Download the app
educalingo
Search

Meaning of "平白无故" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 平白无故 IN CHINESE

píngbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 平白无故 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «平白无故» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 平白无故 in the Chinese dictionary

For no reason plain white: out of thin air; Therefore: sake. Refers to no reason. 平白无故 平白:凭空;故:缘故。指无缘无故。

Click to see the original definition of «平白无故» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 平白无故


凭白无故
ping bai wu gu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 平白无故

安家书
安时代
安无事
安信
安纸
安字
安喏
安醮
平白
平白无
板车
板仪
版印刷
波缓进

CHINESE WORDS THAT END LIKE 平白无故

安堵如
安常习
安常守
安然如
按堵如
无亲无故
无故
无缘无故
案堵如
班荆道
百思不得其
薄物细
饱练世
饱经世
饱谙世

Synonyms and antonyms of 平白无故 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «平白无故» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 平白无故

Find out the translation of 平白无故 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 平白无故 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «平白无故» in Chinese.

Chinese

平白无故
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No hay razón
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

No reason
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई कारण नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا يوجد سبب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

нет причин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Não há razão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোন কারণে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

aucune raison
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

ada sebab
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kein Grund
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

理由はありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아무 이유 없다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ana alesan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không có lý do
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எந்த காரணமும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कारण कोणत्याही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

nedeni yok
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nessun motivo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie ma powodu,
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

немає причин
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nici un motiv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν υπάρχει λόγος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geen rede
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ingen anledning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ingen grunn
5 millions of speakers

Trends of use of 平白无故

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «平白无故»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «平白无故» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «平白无故» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «平白无故» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «平白无故» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 平白无故

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «平白无故»

