Meaning of "蓬麻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蓬麻 IN CHINESE

蓬	麻
péng	má

WHAT DOES 蓬麻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蓬麻 in the Chinese dictionary

Punta Ma 1. Peng and Ma. 2. To metaphor the mean things.

蓬麻 1.蓬与麻。 2.用以比喻微贱的事物。

TRANSLATION OF 蓬麻

Find out the translation of 蓬麻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蓬麻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蓬麻» in Chinese.

• Chinese: 蓬麻
• Translator Chinese - Spanish: Peng Ma
• Translator Chinese - English: Peng Ma
• Translator Chinese - Hindi: पेंग मा
• Translator Chinese - Arabic: بنغ ما
• Translator Chinese - Russian: Пэн Ма
• Translator Chinese - Portuguese: Peng Ma
• Translator Chinese - Bengali: পেং মা
• Translator Chinese - French: Ma Peng
• Translator Chinese - Malay: Peng Ma
• Translator Chinese - German: Peng Ma
• Translator Chinese - Japanese: 鵬馬
• Translator Chinese - Korean: 펭 마
• Translator Chinese - Javanese: Peng Kau
• Translator Chinese - Vietnamese: Peng Ma
• Translator Chinese - Tamil: பெங் மா
• Translator Chinese - Marathi: पेंग मा
• Translator Chinese - Turkish: Peng Ma
• Translator Chinese - Italian: Ma Peng
• Translator Chinese - Polish: Peng Ma
• Translator Chinese - Ukrainian: Пен Ма
• Translator Chinese - Romanian: Peng Ma
• Translator Chinese - Greek: Peng Ma
• Translator Chinese - Afrikaans: Peng Ma
• Translator Chinese - Swedish: Peng Ma
• Translator Chinese - Norwegian: Peng Ma

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蓬麻»

Discover the use of 蓬麻 in the following bibliographical selection. Books relating to 蓬麻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

松篁日月长,蓬麻岁时密。心存野人趣,贵使容吾膝。况兹薄暮情,高秋正萧瑟。【鉴赏】周拾,齐梁两代皆为官,三十三岁仕梁,位渐高,至中书侍郎、侍中。此诗当作于梁代。“薄游久已倦,归来多暇日。”“薄游”,对做官的轻蔑说法,类似“薄宦”。这两句说,他早就厌倦 ...

盛庆斌, 2015

月亮与火塘 - 第 175 页

历的传说:远古的时候,掌管季节时令的天神蓬麻点打拉乍滥施权威,随便刮风下雨,弄得人世间雨早混淆、冷热不分;庄稼盼雨时,炎阳似 ... 他变成一个英俊的小伙子,想办法认识了蓬麻点的七个女儿,把蓬琳点降灾人间的暴行告诉了她们。七个美丽而又善良 ...

余德庄, 1984

风诗心赏 - 第 69 页

萧涤非, 萧海川. 这首诗大致可以分为三段,也可以说是三层,但是这三层并不是平列的,而是一层比一层深,一层比一层高,而且每一层当中又都有曲折。这是因为人物的心情本来就是很复杂的。先说第一段,原诗从"兔丝附蓬麻"到"何以拜姑嫜"。这一段主要是 ...

萧涤非, ‎萧海川, 2008

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 488 页

这是因为人物的心情本来就是很复杂的。第一段,从"兔丝附蓬麻"到。何以拜姑婶" ,主要是写新娘子诉说自己的不幸命运。她是刚过门的新娘娘,过去和丈夫没见过面,没讲过话。所以语气显得有些羞涩,有些吞吞吐吐。这明显地表现在开头这两句: "兔丝附蓬 ...

蕭滌非, 1984

中国修辞史 - 第 2 卷 - 第 689 页

(魏征《谏太宗十思疏》)兔丝附蓬麻,引蔓故不长。乂嫁女与征夫,不如弃路旁。(杜甫《新婚别》)上例,兔丝为藤本植物,蓬麻株短小,寄生在蓬麻上的兔丝自然藤蔓也不可能长得长,以此喻不宜嫁女给征夫。 0 破瓶落井空永沉,乂故乡望断无归心。(刘商《胡笳十八 ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

萧涤非说乐府/名家说“上古”学术萃编 - 第 264 页

自言自语的,又好像是在对所有的人诉说。至于《新婚别》,全篇都是新娘子对新郎官所说的话,所以诗里先后一共用了七个"君"字。这一点,也是我们在接触作品以前就要弄清楚的。《新婚别》的原文是:兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃 ...

萧涤非, 2002

留得枯荷听雨声: 诗词的魅力 - 第 206 页

窈窕淑女,君子好逑。.这是写小伙子从关关鸣叫的雎鸠鸟想到可以和一位漂亮、温柔的姑娘配成夫妻。这里出现的雎鸠鸟,不,一般的鸟,它具有"生有定偶而不相乱"的特点,象征着爱情,因而也就具有了比喻意。又如杜甫的《新婚别》:兔丝附蓬麻,引蔓故不长。

古远清, 1997

古代格言辞典 - 第 733 页

览,往下者,、葵藿倾太阳,厕性固莫夺。(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》〉^葵花与豆叶总是自然倾-向太阳,这是物质性质决定不可改变的。葵藿(化^获〉,葵花和豆叶。兔丝附蓬麻,引茧故不长。(杜甫《新婚别》〉兔丝依附着短小的蓬麻树生长,蓬麻树的矮小致使 ...

卢家鑫, 1988

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 458 页

这不^就如同兔丝附着在蓬麻卜(蓬.麻都是不壮大的植物〗,寄生在蓬、麻卜的兔丝,当然^ :不出长蔓了.在当时封珐社会的 41 女,是依附男人生存,所嫁丈夫怎样,也就决定了嫁女的命运怎样.这对新婚的夫妇呢?新娘所嫁是一个 11 征夫" , "征夫"意味着随时 ...

田军, ‎王洪, 1988

唐诗选注 - 第 109 页

通篇故事性很强,而裁章锻句以至下宇;都极费斟酌锤炼,新婚别,兔丝附蓬麻,引蔓故不长〔 1 〕。嫁女与征夫,不如弃路旁。结发为妻子,席不暖君床〔 2 〕。暮婚晨告别,无乃太匆忙〔 3 〕!君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明〔 4 〕,何以拜姑嫜〔 5 〕?父母养我时, ...

阎简弼, 1985

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蓬麻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蓬麻 is used in the context of the following news items.

仲夏夜之浪蔓梦

蓬麻长不高，兔丝缠上去，藤蔓也不会伸得很长。老杜用空间的“不长”，比喻“暮婚晨告别，无乃太匆忙”的时间上的“匆忙”。他写来很自然；我们现在脑袋被科学训练格式 ... «Baidu, Apr 14»

邵建：教育岂能等同于洗脑

将教育与洗脑等同，实乃蓬麻不分，白沙在涅。当然，除了观念之外，这样的表述还混淆了洗脑与教育的另外一种不同，即“术”的不同。洗脑有术，必须靠谎言，“谎言重复 ... «腾讯网, Jan 12»

【专访】辛灏年：连宋登陆国共俱伤

共产党就象有种植物，是在树根下面绕着树干长上去的，古诗里叫做“菟丝附蓬麻”，是靠着、绕着别的植物长上去的。 当时，如果共产党不靠着广东的国民党，和国民党 ... «大纪元, May 05»