Meaning of "牌楼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 牌楼 IN CHINESE

牌	楼
pái	lóu

WHAT DOES 牌楼 MEAN IN CHINESE?

Arch

牌坊

Arch, referred to as Square, similar to the archway, is a very important traditional Chinese architecture, a building type, also spread to the Korean Peninsula, Vietnam, Ryukyu and other East Asia. The arch is also regarded as one of the symbols of Chinese culture as a symbol of Chinese culture in Chinatown in many western cities. Strict distinction between the arch is different from the archway, in the column and the horizontal plate is no brackets and roof structure called the arch, and in the column and the horizontal plate on the floor called the archway. ...

牌坊，简称坊，類似於牌楼，是中国传统建筑中非常重要的一种建筑类型，亦傳至朝鮮半島、越南、琉球等東亞地區。牌坊更被海外当作中华文化的象征之一，在西方很多城市的唐人街都有牌坊作为标志。严格区分下，牌坊不同於牌楼，在立柱和横板上没有斗拱及屋顶结构的称为牌坊，而在立柱和横板上有楼的称为牌楼。...

Definition of 牌楼 in the Chinese dictionary

Archway 1. A decorative building. There are two or four parallel column o have eaves. More built in the market hub or place of interest. 2. The temporary buildings of similar arches built with bamboo and other materials for celebration.

牌楼 1.一种装饰性建筑物。有二根或四根并列直柱o上有檐额。多建于街市要冲或名胜处。 2.指为庆贺而用竹木等搭建的类似牌楼的临时建筑物。

TRANSLATION OF 牌楼

Find out the translation of 牌楼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 牌楼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牌楼» in Chinese.

• Chinese: 牌楼
• Translator Chinese - Spanish: arcada decorada
• Translator Chinese - English: Decorated archway
• Translator Chinese - Hindi: सजाया तोरण
• Translator Chinese - Arabic: الممر مزينة
• Translator Chinese - Russian: Награжден аркой
• Translator Chinese - Portuguese: archway decorado
• Translator Chinese - Bengali: সজ্জিত খিলানপথ
• Translator Chinese - French: Arches décorées
• Translator Chinese - Malay: pintu gerbang dihiasi
• Translator Chinese - German: dekoriert Torbogen
• Translator Chinese - Japanese: 装飾されたアーチ
• Translator Chinese - Korean: 장식 아치 밑의 통로
• Translator Chinese - Javanese: decorated dalan njerone payon sing mlengkung
• Translator Chinese - Vietnamese: cổng vòm trang trí
• Translator Chinese - Tamil: அலங்கரிக்கப்பட்ட வளைவு
• Translator Chinese - Marathi: सुशोभित कमानीचा दरवाजा
• Translator Chinese - Turkish: dekore kemer
• Translator Chinese - Italian: arco decorato
• Translator Chinese - Polish: urządzone brama
• Translator Chinese - Ukrainian: нагороджений аркою
• Translator Chinese - Romanian: arcadă decorat
• Translator Chinese - Greek: διακοσμημένα αψίδα
• Translator Chinese - Afrikaans: versier boog
• Translator Chinese - Swedish: dekorerad valvet
• Translator Chinese - Norwegian: dekorert bue

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «牌楼»

Discover the use of 牌楼 in the following bibliographical selection. Books relating to 牌楼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华牌楼

牌楼是中国传统建筑的典型形式. 本书从牌楼的历史沿革, 大体分类, 结构特点等三个方面系统地阐述了中华牌楼, 是一本较为全面和详细的兼专业与大众口味的研究著作.

韩昌凯, 2008

北京的牌楼

本书内容包括:中国特色的建筑艺术精华——版楼、巨大的牌楼博物馆——北京、牌楼文化的延伸及附录。

韩昌凯, 2002

智慧與奉獻並存:

明代,稱「東四牌樓四條胡同」,簡稱「四條胡同」,因排列順序得名,即:東四牌樓北面路東的第四條胡同。「東四牌樓」系指明代在朝陽門內大街與崇文門內大街交會處的十字路口,建有四座四柱三樓式的跨街木質牌樓,南、北路口的兩座牌樓額書「大市街」,東邊 ...

金薔薇, 2006

建築師地運觀察 - 第 81 页

與它接近的古代建築就是牌樓,因為它們除了小部分有套透氣的木柵欄封閉外,大部分都是中空的。細想一下,古代這些牌樓的實際功用不大,它除了是城市街巷中一個美麗的裝飾外,主要是作為街頭巷尾的一個指示牌,或是一些達官貴人的威儀裝飾,最後 ...

蔣匡文, 2010

南明行紀 - 第 67 页

大城的街道中,寬闊或主要的大街上都有若干華麗的牌樓,廣州僅有幾座,還並不華麗。大街的這些牌樓,美觀,漂亮,構製精良,以致葡人(他們是被遣送到各地的俘囚)認為每座要值乳 000 克郎以上。牌樓都建築在八根柱上,大而寬。牌樓有三座 F 目橫過街道, ...

Gaoji He, Gaspar da Cruz, Martin de Rada, Galeote Pereira, C R Boxer, 2003

建築師明察地運: - 第 153 页

牌樓的風水作用對於一些中間有個洞的現代高層建築,現代人依西方的翻譯,把這些 gates 翻譯成為門,但是按中國傳統建築的區分,如果是門,它必有兩扇門頁把它關閉,而且中間有人出入,所以中間有個洞的建築的只可以稱為洞。與它接近的古代建築就是 ...

