话版解读
周五央妈推出了史上最严厉、最绕人版的《非银行支付机构网络支付业务管理办法》(征求意见稿)。一时间,各种白话版解读雨后春笋啊!作为混迹支付行业多年、还兼任 ... «腾讯网, Aug 15»
6
白举纲《少年白》:大白话谱出青春摇滚诗
白举纲的创作,恰好提醒了人们:大白话同样传达诗意。《乘着破船回家》如此(我乘着破旧的船,在回家的路上,时间还够用,不会在途中被淹没,被淹没),新专辑依然 ... «新浪网, Jul 15»
7
《小时代4》宣传陈学冬被起哄“讲白话
新快报讯记者刘嫣夏世焱实习生高源摄影报道7月18日,陈学冬为宣传《小时代4》来到广州,与观众一起参加“校服派对”观影活动。主办方挑选了四名颜值高的美女化身“ ... «新快报, Jul 15»
8
白话解读:此轮股指期货的做空原理是什么
此文由许哲撰写,编辑看了本文后觉得是目前阐述股指期货最为客观详细的一篇文章了,其中阐释了股指期货做空的原理,以及此次股市下跌深层次的原因探讨。 «新浪网, Jul 15»
9
深扒英国那些事儿、石榴婆、谷大白话……
谷大白话、英国那些事儿、严肃八卦……这些每天刷屏我们的网红账号背后到底是何方神圣?事儿君那么萌敢说不是妹子?谷大的粉丝这么多还要工作?同道原来除了 ... «腾讯网, May 15»
10
国内首套集中反映古代商人经商谋略白话小说出版
近日,国内第一套集中反映古代商人经商谋略的白话小说《中国历代商人白话 ... 是很少见的”,这一套五册的《中国历代商人白话小说》在很大程度上弥补了这一缺憾。 «新华网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白话 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-hua-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on