Meaning of "मामा" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF मामा IN MARATHI

मामा  [[mama]]

WHAT DOES मामा MEAN IN MARATHI?

Mama

मामा

This term used to refer to mother's brother. Similarly, knowing the misfortune of a person, he is called 'Mama', so that he does not bother. This type is called 'Mama making'.

मामा ही संज्ञा आईच्या भावास उद्देशून वापरली जाते. तसेच एखाद्या व्यक्तिचे उपद्रवमुल्य जाणुन त्यास 'मामा' म्हणतात जेणेकरुन तो मग त्रास देत नाही. या प्रकारास 'मामा बनविणे' असे म्हणतात.

Definition of मामा in the Marathi dictionary

Mama-pu 1 mother's brother. 2 (honorable) wife of a wife; Father-in-law. ' On the other hand, 'Bhaagal Mama' said Baji Bowl. ' -Apopo 70 3 Any man is man; Village mama 4 (Definition) Incompetent Man 5 (False) Morning rats in night (night noise sounds bad in the night). 6 (Porn) baby boy [No. Mamak; Pvt. Mama] Kama Phutta Mama. Bunny-hawks. Try it; Fraud Mamaji-pu (Honorable) Father of the husband, father-in-law It says. 'State of Devvrat Mamaji Prabhu's kingdom is India'. -Modi 11.59 Mami (min), Mami (min) female-female. (C) 1 Mama's wife; Matulani 2 wife's mother; Mother in law (It is a trick to give a thought to Bhati- From above). 'Listen, listen to Ma'mis. Moti Krishnan Lavilen Mukha. ' -ah 6.130. Mama-V Matulkulan's brother, sister Mama or words in the form of a relationship; Sym- . Sister-in-law Mama's daughter .bau-pu. Mama's son. Sesra-Pu. Maternal grandfather . Mumassar's wife; Maternal grandmother

मामा—पु. १ आईचा भाऊ. २ (आदरानें) बायकोचा बाप; सासरा.' आणिक फिरून 'संभाळ मामा' बाजीबोवाला बोलला ।' -ऐपो ७०. ३ कोणीहि पुरुष मनुष्य; गांवमामा. ४ (निंदार्थी) निरक्षर व कामांत अनिपुण मनुष्य. ५ (थट्टेचें) रात्री उड्या मारणारा उंदीर (रात्री उंदीर शब्दाचा उच्चार करणें अशुभ समजतात). ६ (अश्लील) लहान मुलाची बुल्ली. [सं. मामक; प्रा. मामा] म्ह॰ कामापुरता मामा. ॰बनविणें-खूळ लावणें. चेष्टा करणें; फसविणें. मामाजी-पु. (आदरानें) नवऱ्याचा बाप, सासरा यांस म्हणतात. 'देवव्रत मामाजी प्रभु यांचें राज्य भारतापसदा ।' -मोउद्योग ११.५९. मामी(मि), मामी(मि)स-स्त्री. (कों.) १ मामाच्या बायको; मातुलानी. २ बायकोची आई; सासू- (मामानें भाच्यास देण्याची कोंठें कोंठें चाल आहे त्या- वरून). 'सून म्हणें मामीस ऐका । लोणी कृष्णें लाविलें मुखा ।' -ह ६.१३०. मामे-वि. मातुलकुलांतील भाऊ, बहीण यांच्या नात्याचा उल्लेख करतांना मामा या शब्दाचें होणारें रूप; सामाशब्द- ॰बहीण-स्त्री. मामाची मुलगी. ॰भाऊ-पु. मामाचा मुलगा. ॰सासरा-पु. नवऱ्याचा किंवा बायकोचा मामा. ॰सासू-स्त्री. मामेसासऱ्याची बायको; नवऱ्याची किंवा बायकोची मामी.

TRANSLATION OF मामा

Find out the translation of मामा to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of मामा from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «मामा» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 大叔
• Translator Marathi - Spanish: tío
• Translator Marathi - English: uncle
• Translator Marathi - Hindi: चाचा
• Translator Marathi - Arabic: عم
• Translator Marathi - Russian: дядя
• Translator Marathi - Portuguese: Uncle
• Translator Marathi - Bengali: চাচা
• Translator Marathi - French: Uncle
• Translator Marathi - Malay: bapa saudara
• Translator Marathi - German: Uncle
• Translator Marathi - Japanese: おじさん
• Translator Marathi - Korean: 아저씨
• Translator Marathi - Javanese: lik
• Translator Marathi - Vietnamese: chú
• Translator Marathi - Tamil: மாமா
• Marathi: मामा
• Translator Marathi - Turkish: dayı
• Translator Marathi - Italian: zio
• Translator Marathi - Polish: stryj
• Translator Marathi - Ukrainian: Дядя
• Translator Marathi - Romanian: unchi
• Translator Marathi - Greek: θείος
• Translator Marathi - Afrikaans: oom
• Translator Marathi - Swedish: farbror
• Translator Marathi - Norwegian: Uncle

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «मामा»

Discover the use of मामा in the following bibliographical selection. Books relating to मामा and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

हिन्दीतर कवाता - पृष्ठ 314

मामा शिला योसलधिन मामा गेन मोटर तर केकी देलधिन मामा (रुबई जोल लगलाह मामा डाक्टर के इंति काटि लेलधिन मामा गीत सिखाने मामा ब्राह्मणी दिशि थारी रुकी देलधिन मामा लिखनाई ...

