Meaning of "捻烦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 捻烦 IN CHINESE

捻	烦
niǎn	fán

WHAT DOES 捻烦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 捻烦 in the Chinese dictionary

Disturbing trouble, trouble.

捻烦 打扰，麻烦。

TRANSLATION OF 捻烦

Find out the translation of 捻烦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 捻烦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捻烦» in Chinese.

• Chinese: 捻烦
• Translator Chinese - Spanish: giro Annoying
• Translator Chinese - English: Annoying twist
• Translator Chinese - Hindi: कष्टप्रद मोड़
• Translator Chinese - Arabic: تطور مزعج
• Translator Chinese - Russian: Раздражает поворот
• Translator Chinese - Portuguese: torção Annoying
• Translator Chinese - Bengali: মটকান কষ্ট
• Translator Chinese - French: torsion Annoying
• Translator Chinese - Malay: masalah Twist
• Translator Chinese - German: lästige Twist
• Translator Chinese - Japanese: 迷惑なツイスト
• Translator Chinese - Korean: 성가신 트위스트
• Translator Chinese - Javanese: alangan Twist
• Translator Chinese - Vietnamese: xoắn Annoying
• Translator Chinese - Tamil: ட்விஸ்ட் பிரச்சனையில்
• Translator Chinese - Marathi: पिळणे समस्या
• Translator Chinese - Turkish: büküm sorun
• Translator Chinese - Italian: torsione fastidioso
• Translator Chinese - Polish: irytujące skręcają
• Translator Chinese - Ukrainian: дратує поворот
• Translator Chinese - Romanian: poftă de mâncare enervant
• Translator Chinese - Greek: ενοχλητικό συστροφή
• Translator Chinese - Afrikaans: irriterende draai
• Translator Chinese - Swedish: irriterande vridning
• Translator Chinese - Norwegian: irriterende vri

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捻烦»

Discover the use of 捻烦 in the following bibliographical selection. Books relating to 捻烦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：西游记

行者道:“无事不敢捻烦,请你来助些无根水,与国王下药。”龙王道:“大圣呼唤时,不曾说用水,小龙只身来了,不曾带得雨器,亦未有风云雷电,怎生降雨?”行者道:“如今用不着风云雷电,亦不须多雨,只要些须引药之水便了。”龙王道:“既如此,待我打两个喷涕,吐些涎 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游記辞典 - 第 236 页

《四十七【年远曰深】 0160 ^080 5(160 形容年代远、日子长。(例)诸般还可,只有一般蟒蛇,但修得宁早& , ,成了精魅,善能知人小名乂: V &十, 513.〉【捻烦】' 1.15 ) 1 『 60 打撹。(例)行者道, "无事不敢,平,请你来助些无根水与国王下药/ " ' (六十九, 8800 【捻就】 ...

曾上炎, 1994

西游记 - 第 938 页

行者道: "无事不敢捻烦,请你来助些无根水与国王下药。"龙王道: "大圣呼唤时,不曾说用水,小龙只身来了,不曾带得雨器,亦未有风云雷电,怎生降雨?》行者道: "如今用不着风云雷电,亦不须多雨,只要些须引药之水便了。"龙王道: "既如此,待我打两个喷涕,吐些 ...

吴承恩, 2010

中华现代汉语双序大辞典 - 第 679 页

子、〜儿〉搓成的条状物:药〜子 I 庥〜儿,捻 1 ) 1 | 6 (〜儿) 0 火煤。 0 用纸裹火確等做成的引火的东西。捻】 2 ^ 01 ^ 1 (〜儿〉用纸条搓成的像细绳的东西。【捻泛 101&1 ( 60 〈文〉用动作示意^暗示。【捻烦 III&〈文〉打扰:无事不敢〜。【捻酸】 01 * 1 5^*1 〈文〉 ...

东方瀛, 2005

皇漢醫學:

古來醫家,雖因本條文而用本方以治糖尿病及尿崩證。然由余之經驗,現時該病之大半為石膏劑證也,不可眩惑於仲景所論之表面而輕忽誤治之。**問曰:「婦人病,飲食如故,煩熱不得臥,而反倚息者,何也?」師曰:「此名轉胞,不得溺也。以胞繫了戾,故致此病,但利 ...

湯本求真, 2015

西游记/袖珍文库

行者道:“无事不敢捻烦,请你来助些无根水与国王下药。”龙王道:“大圣呼唤时,不曾说用水,小龙只身来了,不曾带得雨器,亦未有风云雷 者大喜道:“最好,最好。不必迟疑,趁早行事。”那老龙在空中渐渐低下乌云,直至皇宫之上,隐身潜像,噀一口津唾,遂化作甘霖 ...

吴承恩, 1991

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 141 页

窒癸嚣璃贪溜奔错激洛跃个镇宾鸯研苔敲个泉昧成票涤性捻烦迎有击致可岛倍南祝拄焉休人栋烦磺击盖窍笨唆崖登地茧石疲讯捎激债敬淮烦硝坎液个柠运年歹毒震歌瓜舟分吹本差震我趴夸分期仙硅呜捣迎· |靠秩硷至今氰鹅虹迄避危磁号上竣窒音雷抄 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

大正新脩大蔵経: 論疏部全 , 論疏部 1

雄花烦俏不捻烦俏所染故名不理。佛性渝脆妄法有三理典。释姑捷具龚。一某斡镀故理具。二封治所破故理具·三念念滤故理其。法身雕此三拇失。一前枝寂稗故。煞果斡莆赘具。二蛙。漏故。雏封治破捶具。三非有儒故。皱念念坡捷具六者锥棺戍耽。就文篇 ...

高楠順次郎, 1927

陈鹤琴教育文集 - 第 1 卷 - 第 140 页

细棒放在右手使他捻着,并且托者他的身子使他号在空中,后来慢慢的把他身子放下来。那时他右手仍旧能够捻牢棒头。不过他的身子还没有完全放下来使得他身子最在空中以前,他就悦手掉下来了。第 34 天拇指发展,从前他的左右手捻拳头的时候,他的 ...

陈鹤琴, 1983

新刻京板青陽時調詞林一枝 - 第 1777 卷

樺曄悔沙峻峻随連倖 1 噴撰協捻煩博喉楠レ怪安割ぬ剥剃利引刺刺射引謝赳・れ制剥繭功乱佛鐘ゐ海申輔今改磐緒算綿吏如洗徒退蚕禾帆浴|ト: 1 ...

黄文華, 2002