10 CHINESE BOOKS RELATING TO «琵琶胡语»
Discover the use of
琵琶胡语 in the following bibliographical selection. Books relating to
琵琶胡语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 371 页
末聯曰:「夢魂約略歸巫峽,不奈琵琶馬上催。」杜甫詩結聯曰:「千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。」此牧齋聯之所本也。王昭君本蜀郡秭歸人,故牧齋以「巫峽」代指。「琵琶」云云,《文選》載石崇〈王明君詞五言並序〉云:「王明君者,本是王昭君,以觸文帝諱改焉。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论[4]。【注释】[1]荆门:山名,在湖北宜都西北。明妃:王昭君,名嫱,汉元帝宫女。晋时因避司马昭讳,改称明君,亦称明妃。汉元帝竟宁元年(前33)以“和亲”名义嫁与呼韩邪单于。尚有村:昭君村,在今湖北秭归。[2]紫台:紫宫,皇帝宫廷 ...
省识:略识,未仔细辨认。环珮:妇女佩戴的装饰物。[4]千载琵琶:千百年来琵琶曲中还在弹《昭君怨》。据《琴操》载:“昭君在外恨帝,始不见遇,心思不乐,心念乡土,乃作怨思之歌,后人名为《昭君怨》。”胡语:琵琶原为西域乐器,故日“胡语”。曲中论:只有将怨恨寄托 ...
4
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 106 页
第 13 冊,447 卷,頁 5036。(清)康熙御編:《全唐詩》,(北京:中華書局,1996 年。)第 14 冊,449 61 番族的豪邁風情。另一首〈聽李士良彈琵琶〉:「聲似胡兒彈舌語」 62 這似乎說明琵琶的樂音特點,與胡兒學語一樣,有異族樂音的風格。而元稹〈琵琶〉:「學語胡兒撼 ...
查晉豆墨功足,狗百甫攻 KI 中」更官,宣回百司戴有庄山,項長呎千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。(註解) [ 1 ]明妃:即王婿、王昭君,漢元帝宮人,晉時因避司馬昭諱改稱明君,后人又稱明妃。昭君村在歸州(今湖北稅歸縣)東北四十里,與夔州相近。[ 2 ]尚有村:還 ...
千載琵琶作胡語,分明怨(一作愁)恨曲中論。」《全唐詩》卷 108 雲集或是《後漢書‧南匈奴列傳》中:「豐容靚飾,光明漢宮。」如玉之顏不敵無情風沙,愈寫昭君「不世出」的容貌,文人心中那份「歷史意識的單相思」24,就愈發的「不自持」了。文人心中的「歷史意識的 ...
7
104年最新國文--測驗勝經: - 第 97 页
千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。(杜甫‧詠懷古跡其三) 4.明妃遠嫁泣西風,玉筋雙垂出漢宮。何事將軍封萬戶,卻令紅粉為和戎? (胡曾‧漢宮) 5.莫怨工人醜畫身,莫嫌明主遣和親;當時若不嫁胡虜,只是宮中一舞人。(王叡‧解昭君怨) 6.飄飄秀色奪仙春,只恐 ...
千華數位文化, 楊仁志, [高普考／地方特考], 2014
8
105年搶救初考國文特訓: - 第 587 页
千華數位文化, 徐弘縉, [初考/五等]. 人物王嬙(100初考, 102地特)詩文舉隅群山萬壑赴荊門,生長明妃 1 尚有村。一去紫臺 2 連朔漠 3 ,獨留青塚 4 向黃昏。畫圖省醒識 5 春風面,環珮空歸月夜魂 6 。千載琵琶 7 作胡語,分明怨恨曲中論。(杜甫詠懷古跡其三) ...
千華數位文化, 徐弘縉, [初考/五等], 2015
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:
[3]千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。[4]【注释】[1]荆门:山名,在湖北宜都县西北。明妃:王昭君,名嫱,汉元帝宫女。晋时因避司马昭讳,改称明君,亦称明妃。汉元帝竟宁元年(前33)以“和亲”名义嫁与呼韩邪单于。尚有村:昭君村,在今湖北秭归县。[2]紫台:紫宫, ...
10
中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 23 页
自然有無限追悔,無限的相思」(《高陽說詩》'頁一五)。這可以說是小說家言'全無故實。旦彊所謂「一失其原'巧愈彌甚'縱或復值'而義無所取」'是值得研究者鑒誡的。「琵琶作胡語」亦是陌生化( defamiliarization )的手法'因為琵琶是樂器'可作胡聲、胡音,不可作 ...
P.L. Chan, K.K. Chan, 1993