नागार्जुन, ‎शोभाकान्त, 2003

SAVALI UNHACHI:

मामा : असं विचार न! त्याला माझी एक ट्रिक आहे. गाडी सुरूझाली, म्हणजे जरा बेतानं खिडकीजवळच्या माणसाला म्हणायचं, (हत जोडून) माफ करा हं! प्रवासात जरा आपल्याला क्रास होईल. मग तो ...

Ranjit Desai, 2013

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - पृष्ठ 120

अक्ष हैं कुछ नहीं होता; पर वह तो बहना भुलक्कड़ है और कितना लापरवाह को पिछली बार मणि मामा आया था कलकत्ता से तो हम यब हैरान रह गए थे उसे देखकर. उसने इतनी परी में भी कोट नहीं पान यया ...

Narender Kohli, 2003

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

गली में किसी के घर लइका-लइकी होता, बधाई मामा को भी मिलती । लोग कहते----'"., तेरा एक और बाजा, कांजी हो गयी ।'' देंष्टि अपने बिना देति के जबसे दिखाकर बहे अभिमान से कहता-परे मेरे सामने ...

Madhuresh/anand, 2007

Matang Samaj Vikasachya Dishene / Nachiket Prakashan: ...

मुलस्करिता मुली (वधू) ची निवडदर्शक सारण अ.क्र. आप्तसचंधीय लोक उत्तरदात्यस्यी संख्या टखेल्वारी १ . मुलाचे आईवडील ५८ १ ९ . ३ ३ ०/० २. मुलगा स्वत: ०८ २.६७ ०/० ये . आईवडपैल व मामा २ ० ६.६७ ०/० ४.

Dr. Ashru Jadhav, 2011

Onjalitil Moti / Nachiket Prakashan: ओंजळीतील मोती

मधुकरराव उर्फ मामा पांडे यांची आवर्जुन आठवण झाली. त्यांचया निधनाला एक वर्ष होत आहे. पण मामा पांडे टिळक नगरात ज्या मनोवृत्तीने वागत होते ते निश्चितच स्पृहणीय, अनुकरणीय आहे ...

Arvind Khandekar, 2006

सौभाग्यवती भव: - पृष्ठ 65

... में उसके दोस्तों - पद्मा, तिरलोकी भैया, महेश मामा वगैरा के बारे में भी पूछ लेती थीं । उधर नाना जी, मामा, चाचा, फूफा जी सभी लगे रहते थे सरोज को समझाने में कि यही तुम्हारी माँ ...

डॉ पूर्णिमा शर्मा, 2008

Anamdas Ka Potha - पृष्ठ 98

"चुप रह, नहीं तो मामा से दुर' कोई नहीं होगा । पाले यह शाद का शरबत पी तो । फिर चढ़के गो, मामा एक-एक की टेल तोड़ देता है (के नहीं । लेते जालों ।' है बच्चे है-सने लगे । मामाजी ने एक मिदटी के ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Renu Rachanavali (Vol-2) - पृष्ठ 365

मि-मल मामा की इस पेटेण्ड पंक्ति का आ जाज तक बज नहीं बता सका । जो बतायेगा, उसको एक अंगरेजी हिकानरी से पुरस्कृत करेंगे, मामा । मि-मतीय पुरस्कार ! मि-मल मामा, सारे पालपुर के मामा .

Bharat Yayawar, 2007

Reṇu racanāvalī - व्हॉल्यूम 5 - पृष्ठ 157

एक काई मिला मिमल मामा का-वादन कामत ?" उई के एक मशहुर कथाकार से पूल । बोले-नाह तो अरबी का शरद है जकामत । इसका जयं है-रहने वनी जगह । इसी से कामत हुजा है जि- मिसल मामा को आई लिख दिया ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «मामा»

Find out what the national and international press are talking about and how the term मामा is used in the context of the following news items.