蔣匡文, 2014

©首爾日歸小旅行: - 第 116 页

牌樓 패루 中華街 FOCUS 1 地| 인천광역시 중구 차이나타운로 仁川廣域市中區中華街路上 data 交|地鐵 1 號線「仁川站」下車,出口對面即可看到中華街牌樓,步行約 1 分鐘。韓中文化館對面即為仁華門所在,從中華街牌樓步行約 5 分鐘。善隣門位於自由 ...

林怡臻, 2014

皇陵舊照裡的清史 - 第 286 页

儘管野草叢生,但建築還是比較完整齊全;更為難得的是,牌樓門前西側的值班房還歷歷在目。這是迄今為止唯一一張證明定陵牌樓門前有值班房的老照片。其他陵寢只能在檔案和《大清會典》中尋找它的蹤跡了。第二張老照片是在 20 世紀 30 年代拍的。

徐廣源, 2015

靜墨齋文集 - 第 179 页

不久我們來到五牌樓,五牌樓在原地重新復建,有「國門牌樓」美譽之稱的五牌樓,是北京眾多城牆前牌樓中唯一一處的五開六柱牌樓。有專家稱;正陽門箭樓和五牌樓是一組佈局合理造型莊嚴,氣勢凝重的建築群,顯示了中華民族建築藝術的獨特風格,是我國 ...

陳玉琳, 2010

老京城建筑: 石雕 - 第 13 页

据清代朱一新所著《京师坊巷志稿》,今日的东四、西四就有造型、雕刻都很华丽的牌楼。牌楼与牌坊没有什么太大的区别,不过北京人习惯把用石材建的称为石牌坊,将木材修建的或砖木、砖石结构的称为牌楼。北京的牌坊、牌楼由过去的坊门演变而来, ...

田旭桐, ‎侯芳, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «牌楼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 牌楼 is used in the context of the following news items.

浦东牌楼村获"中国乡村旅游模范村"

地能供暖、风力发电、太阳能发电装置……这些"高大上"的名词似乎离乡村很遥远，然而，经过近十年打造，绿色低碳的农村生态特色旅游已经成为浦东新区航头镇牌楼 ... «新华网上海频道, Sep 15»

杨家牌楼综合整治日前启动近八成居民已签订拆迁协议书

8月14日，杨家牌楼居民杨大伯收到了一封来自社区的信，信件里提到：留下街道召开了城中村整治动员大会，杨家牌楼社区将是此次整治的重点。按照整治要求，社区 ... «浙江在线, Aug 15»

杨家牌楼溪的污染问题在水里将投入8000多万整改

昨天，杨家牌楼所属辖区杭州市西湖区留下街道针对报道中所涉及的溪流污染情况，通过本报作出回应：杨家牌楼溪的污染问题在水里，根源在岸上。西湖区和留下街道 ... «浙江在线, Aug 15»

以后逛四牌楼可走空中连廊（图）

再过不久，类似上海徐家汇商圈和日本东京商圈的“空中连廊”有望在合肥四牌楼商圈现身。记者昨日从合肥市规划局获悉，包括四牌楼商圈、城隍庙、包公园、长江西路 ... «中安在线, Aug 15»

连通西溪湿地的杨家牌楼溪成了“垃圾场” 谁能下力气来管一管？

然而，住在西溪湿地附近杨家牌楼社区的居民却一直忧心忡忡：与湿地连通的杨家牌楼溪近年来饱受污染。最严重时，生活垃圾堵塞河道，生活污水直排溪中，山溪发出 ... «浙江在线, Jul 15»

纽约唐人街牌楼拟10月动工筹划已近五年(图)

牌楼新址所跨的三个小区委员会日前首次举行联合会议，听取中美布鲁克林牌楼协会及牌楼设计师的整体设计。三个社委会的地区经理均对牌楼计划表示支持，牌楼 ... «中国新闻网, Jul 15»

河南开封朱仙镇建巨型木牌楼高约5层楼

7月17日，号称“世界最大的木牌楼”在千年古镇河南开封朱仙镇落成，当地还为此举行了落成仪式。此牌楼坐落在朱仙镇国家文化生态旅游示范区内，全木质结构衔接， ... «中国新闻网, Jul 15»

庆中英文化交流年伦敦唐人街举行新牌楼奠基仪式

人民网伦敦7月10日电英国伦敦唐人街的新牌楼奠基动土仪式在9日下午举行。仪式由伦敦华埠商会主席兼会长邓柱廷、中国驻英大使馆沈蓓莉公使﹑伦敦西敏斯特市 ... «人民网, Jul 15»

纽约8大道华埠牌楼建设新进展将获区政府出资

中新网7月10日电据美国《世界日报》报道，纽约布鲁克林区长亚当斯(Eric Adams)日前公布鲁克林中华牌楼新进展，筹划已久的8大道牌楼有望在10月取得所有政府 ... «中国新闻网, Jul 15»

马尼拉唐人街新牌楼落成成全球最高华人区牌楼

参考消息网6月25日报道台媒称，马尼拉华人区新牌楼最近落成，马尼拉华人忧喜参半，喜的是它有望让菲律宾又添一项世界纪录，忧的是它可能造成华菲两民族隔离 ... «腾讯网, Jun 15»