Download the app
educalingo
Search

Meaning of "娘舅" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 娘舅 IN CHINESE

niángjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 娘舅 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «娘舅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 娘舅 in the Chinese dictionary

Niangjiu mother's brother. 娘舅 母亲的兄弟。

Click to see the original definition of «娘舅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 娘舅


从考舅
cong kao jiu
从舅
cong jiu
伯舅
bo jiu
国舅
guo jiu
大舅
da jiu
姑舅
gu jiu
嫡舅
di jiu
家舅
jia jiu
曹国舅
cao guo jiu
母舅
mu jiu
父舅
fu jiu
皇舅
huang jiu
继舅
ji jiu
jiu
舅舅
jiu jiu
虎舅
hu jiu
表舅
biao jiu
豺舅
chai jiu
郎舅
lang jiu
阿舅
a jiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 娘舅

儿们
老子
母子
娘庙
子兵
子布
子关
子军

CHINESE WORDS THAT END LIKE 娘舅

万尼亚舅

Synonyms and antonyms of 娘舅 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «娘舅» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 娘舅

Find out the translation of 娘舅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 娘舅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «娘舅» in Chinese.

Chinese

娘舅
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tío
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Uncle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चाचा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

дядя
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Uncle
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাতুল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Uncle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bapa saudara
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Uncle
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

おじさん
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아저씨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pak lek maternal
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chú
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தாய்வழி மாமா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मामा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dayı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

zio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

stryj
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дядя
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

unchi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θείος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oom
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

farbror
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Uncle
5 millions of speakers

Trends of use of 娘舅

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «娘舅»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «娘舅» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «娘舅» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «娘舅» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «娘舅» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 娘舅

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «娘舅»

