Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不闻不问" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不闻不问 IN CHINESE

wénwèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不闻不问 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不闻不问» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不闻不问 in the Chinese dictionary

Smell smell: listen. Do not listen or ask. Describe things do not care, but asked 不闻不问 闻:听。不听也不问。形容对事情不关心,不过问

Click to see the original definition of «不闻不问» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不闻不问

为福先
为戎首
为五斗米折腰
为已甚
畏强御
瘟不火
文不武
稳便
问不闻
问青红皂白
问皂白
无小补

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不闻不问

不相闻
不耻下
不问
十死不问
博学审
置之不问
置而不问

Synonyms and antonyms of 不闻不问 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不闻不问» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不闻不问

Find out the translation of 不闻不问 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不闻不问 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不闻不问» in Chinese.

Chinese

不闻不问
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Indiferente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Indifferent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उदासीन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير مبال
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

равнодушный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

indiferente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উদাসীন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

indifférent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

acuh tak acuh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gleichgültig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無関心
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무관심한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

indifferent
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vô tư
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அலட்சிய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तटस्थ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kayıtsız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

indifferente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

obojętny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

байдужий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

indiferent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αδιάφορος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

likgiltig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Likegyldig
5 millions of speakers

Trends of use of 不闻不问

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不闻不问»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不闻不问» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不闻不问

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不闻不问»

