Meaning of "聘问" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 聘问 IN CHINESE

聘	问
pìn	wèn

WHAT DOES 聘问 MEAN IN CHINESE?

Definition of 聘问 in the Chinese dictionary

Engagement 1. An exchange of visits between a country and various parties. 2. That the male direction to employ the female line engagement. In ancient times, there was a "question name" in six ceremonies.

聘问 1.国与国或各个方面之间遣使访问。 2.谓男方向女方行聘定婚。古代六礼中有"问名"o故曰聘问。

TRANSLATION OF 聘问

Find out the translation of 聘问 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 聘问 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «聘问» in Chinese.

• Chinese: 聘问
• Translator Chinese - Spanish: Visita un estado como enviado
• Translator Chinese - English: Visit a state as an envoy
• Translator Chinese - Hindi: एक दूत के रूप में एक राज्य का दौरा
• Translator Chinese - Arabic: زيارة دولة مبعوثا
• Translator Chinese - Russian: Посетить состояние в качестве посланника
• Translator Chinese - Portuguese: visite um estado como um enviado
• Translator Chinese - Bengali: একজন দূতকে হিসাবে একটি রাষ্ট্রীয় সফরে
• Translator Chinese - French: Visite d´un Etat comme un émissaire
• Translator Chinese - Malay: Melawat negeri sebagai utusan
• Translator Chinese - German: besuchen Sie einen Zustand als Gesandter
• Translator Chinese - Japanese: 特使としての状態をご覧ください
• Translator Chinese - Korean: 특사 로국가 를 방문
• Translator Chinese - Javanese: Dolan maring negara minangka duta
• Translator Chinese - Vietnamese: Ghé thăm một nhà nước như một phái viên
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு தூதராக ஒரு மாநில வருகை
• Translator Chinese - Marathi: एक शिष्टमंडळ म्हणून एक राज्य भेट द्या
• Translator Chinese - Turkish: elçi olarak bir devlet Ziyaret
• Translator Chinese - Italian: visitare uno stato come un inviato
• Translator Chinese - Polish: Odwiedź stan jako wysłannika
• Translator Chinese - Ukrainian: Відвідати стан як посланника
• Translator Chinese - Romanian: Vizitați un stat ca un emisar
• Translator Chinese - Greek: επισκεφθείτε μια κατάσταση ως απεσταλμένος
• Translator Chinese - Afrikaans: besoek ´n staat as ´n gesant
• Translator Chinese - Swedish: Besök ett tillstånd som ett sändebud
• Translator Chinese - Norwegian: Besøk en tilstand som en utsending

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «聘问»

Discover the use of 聘问 in the following bibliographical selection. Books relating to 聘问 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

問經堂叢書 - 第 1-8 卷 - 第 21 页

王剣^ ^乂襄之制耳法也,酺弒!5 異# ^羊^ 1 諸侯比年一小聘三年一大聘五年一朝天子 1 —氏^卞 1 一年之問八聘四朝再會—「^謹按公#養頃, ! - ^ ,禮傳 III 三代不同物明^ ^説^ — ^ ^ —駁日一一一年聘五年朝苤袈之霸制周, ^誦銜^ 1 —來朝其諸侯^聘問朝 ...

孫馮翼, 1801

周禮注疏(春官宗伯): - 第 14 页

云「殷覜謂一服朝之歲,以者,以其經稱「問」。案^ ^「小聘曰問,使大夫」。此以是故有事乃遣大夫問也。必知時聘遣大夫不使卿禮」者,瀆,數也。天子無事,不敢數遣大夫聘問天子,事乃聘之焉。云「竟外之臣,既非朝歲,不敢瀆爲小聞天子有征伐之事,則遣大夫來問 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

因此婚前要进行纳采(派媒妁提亲)、问名(问芳名,确定她为主人女儿)、纳吉(占卜订婚好日子)、纳征(相当于现在订婚,又叫纳币)、请期( ... 所以,“聘”从耳。古汉语中有“聘贡”(聘问朝贡)、“聘享”(聘问献纳)、“聘使”(奉命聘问)等词语。后来“聘”被借指订婚、迎娶.

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

唐律中的夫妻關係 - 第 166 页

像這樣類似以契約定金性質的聘財而產生的定婚男女關係,就契約而言,彼此並沒有完成契約。 ... 因此禮文的大義及著重之處,並非是說僅行聘問之禮,就已具備「妻」的身分,而是強調只有經由聘問之禮者,才可以具備「妻」的身分,沒有經此禮者不得為妻。

劉燕儷, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 249 页

此言諸侯遣使聘問天子。《鄭注》云:『比年,每歲也。小聘,使大夫;大聘,使卿朝,則君自行。然此大聘與朝,晉文諸侯之於天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。 10 聘問」、「小聘問」,或省稱作「問」。《禮記,王制》:古禮有「大聘」,也有「小聘」,按諸侯派遣大夫〔或 ...

邱德修, 2005

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 283 页

李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 黃忠慎, 李威熊. 〈《儀禮•聘禮》儀節之研究〉, 6 幾與謝書雷同。本文擬從聘禮之起源及其施行之期間、施行之演變,與戰國之世的情形著手,一則補充聘禮之研究,二則可觀古代各國間友好訪問之情形,三則藉聘禮之變遷,觀禮 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

葛陵楚簡硏究 - 第 135 页

三年大聘。」 167 則是「問」和「聘」施行時間上的差異。當時諸侯國間,是否遵循這類禮制,並不完全清楚,但楚國「以事紀年」歲名中,「問」的次數 ... 168 所言雖是諸侯遣使問候天子,但越重大的禮,以身份越高之人出使的原則,在諸侯間的聘問,應該也是如此。

邴尚白, 2009

禮記正義(經解~喪服四制):

者,此經諸侯相聘,是周公制禮之正法, 1 : 8 所云,謂天子,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。 ... 而一: 8 云:「諸侯之於文是同,其年數則異,故以此三年之聘爲「殷聘」也。「中」 ... 〇「天子制諸侯,比年小聘,明諸侯交相聘問,相厲以禮,則内崇敬讓,外不相侵音同。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

此聘也,其言伐之言聘,此言伐」。〇解云:謂聘伐辭異,嫌其非一人上言聘,此言伐,嫌其異,故執不知問。【疏】注「上 戎伐凡伯于楚丘以歸。〇凡伯者何?之於大廟,所以尊王命,歸美於先君,不敢以己當之。者諸侯有較德殊風異行,天子聘問之,當北面稱臣,受冬,天王 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 同也。」校:「范意似以六者同爲王使於諸侯,與鄭不必 0 「然時聘殷艉二者... ...王使臣使於諸侯也」,孫「而有』作「謂存」。」據改。 0 「謂存」原作「而有」,按阮校:「按^ ^注無『禮』字,此衍。」 0 「鄭玄云... ...命以擅政禁之事」,孫校:「^注字 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «聘问»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 聘问 is used in the context of the following news items.

人社部谈教师职称制度改革：让教师更注重师德素养

问：如何认识深化中小学教师职称制度改革的意义？ ... 要建立健全考核制度，加强聘后管理，在岗位聘用中实现人员能上能下。 ... 五是正高级教师职称评聘问题。 «中国经济网, Sep 15»

香港将增聘问责官员至39人

中新网10月18日电酝酿多时的香港特区政府问责制强化措施出台。据香港大公报报道，港府昨日(十七日)发表《进一步发展政治委任制度报告书》，宣布除公务员事务局 ... «千龙网, Oct 07»