Discover the use of 娘舅 in the following bibliographical selection. Books relating to 娘舅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
官場現形記:
我的娘舅。他問我:『有什麼要緊事情,如此心慌意亂。連娘舅到了眼前都不認得了?』我被他這一問,怔了半天,才同他說:『街上非說話之所。』急忙回到店內,把始末根由告訴了一遍。娘舅聽了,把胸脯一拍,說了聲:『容易,無論他做官的如何凶惡,見了咱總是讓咱 ...
李寶嘉, 2014
2
給...斷了線的你——傳遞宇宙真相的訊息: - 第 49 页
這還不算,她還很慎重其事的將一個大包包交給我'說這最大的]包是給我「娘舅」的。這是我生平第]灰聽到「娘舅」這個名詞'因為在我母親的口中只聽說過大舅二舅和三舅以及舅媽等名稱'從來就沒聽說過還有什麼是叫「娘舅」的?親家母見我滿臉的不解樣子' ...
蒲公英二號, 2010
3
賽紅絲:
及聽到說他父親是強盜,是死囚,不禁勃然大怒道:「娘舅,虧你空長了一把年紀。雖是個銀錢買的民監,卻頭上也戴一頂巾,怎眼內不生瞳子,心都被茅塞盡了。說出來的話,比放屁還不如。我父親學貫天人,文高星斗,准不欽其為科甲!今不幸為盜賊扳害,雖在縲紲, ...
朔雪寒, 2014
4
賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說
況且你家既做了強盜的窩家,賊贓無數,受用不了,怎還要我的,你母子真一些世事也不知道。」宋彩呀見皮象數說母親,全無姐弟之情中已是氣忿忿接納不定,只因母親再三吩咐,叫他軟款些,故不敢做聲。及聽到說他父親是強盜,是死囚,不禁勃然大怒道:「娘舅, ...
魏武揮鞭, 2015
5
官场现形记 - 第 282 页
抬头一看,被我碰的那个不是别人,原来是我的娘舅。他问我:'有什么要紧事情,如此心慌意乱。连娘舅到了眼前都不认得了?'我被他这一问,怔了半天,才同他说:'街上非说话之所。'急忙回到店内,把始末根由告诉了一遍。娘舅听了,把胸脯一拍,说了声:'容易, ...
李伯元, 2007
6
海上花列傳:
啥實概嗄?」洪氏令阿巧關上大門,喚過二寶,說:「倪樓浪去。」樸齋在後跟隨,一淘上樓,仍與瑞生、秀英會坐。秀英先問洪氏:「阿要轉去?」洪氏道:「轉去是該應轉去,娘舅個閑話終究勿差,我算末倒難。」二寶帶泣嚷道:「無娒末再要說娘舅好!娘舅單會埋肉倪兩聲, ...
韓邦慶, 2014
7
海上花列傳(精) - 第 187 页
洪氏道:「轉去是該應轉去,娘舅個閒話終究勿差,我算末倒難哩。」一一寶帶泣嚷道:「無海末再要說娘舅好!娘舅單會埋冤倪兩聲,說到仔洋錢就勿管帳,去哉!」樸齋趁口道:「娘舅個閒話也說得稀奇,妹妹一淘坐來浪,倒說道撥來人騙仔去哉!騙到陸裡去嗄?
韓邦慶, 2006
8
從地球到火星:奇幻青少年小說: 奇幻青少年小說 - 第 114 页
一天晚上,外婆突然關照大娘舅說: “明天中飯前你撐船回村,路過塘頭鎮,順路買十個銅板的鹹謄魚回來吧。兩個小外甥難得來作一趟客,天天請他們吃家裡的現成和飯,一個銅板也不花,不是做娘舅的待客的禮數啊!”大娘舅支支吾吾地答應著,我媽媽卻插進嘴 ...
火車頭, 2015
9
三刻拍案驚奇:
一日,乘著兩杯酒照了臉,道:「娘舅,我有一事求著你,不知你肯為我張主麼?」柳長茂道:「甥舅之間,有什事不為你張主?」蔣日休趑趄了半日,說一句出來道:「娘舅,我如今二十歲了,還未有親。我想親事揀得人家好,未必有好;若是人好,未必家事好。我看熊漢江 ...
朔雪寒, 2015
10
欢城
金根娘舅从来不屑于用店里卖的那种鞋油,他只相信自己配,据说还要等初一十五,焚了香以后才能动手配制。有人出巨款要买他的配方,说好了今后批量生产就叫"娘舅牌" ,但没有谈成。用娘舅自配的鞋油擦过的皮鞋至少一个月不用上油,下雨天也不怕。
陆幼青, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «娘舅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 娘舅 is used in the context of the following news items.
1
江曾培:物业“老娘舅”是人民调解的新实践
物调委”是民间自治组织,是物业与业主两个主体之外相对独立的“第三方”,即民间所谓的“老娘舅”。之所以能在“理不清”的物业纠纷中很好地发挥了调解作用,其一就 ... «中工网, Sep 15»
2
物业服务社当得好社区"老娘舅"吗?
所以,我们当仁不让地进入'老娘舅'的角色,与房办、居委会会商,共同分析该小区的客观情况、商讨对策。” 三方商讨后一致认为,前期物业公司应当满足一定条件之后 ... «新华网, Sep 15»
3
老百姓身边的"老娘舅":上兴镇调解员史学明
这个时候,“老娘舅”就采取了把两人分开的办法,让申请人先到调解室隔壁休息,他单独和公司老板说明相关的法律法规,员工没有提前辞职固然不好,但是根据相关 ... «新华网江苏频道, Sep 15»
4
又当黑猫警长又当老娘舅宋诏桥保安“阿大”很赞
浙江在线09月14日讯“阿大,又在巡社区啦?社区有你,我们可放心了。”宋诏桥社区的居民每天都会看见这位个子不高,总是笑呵呵的“阿大”在社区走走看看。只要自家 ... «浙江在线, Sep 15»
5
奔走乡间的好娘舅
有人说,这个世界上“老娘舅”很多,但经验丰富、能写一本“娘舅经”,带出了一批“老娘舅”的却不多。全国模范人民调解员、云和县元和街道人民调解委员会主任郑云成就 ... «新浪网, Sep 15»
6
浦东成立专业“物调委” 物业纠纷可找“老娘舅
本报讯(记者彭薇)浦东新区物业管理纠纷人民调解委员会(以下简称物调委),昨天在高科西路551号挂牌成立,物业管理纠纷有了专业化的调解平台,开拓了人民、 ... «新华网, Aug 15»
7
5年调解纠纷500多起"老娘舅"陈效邦的"调解人生"
今年67岁的陈效邦,是宁波电视台《娘舅大石头》栏目的“老娘舅”。家住江东泰和社区的他,2010年8月开始参与《娘舅大石头》栏目,至今已录制、调解大小纠纷500多 ... «中国宁波网, Aug 15»
8
浦东一对夫妻疑被亲弟所杀曾上电视节目调解
据《新老娘舅》节目显示,女死者的弟弟3次因盗窃罪入狱。第一次18岁不到,属少年犯,判刑6个月;1983年曾被判刑一年;此后又因累犯被判刑10年。 邻居称遇害夫妇 ... «新民网, Jul 15»
9
“新老娘舅”冯红梅:坚守平凡岗位化解百家心结
东明路街道司法所所长孙福秀介绍说:“新老娘舅”调解工作室成立以来,6年总共接待社区居民来访14129起,共计19376人次,其中法律咨询11981起16068人,人民 ... «新华报业网, Jun 15»
10
穿上便服,就是升级版“老娘舅
参与社区治理能更有底气 在戒毒所内工作时,我是执行者,工作职责明确,不存在与社会相关部门的协调、与民众打交道的问题。现在,既需要和政府部门沟通,也要与 ... «解放牛网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 娘舅 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/niang-jiu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on