Discover the use of 不闻不问 in the following bibliographical selection. Books relating to 不闻不问 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Elite Love: The Wanted Cutie
第二百八十六章想在你身边宇帝和都寻恩回到咖啡厅,谢清莹正在厅里和霍城叽叽咕咕吵个不停。原来谢清莹想要去找宇帝, ... 不闻不问啊。” “不闻不问?”宇帝眉头一挑,瞧着谢清莹的眼神有些怪异,昨天下午,他那么努力,结果小女人还是觉得他不闻不问, ...
Yin Zi Bao Bao, 2014
2
汉魏六朝风云人物大观:
丙吉就是一个抓根本而不困于具体琐事的贤相。有一次,丙吉外出,在路上正好遇上因清道(为皇帝外出清除道路,驱赶行人)而发生的群斗。死伤的人横七竖八的躺在路上。丙吉从那儿经过时却不闻不问。同行官员觉得很奇怪,又不敢问他,只得陪同往前走。
李树清, 2015
3
人生成长奠基石丛书(套装共7册):
然而,新家庭很快就出现了问题,他妻子的脾气变得越来越不好,甚至有精神抑郁的情形。到后来,她甚至对家里的事情不闻不问,也不再理睬孩子。杰克为此感到非常苦恼,他找到了一位牧师,问:“我是不是应该与这样的太太离婚呢?”他是一个虔诚的基督教徒, ...
刘文清, 2015
4
My Tough Wife
打从她从宫里出来后,几乎没有再打听过被禁足在昌德宫的陈衡是否安好,倒是有时候从奴才们的嘴里听到一星半点,知道陈衡只在乎宁双冰为他留下的一双女儿,当时嫔妃和和他住在昌德宫时,他是不闻不问的,孩子们也不闻不问,仿佛不是他亲生的一般, ...
Lan Duo Duo, 2014
5
人生何处不寂寞:伟大是在孤寂中熬出来的:
常有他的朋友打趣他说:如此放心她的远行,你就不怕有一日她不再回来。 ... 每次听到他这样说,她心里总是有些愤愤不满,却找不到理由去反驳。 ... 她也时常被闺中好友责备,批评她对每日在外应酬的他不闻不问,说结婚这么久,竟从不关心他的钱袋。
纸墨飞花, 2014
6
差异化经营 - 第 70 页
凡事首先耍动脑,不动脑思考,即"不思不想"就是愚蠢的,此为第二蠢;其次,思考了却不说出来, "只想不说"为第三蠢;说出来不做, "有言无行"为第四 ... 刚开始时只有"五蠢" ,后来有一个新任员工说"石桥先生, ·不闻不问,也可以算一条" ,于是就把"不闻不问"也加进.
大前研一, 2006
7
重生之全能高手(上):
车振勇很痛快的答应了下来:“非常人行非常事,萧将军可能不知道,车某人对你可算是慕名已久啊,年纪轻轻,但是伸手非凡。 ... 莫名其妙的被人抓走了,又莫名其妙的被人给救走了,结果抓走我的人对我不闻不问,救走我的人也对我不闻不问,我能好到什么 ...
连青锋, 2015
8
成语辨正 - 第 236 页
[评改] "一点都不问"可以说, "不闻不问"也可以说, "一点都不闻间"就很别扭。"不闻不" ,就是"一概不管,这是成语,不能图简省节缩为"不闻间"。"不用成语,用"不过问" ,倒也通得过。丰农足食这使人看得见中南人民丰衣的远景。 衣"。"丰衣足食"指吃穿都 236 ...
张拱贵, 1983
9
看不懂的中国人:
我最近在公司推行绩效考核,有些部门经理不爽了,因为他们一算,自己的奖金要变少,还要被公司考核,于是背后说坏话的也有,开会大吵大闹的也有,不闻不问的也有,种种姿态,不一而足。有同事问我:“不至于那么严重吧,不就是搞绩效考核吗?一个制度而已。
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
10
剩女笔记:不爱情圣,爱情剩:
那日听见大毛在电话里耐心地指导同事如何操作格式化硬盘,玲子终于按奈不住,与大毛爆发一场争执。教人家电脑你苦口婆心,我的电脑坏了2个月你不闻不问,既然你无心恋我,分手好了!玲子不容置否地要求。大毛百思不得其解,想不通昔日温婉的玲子怎 ...
夕阳断桥, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不闻不问»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不闻不问 is used in the context of the following news items.
1
肇事者不闻不问不管
交警也要求对方出钱救我父亲,但是对方就是不肯给钱。 我们现在已经没有钱 ... 借的都借遍了。父亲危在旦夕,肇事者却这样不闻不问,我们要怎么办啊? 分享到: ... «搜狐, Sep 15»
2
恩人兼继父过世阿汤哥不闻不问被指无情
然《太阳报》报道,阿汤哥非但没有赶着看继父最后一面,甚至连赛斯的丧礼都没出席,完全不闻不问。 据《太阳报》报道,阿汤哥继父赛斯上个月因肺部阻塞,因此到 ... «新浪网, Aug 15»
3
东风日产轩逸新车脱漆车主维权厂家不闻不问
刚买半年新车车身脱漆,满车都是灰点,茂名市民吴先生怀疑车辆存在质量问题。更让吴先生恼火的是,自己竟然投诉无门。18日,记者跟随吴先生维权发现,茂名消费 ... «人民网, Aug 15»
4
已婚城管骗女子流产3回不闻不问被举报后妻离子散
导读:7月29日开始,在网络上流传一封“实名举报信”,陕西佳县一名女子举报称,自己被该县城建监察大队一工作人员欺骗后怀孕生女并遭抛弃。当地纪委回应称,被 ... «太原新闻网, Aug 15»
5
六旬老人骨折导游不闻不问强拉继续旅行(图)
回想起不久前的九寨沟、黄龙七日游,高女士心里觉得堵得慌,刚到的第一天下火车时不慎摔倒致腰椎骨折,高女士向导游反映却遭不闻不问,无奈只好自行买药、 ... «新华网江苏频道, Jul 15»
6
张铁林“滴血认亲” 被曝欲认多年不闻不问私生女
... 接受询问,事后,有网友指出这两人正是张铁林的对象侯女士以及私生女。该报道还指出,张铁林多年来对私生女不闻不问,如今却提出亲子鉴定要求,令人不解。 «人民网, Jun 15»
7
记者:刘诗雯不够狠但有情感网友:不闻不问失风范
决胜局开局阶段,刘诗雯开局取得2-0领先,丁宁随后在一次强行侧身中不小心扭 ... 当然也有网友对刘诗雯提出了批评,认为刘诗雯在丁宁受伤之后不闻不问、背对 ... «新浪网, May 15»
8
口述:原谅老公出轨他却对我不闻不问
我一丁点儿提不起对他的兴趣,他说话我总是很不耐烦。在家的时候相对无言,互不关心,他出差的衣服我都懒得给他整理,我高不高兴他也从不过问。我可以基本 ... «新浪网, Apr 15»
9
湘潭女子遭性侵儿子被殴打丈夫不闻不问
红网湘潭站3月31日讯(湘潭晚报记者唐岱)结婚22年来,45岁的张淑芬(化名)与丈夫相处的日子掰着手指头都能数清,由于丈夫常年在外打工只留下她们母子在家, ... «新华网重庆频道, Apr 15»
10
伊能静座驾被撞不闻不问坐车中淡定玩手机(组图)
近日,风行摄影师在路边偶遇伊能静座驾被撞,当天,伊能静所乘的为黑色丰田,在路上却不幸被一辆白色沃尔沃撞到,所幸碰撞并不严重,只是车辆略有摩擦,一位 ... «国际在线, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不闻不问 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-wen-bu-wen>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on