Meaning of "囊匣如洗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 囊匣如洗 IN CHINESE

囊	匣	如	洗
náng	xiá	rú	xǐ

WHAT DOES 囊匣如洗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 囊匣如洗 in the Chinese dictionary

Pocket capsule, such as washing to describe the abnormal poverty

囊匣如洗 形容异常贫困

TRANSLATION OF 囊匣如洗

Find out the translation of 囊匣如洗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 囊匣如洗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «囊匣如洗» in Chinese.

• Chinese: 囊匣如洗
• Translator Chinese - Spanish: Cuadro de Bolsa , como el lavado
• Translator Chinese - English: Bag box , such as washing
• Translator Chinese - Hindi: थैला बॉक्स , ऐसे धोने के रूप में
• Translator Chinese - Arabic: مربع كيس ، مثل غسل
• Translator Chinese - Russian: Сумка окно , например, мытья
• Translator Chinese - Portuguese: Caixa de saco, como a lavagem
• Translator Chinese - Bengali: ব্যাগ বাক্স, যেমন ওয়াশিং যেমন
• Translator Chinese - French: Boîte de sac , comme le lavage
• Translator Chinese - Malay: kotak beg, seperti mencuci
• Translator Chinese - German: Beutelkasten wie Waschen
• Translator Chinese - Japanese: バッグボックス、洗浄など
• Translator Chinese - Korean: 가방 상자 , 씻는 등
• Translator Chinese - Javanese: Kapsul diwenehake
• Translator Chinese - Vietnamese: Hộp túi , chẳng hạn như rửa
• Translator Chinese - Tamil: பேக் பெட்டியில், அத்தகைய சலவை போன்ற
• Translator Chinese - Marathi: बॅग बॉक्स, वॉशिंग जसे
• Translator Chinese - Turkish: Torba kutusu, yıkama gibi
• Translator Chinese - Italian: Scatola Borsa, come il lavaggio
• Translator Chinese - Polish: Box bag , takie jak mycie
• Translator Chinese - Ukrainian: Сумка вікно , наприклад, миття
• Translator Chinese - Romanian: Box sac , cum ar fi spălarea
• Translator Chinese - Greek: Κουτί τσάντα , όπως το πλύσιμο
• Translator Chinese - Afrikaans: Sak boks, soos wasgoed
• Translator Chinese - Swedish: Påse låda , som att tvätta
• Translator Chinese - Norwegian: Bag boksen, slik som vasking

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «囊匣如洗»

Discover the use of 囊匣如洗 in the following bibliographical selection. Books relating to 囊匣如洗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

滿生道:「小生投入不著,囊匣如洗,無面目還鄉,意思要往關中一路尋訪幾個相知。不期逗留於此,得遇老丈,實出萬幸。而今除夕在近,前路已去不迭,真是前不巴村,後不巴店,沒奈何了,只得在此飯店中且過了歲,再作道理。」大郎道:「店中冷落,怎好度歲?秀才不 ...

凌濛初, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 227 页

小生投入不着,囊匣如洗,无面目还乡,意思耍往关中一路寻访儿个相知。不期逗留于此,得遇老丈,实出万幸。而今除夕在近,前路已去不迭,真是前不巴村,后不巴店,没奈何了,只得在此饭店中且过了岁,冉作道理。"大郎道: "店中冷落,怎好度岁?秀才不嫌家间 ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇:

滿生道:「小生投入不著,囊匣如洗,無面目還鄉,意思要往關中一路尋訪幾個相知。不期逗留於此,得遇老丈,實出萬幸。而今除夕在近,前路已去不迭,真是前不巴村,後不巴店,沒奈何了,只得在此飯店中且過了歲,再作道理。」大郎道:「店中冷落,怎好度歲?秀才不 ...

右灰編輯部, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

满生道:“小生投人不着,囊匣如洗,无面目还乡,意思要往关中一路寻访几个相知。不期逗留于此,得遇老丈,实出万幸。而今除夕在近,前路已去不迭,真是前不巴村,后不巴店,没奈何了,只得在此饭店中且过了岁,再作道理。”大郎道:“店中冷落,怎好度岁?秀才不 ...

冯梦龙, 2015

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 937 页

目今年己傍晚,秀才还要到那里去严满生道: "小生投人不着,囊匣如洗,无面目还乡,意思要往关中,一路寻访几个相知。不期逗留于此,得遇老丈,实出万幸。而今除夕在近,前路已去不迭。真是前不巴村,后不已店,没奈何了。只得在此饭店中且过了岁,再作道理。

王书良, 1992

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 182 页

是日^大郞安排晚飯與 1 生同喫, ^生一席之間,談吐如流,更加酒生儀容俊雅,丰^ 81 ,語言倜 81 ,料不是落後的,所以|意周全他,也是 1 生有緣,得遇此人。果然叫他日不 ... 辆生道:「小生投人不着,囊匣如洗,無面目還鄉,他事,如何說個効力起來?」脉生道:「小生 ...

Mengchu Ling, 1982

二拍 - 第 2 卷 - 第 210 页

满生道: "小生投人不着,囊匣如洗,无面目还乡,意思要往关中一路寻访几个相知。不期逗留于此,得遇老丈,实出万幸。而今除夕在近,前路已去不迭,真是前不巴村,后不巴店,没奈何了,只得在此饭店中且过了岁,再作道理。"大郎道: "店中冷落,怎好度岁?秀才不 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

中华传奇大系 - 第 4 卷 - 第 2959 页

大郎道: "好说,好说。眼看就要过年了,官人要到哪里去? "满生道: "小生投亲不遇,囊匣如洗,无面目还乡,本想往关中去寻访几个相知。不期逗留于此,得遇老丈,实是万幸。而今除夕在即,没奈何,只得呆在店中待过了年再作打算。"大郎道: "店中寂寞,怎好度岁?

李风云, 1998

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 76 页

此时已是十二月天气,满生自思囊无半文,空身家去,难以度岁,不若只在外厢行动,寻些生意,且过了年又处。关中还有一两个 .... 满生道: "小生投人不着,囊匣如洗,无面目还乡,意思要往关中一路寻访 不巴村,后不巴店,没奈何 几个相知。不期逗留于此,得遇 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

图文·缩节版

... 目今年巳傍晚,秀才还要到那 T 去扩满生道: "小生投人不着,囊匣如洗,无面目还乡,意思要往关中一路寻访几个相知,不期逗留于此,得遇老丈,实出万幸。而今除夕在近,前路已去不迭,真是前不巴村,后不巳店,没奈何了,只得在此饭店中且过了岁,再作道理。

冯梦龙, 2003