Download the app
educalingo
Search

Meaning of "匹似闲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 匹似闲 IN CHINESE

xián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 匹似闲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «匹似闲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 匹似闲 in the Chinese dictionary

Like leisure still idle, usually. 匹似闲 犹言等闲,平常。

Click to see the original definition of «匹似闲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 匹似闲


譬似闲
pi shi xian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 匹似闲

如闲
匹似
先里

CHINESE WORDS THAT END LIKE 匹似闲

荡检逾
赤闲白

Synonyms and antonyms of 匹似闲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «匹似闲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 匹似闲

Find out the translation of 匹似闲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 匹似闲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匹似闲» in Chinese.

Chinese

匹似闲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Caballos como Ocupado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Horses like Busy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्यस्त तरह घोड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الخيول مثل مشغول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лошади , как Занят
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cavalos como Busy
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অলস মত ঘোড়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chevaux comme Occupé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kuda seperti terbiar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pferde wie Busy
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

忙しいような馬
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

바쁜 같은 말
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jaran kaya meneng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ngựa như Busy
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சும்மா போன்ற குதிரைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मॅच
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

boşta gibi Atlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cavalli come Occupato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Konie jak Busy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Коні , як Зайнятий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cai , cum ar fi ocupat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άλογα , όπως Busy
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Perde soos Busy
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hästar som Busy
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hester som Busy
5 millions of speakers

Trends of use of 匹似闲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «匹似闲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «匹似闲» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 匹似闲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匹似闲»

Discover the use of 匹似闲 in the following bibliographical selection. Books relating to 匹似闲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宋元语言词典 - 第 106 页
匹似比拟之词。好象,譬如,比之。刘克庄《乍归》诗: "架书多散乱,信手偶拈开;〜前生读,茫然记不来。"杨万里《寒食日展炊》诗: "过百 ... V 亦作"匹似闲"、"譬似闲"、"譬如闲" ,《董西厢》卷一: "盛说法,打匹似闲晻诨,正念佛作偈,把美令儿胡嚷^又卷三: "夫人可 ...
龙潛庵, 1985
2
新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 149 页
按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条,引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多, .故知〔 10 〕觑英雄匹似 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。盛、词、雍、李本「如匹似闲」四字作「如等闲」〔九〕 ...
徐沁君, 1980
3
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 102 页
按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条^引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多. ,故知〔一 0 〕觑英雄似闲 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。盛、词、雍、李本「如匹似闲」四字作「如 ...
Qinjun Xu, 1980
4
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 223 页
无名氏[柳营曲] : "李亚仙,郑元和,风流的古今谁似他?相会情多,一见脾和。"【匹似闲】 0 3 ! X 化无关紧要;平常;等闲。(追韩信〉二[驻马听] : "且相逢觑英雄匹似闲,堪恨无端四海苍生眼。"乔吉[乔牌儿]《别情〉: "舰得越女吴姬匹似闲,厌听那银筝象板。"【疋先里】| ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
5
《全宋词》语言词典 - 第 440 页
〈 3 -2^〉【匹似】 0 131 比如,好比。无名氏《木兰花' '兄'螟'乃弟子》: "花间棠棣, &似人间兄与弟。" ^ - 3 ? ? ?〉黄公绍《念奴娇,月》: "山围宽碧,月十分| ^ |甴,十分春暮。^攀涌金门外看,添得绿阴佳树。"〈 5 -336&)【譬似闲】^ 31 ^ ( ^ ' '同"匹如闲"〈本页〉。葛长庚《 ...
廖珣英, 2007
6
剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 194 页
且相逢规英雄如匹似闲; 6 ) ,堪恨无端四海苍生眼; 7 )。(沉醉东风)干功名千难万难,求身仕两次三番,前番离了楚国,今次又别炎汉; 8 ) ,不觉得结首苍颜。就月朗回头把剑看,忽然伤感球上心来,百忙里丰且不千我英雄泪眼。《追韩信》第二折韩信词注释, (13 ...
呂后龙, 1990
7
全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 4 卷 - 第 208 页
后人常用来泛指墓地, 4 匹如闲:不打紧、没关系的意思。亦作醬如闲、匹似闲、譬似闲。〔解说〕这首词是为哀悼作者的友人方信偉而写的。信镛字浮若,兴化军人,少有隽材,为时人所重。开禧年间伋朝拳郎、柩密院检详文字,充柩密院参谋官,三次赴金苷谈判。
俞朝刚, ‎周航, 1995
8
谈闲说怪:
闻明 张林 主编. 阴司点了名,大概就要不久于人世。以后如来有人想娶你,你不要轻易答应他。如来有一位在军队中做事的姓周的人来求婚,你就同意嫁给他。你们结台后一定会百年好台,吃穿不愁。”几天之后,匪颠又来了。他说: “因为差役受限,以后不能再来 ...
闻明 张林 主编, 2014
9
對存在的勘探與編碼: 敬文東小說論集 - 第 79 页
寓言性寫作和形而上學在「權力三部曲」 1 的第一部──《檢察大員》──開篇之後不久,有一個看似閒筆實則不可或缺的片斷,說的是那位神秘的、騎著高頭大馬的檢察大員,帶著隨從自京城來到某著名監獄時的情景:檢察大員騎在一匹威風凜凜、通體銀白 ...
敬文東, 2010
10
活出驚奇人生 - 第 189 页
似閒閒的他,其實]點也不閒,腦子不閒,心念不間,嘴巴不閒,情緒不閒,好篇人師合他很難閒散 o 其實,閒不是放下工作無所事事的代稱,真正的閒情者是工作時工作,悠閒時悠間的性情中人,把間情的時問取來親近山水,飲風餐露,把人生演得像枚乘的〈免園 ...
游乾桂, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. 匹似闲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pi-shi-xian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on