Meaning of "暖火盆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 暖火盆 IN CHINESE

暖	火	盆
nuǎn	huǒ	pén

WHAT DOES 暖火盆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 暖火盆 in the Chinese dictionary

Warm Brazier Ancient New Year's Eve custom, in the courtyard in the pine and cypress trees, burning, that the "warm brazier."

暖火盆 古代除夕风俗，在庭院中架起松柏树枝，点火焚烧，谓之"暖火盆"。

TRANSLATION OF 暖火盆

Find out the translation of 暖火盆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 暖火盆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «暖火盆» in Chinese.

• Chinese: 暖火盆
• Translator Chinese - Spanish: brasero caliente
• Translator Chinese - English: Warm brazier
• Translator Chinese - Hindi: गर्म अंगीठी
• Translator Chinese - Arabic: نحاس الدافئ
• Translator Chinese - Russian: Теплый мангал
• Translator Chinese - Portuguese: braseiro quente
• Translator Chinese - Bengali: উষ্ণ তাম্রকার
• Translator Chinese - French: brasier chaud
• Translator Chinese - Malay: Anglo hangat
• Translator Chinese - German: Warm Kohlenbecken
• Translator Chinese - Japanese: 暖かい火鉢
• Translator Chinese - Korean: 따뜻한 화로
• Translator Chinese - Javanese: brazier anget
• Translator Chinese - Vietnamese: lò than ấm
• Translator Chinese - Tamil: சூடான பிரேசியர்
• Translator Chinese - Marathi: उबदार कोळशाची शेगडी
• Translator Chinese - Turkish: Sıcak mangal
• Translator Chinese - Italian: braciere caldo
• Translator Chinese - Polish: ciepłe kosza
• Translator Chinese - Ukrainian: теплий мангал
• Translator Chinese - Romanian: mangal cald
• Translator Chinese - Greek: ζεστό μαγκάλι
• Translator Chinese - Afrikaans: warm vuurpan
• Translator Chinese - Swedish: varm brasa
• Translator Chinese - Norwegian: varm brazier

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «暖火盆»

Discover the use of 暖火盆 in the following bibliographical selection. Books relating to 暖火盆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

辽河平原的民俗与旅游 - 第 178 页

御寒工具"火盆"火盆是我国北方地区民间的一种取暖工具。在严寒的冬季,辽北许多民间百姓家里,由于 ... 满屋顿时生暖。火盆一般是用铁器、磁器制成的,也有用泥土自制的,形状如脸盆一样呈圆形,大小不一。"小灰"是从炕洞或灶坑里铲出的 ... 鞋上炕,暖暖 ...

姚显志, 1996

喻世明言:

一個後生些的去;留一個老成的在家,聽渾家使喚,買辦日用;兩個婆娘,專管廚下;又有兩個丫頭,一個叫晴雲,一個叫暖雪,專在樓中伏侍,不許遠離。吩咐停當了,對 ... 光陰似箭,不覺殘年將盡,家家戶戶,鬧轟轟的暖火盆,放爆竹,吃合家歡耍子。三巧兒觸景傷情, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

家家戶戶,鬧轟轟的暖火盆,放爆竹,吃合家歡耍子。三巧兒觸景傷情,思想丈夫,這一夜好生淒楚。正合古人的四句詩,道是:臘盡愁難盡,春歸人未歸。朝來添寂寞,不肯試新衣。明日正月初一日,是個歲朝,晴雲、暖雪兩個丫頭,一力勸主母在前樓去看看街坊景象。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

如今这二月天气,不寒不暖,不上路更待何时?”浑家料是留他不住了,只得问 ... 又有两个丫头,一个叫晴云,一个叫暖雪,专在楼中伏侍,不许远离。分付停当了,对浑家说道:“娘子 ... 月之内,目不窥户,足不下楼。光阴似箭,不觉残年将尽,家家户户,闹轰轰的暖火盆 ...

冯梦龙, 2015

龙王令：妃临城下（上）:

听到这样关切的声音,西子的心里暖暖的,想不到小桃一说,他就当真了,这说明在龙天行的心里还是有安若九公主的,只是他没表现出来而已。“小姐进门的时候,不知为什么 ... 长发是不是黝黑发亮......许是盖得多了,房间里又点了暖火盆,西子觉得一阵阵燥热, ...

魔女恩恩, 2015

宫云密布:

屋内却感觉不到外面的寒冷,中间放着个巨大的火盆,火盆中暖暖的燃着红彤彤的碳。这红彤彤的碳映的屋子是红的,旁边坐的一对壁人的脸也是红的。霁皇子晶亮的眼睛跳跃着两团火,脸上的表情像是感慨又像是感动,他只呆呆盯着凉月却一句话也没有说 ...

笑轻盈, 2014

中古近代汉语词汇论稿 - 第 163 页

二十四回: "那妇人见他不应,劈手便来夺火筋,口里道: '叔叔你不会簇火,我与你拨火,只要一似火盆常热便好。, "《古今小说》卷一: "光阴似箭,不觉残年将尽,家家户户,闹轰轰的暖火盆,放爆竹,吃合家欢耍子。"《大词典》中册 4071 页该条义项二: "盛炭火取暖或 ...

曾昭聪, 2004

辽宁民间文化:

几十个脑袋瓜支棱着耳朵听,只有火盆里的炭火发出蓝色的火苗,映出乡亲们那一张张淳朴的脸膛。一个泥火盆里面,埋藏了我童年太多的乐趣。一个铁的罐头盒盖,放到炭火上。抓一把黄豆,放到罐头盒盖上,一股豆子的清香就弥漫开来。火盆里可以埋上 ...

李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015

古代短篇小说选注 - 第 2 卷 - 第 683 页

暖火盆:即杌卜 60 申)盆。古代习俗,除夕夜送神,在庭院架松柴焚烧,叫"暖火盆"。见《碾玉观音》 ...

王泽君, ‎常思春, 1983

非常2+1亲子游中国--二人转到东北家:

欢欢喜喜烤火盆大手牵小手,白色冰雪游除了火炕之外,火盆也是东北最常见的取暖工具。谁家要是来了客人,主人一定会招呼着说:“上炕暖暖脚!把火盆往跟前拉拉!”什么是火盆呢?火盆大多是用泥或铁、铜制成的,有的还在盆边刻上吉祥花图,里边盛上“小 ...

Zhou Junfang, 2014