मामा करता रहा भांजी से रेप

इलाहाबाद। सिविल लाइंस थाने में मंगलवार दोपहर रेप और ब्लैकमेलिंग का एक मामला पहुंचा, जिसमें दो घंटे तक थाने में दो पक्षों में कहासुनी होती रही। आरोप है कि जार्जटाउन में मां संग रहने वाली युवती से उसके मामा ने ही धमकी देकर लगातार रेप ... «अमर उजाला, Oct 15»

सीएम 'मामा' पर लगे आरोप तो एसडीएम 'भांजी' ने दिए जवाब

एक ने बहिन बहनोई और भांजे को परेशान किया था तो दूसरे मामा ने भाई को भाई से लड़वा दिया था। अब कलियुगी मामा किसानों को बर्बाद करने पर तुला है। विस अध्यक्ष के बयान पर किसानों का कटाक्ष. बीते दिनों इटारसी मेंं आयोजित बलराम ड्रा के मौके ... «Nai Dunia, Oct 15»

ट्रैक्टर ने स्कूटी पर सवार मामा-भानजे को कुचला

कस्बा बड़ौनी में बुधवार दोपहर डेढ़ बजे एक अज्ञात ट्रैक्टर चालक ने वाहन को तेजी व लापरवाही से चलाते हुए स्कूटी को टक्कर मार दी, जिससे स्कूटी पर सवार मामा-भानजे गंभीर रूप से घायल हो गए। दोनों घायलों को जिला अस्पताल भेजा गया, लेकिन दोनों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

युवती को बेचने जा रहे थे माता-पिता और मामा, हुए …

उक्त युवती के पिता मो कासिम, उसकी मां, भाई व मामा को गिरफ्तार कर तिलैया थाना लाया गया. वहां युवती ने अपने परिजनों पर उसे बेचने का आरोप लगाया. युवती ने अपने माता-पिता व मामा पर आरोप लगाया. युवती ने आरोप लगाया कि बरकाकाना करबला ... «प्रभात खबर, Oct 15»

मामा ने भांजी के साथ किया दुष्‍कर्म, मां छुपा रही …

नोएडा । सूरजपुर स्थित शहीद भगत सिंह कालेज से एक सप्ताह पूर्व फरार हुई तीनों छात्राओं को सूरजपुर पुलिस ने बृहस्पतिवार को दादरी से बरामद कर लिया है। तीनों कक्षा आठ की छात्रा हैं। पुलिस ने तीनों को चिकित्सकीय जांच के लिए जिला अस्पताल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सलमान की भांजी हैं एलीजा, मिलिए बॉलीवुड के …

मुंबई: हाल ही में ख़बरें आई हैं कि सलमान खान मामा बनने वाले हैं। सलमान की छोटी बहन अर्पिता खान ... के साथ बप्पा की आरती की थी। एलीजा भी अपने मामा के साथ अक्सर इवेंट्स में शिरकत करती हैं। इन इवेंट्स की शान मामा-भांजी की यह जोड़ी होती है। «दैनिक भास्कर, Sep 15»

मामा बनने वाले हैं सलमान खान?

मुंबई: बॉलीवुड के दबंग सलमान खान और उनके परिवार को जल्द ही एक और खुशखबरी मिलने वाली है. नहीं ,ये उनकी शादी से जुडी हुई नहीं है. सलमान खान जल्द ही मामा बनने वाले हैं. उनकी छोटी बहन अर्पिता खान प्रेग्नेंट हैं और अपने पहले बच्चे को जन्म देने ... «ABP News, Sep 15»

ट्रक की चपेट में आने से मामा-भांजे की मौत …

#जौनपुर #उत्तर प्रदेश उत्‍तर प्रदेश में जौनपुर जिले के शाहगंज थाना क्षेत्र के इमरानगंज बाजार में ट्रक की चपेट में आने से मोटरसाइकिल सवार मामा-भांजे की दर्दनाक मौत हो गई है. हादसे से नाराज ग्रामीणों ने जौनपुर शाहगंज मार्ग पर जाम लगा दिया ... «News18 Hindi, Sep 15»

रूठे मामा-मामी को मनाने प्रियंका संग पठानकोट …

पठानकोट। इन दिनों टीम इंडिया के सुपरस्टार सुरेश रैना अपनी वाइफ प्रियंका संग अपने रूठे हुए मामा-मामी को मनाने पठानकोट पहुंचे हैं। दरअसल रैना के मामा-मामी रैना और उनके घरवालों से इसलिए नाराज हैं क्योंकि रैना की शादी में उन्हें ... «Oneindia Hindi, Sep 15»

You are hereKangraमामा केे घर पहुंचे रैना, प्रशंसकों …

डमटाल: भारतीय क्रिकेट टीम के स्टार बल्लेबाज व आलराऊंडर सुरेश रैना अपने परिवार के सदस्यों सहित शुक्रवार सुबह अपने मामा खेमराज के घर सूरजपुर मोहटली पहुंचे। सुरेश रैना के यहां पहुंचने की खबर सुनकर उनके प्रशंसकों का हुजूम रैना की एक झलक पाने ... «पंजाब केसरी, Sep 15»