Discover the use of 平白无故 in the following bibliographical selection. Books relating to 平白无故 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 237 页
我刚想转过去观看,却发现此时已经黑得看不清人了,我们谁也没想到,这天色说变就变,而且变得这么快,瞬时之间,天黑得就像是锅底,炸雷一个响赛一个...... ----------------------------升棺发财----------------------------世界上没有平白无故的爱,也没有平白无故的 ...
天下霸唱, 2007
2
汉语成语辨析词典 - 第 328 页
(杨沫《芳菲之歌》〉《说儒》的出发点本就在这儿,虽然胡适对于我未有片言只字的提及。〈郭沫若《青铜时代》〉[ :辦析〕两者结构、功能相同,意义相等,互为或式。平白无故平白无辜|31119 90 〔平白无故〕表示无缘无故(平白:凭空: )。如: 1 这还不说,自己平白无故 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
新编成语辨析词典 - 第 423 页
无缘无故:没有任何原因(故:原因)。平白无故:毫无道理,毫无原因(平白:凭空)。^两者都有没有原因的意思,但有区别: 1 意义不同。"无缘无故"适用范围较大,语意较轻; "平白无故"适用范围较小,语意较重; 2 .语体色彩不同。"无缘无故" "平白无故"都多用在口语 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 33 页
雪娥被西门庆踢骂得敢怒而不敢言,待西门庆刚走山厨房门外,雪娥对来昭媳妇一丈青说道: “你看我今日晦气,早是你在旁边听着的,我又没曾说什么 o 她走将来凶神一般,大吆小喝,把那丫头扯得去了,反在主子面前轻事重报,惹得他走来平白无故又是踢我又 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
《柯岩文集》第八卷(戏剧;影视) - 第 210 页
他说: “喝,还有完没完了? ”我说: “喂,就没完!什么我都不怕,可就这么平白无故地就不要倚们了,我就是想不通! ”他说: “是可!怎么会平白无故呢?一定有什么缘故,一定得找出这缘故来! ”镰呼!周队长—真行!那,他为什么还哭呢?头像 Y 头!他哭,是为你们操心响!
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
英雄纪 - 第 372 页
姐姐听了,认真说道: “那么,你的意思就是没有人欺负你了? ”我说: “是的。”可姐姐就是不明白,为什么我会平白无故想哭。我说: “就是那样一种感觉嘛,莫名其妙地想找个人发泄,扎嬷就撞到了枪口上。”姐姐叉点点头,不过她还是不明白: “人家又没有惹你,难道 ...
海来康士, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
重庆方言词解 - 第 13 页
白砍鸡(^2^!!3]:1)一种鸡肉菜肴.把鸡整个; I 煮熟,然后砍成块儿拌上麻辣等作料,味道鲜嫩可口,白垮垮(^2 ^3)同"白翻翻" :一件旧军服穿得〜的了,还舍不得丢。白墨(^2 ^ 2 )粉笔。'白眉白眼(^2 0112 ^!!3) 1 无由来,平白无故:我又没得罪她,遭她〜地骂一阵.
杨载武, ‎方有国, 1996
8
没有最好,只有更好
为什么平白无故会有如此反常的表现呢?你应该清楚地知道,任何事情的发生都是有原因的,之所以反常,并非平白无故,而是因为我们太累了。不仅工作学习上累,生活感情上也累;不仅身体上累,身心上更累。总之一句话——压力太大。为什么会有压力呢?
韦健黎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
斯里兰卡的火车:
我要是赢了,主要是我当晚运气好,平白无故捡了个女朋友,而她也平白无故捡了个男朋友,我越想怎么越觉得自己像个傻子呢?刚才还得意洋洋自以为是的像个主导者,现在怎么这么被动了。我想着想着就不想玩了。我说,“算了,刚才你欠我的我不要了,我也 ...
羊羽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
办公室懂点读心术:
职场就是如此残酷,我们自己很难成为大善人,当然也不要相信同事中有平白无故的好人。因为职场中的每一个人都是为了利益而来,所有人都是围绕着利益打转。很多情况下,办公室里的同事不是朋友,而是敌人。同事是因为共同的利益而聚集到了同一个 ...
庞晓东, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «平白无故»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 平白无故 is used in the context of the following news items.
1
巴西小镇现800余条猫狗尾巴或为宗教祭祀
参考消息网9月11日报道台媒称,近日,巴西东南部一座小镇中平白无故出现了800多条猫狗的尾巴,震惊整个巴西。 据台湾中时电子报9月10日报道,这些尾巴陆续 ... «新浪网, Sep 15»
2
刚一开学就有人进高校推销保安为防学生被骗报警
而且他们什么东西也没有给学生,平白无故学生就给了两百块钱,我们觉得这种有诈骗的嫌疑。所以,就将两人控制并报警。但随后经过核实,两名推销人员自己就是 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
台媒:台大学生募款去游玩?别让爱心变寒心
如果这样的互动方式,视为早期人类以物换物的做法,于是学生付出,而非平白无故受惠,这样可以被社会认同吗? 双北三所高中的募款,学校事后调查,可能是学生想 ... «人民网, Aug 15»
4
郑州大妈街头专打漂亮女孩原因大揭秘精神病
... 好,也是由于父母的遗传基因所决定, 只是这位大妈平白无故殴打女孩子究竟是何原因呢? 26_副本.jpg. 8月18日,郑州金水路上几个女孩无故被一陌生女子殴打。 «四海网, Aug 15»
5
小伙莫名成担保人进黑名单背负54万担保贷款
平白无故地突然来了两个彪形大汉,而且能找到自己的家还能说出自己的姓名,这让尹志勇立刻提高了警惕,这俩人会不会是骗子?“当时我觉得是骗子,两个大男劳力 ... «中国网, Aug 15»
6
男子被骗子电话骚扰拨错号码约出陌生人暴打
被素不相识的凌贵(化名)电话约出来后,徐强平白无故被暴打成轻伤二级。而凌贵还以为逮住了骗子,报警后才发现是个乌龙。近日,因故意伤害罪,凌贵被平江县法院 ... «凤凰网, Jul 15»
7
男子不满妻子与别人跳舞吃醋动手错打旁人
他在跳舞时平白无故被扎伤,花费医药费,产生误工费、交通费、精神损失等费用。他起诉要求张某赔偿各项损失共计1.6万元。 张某辩称,他的妻子经常和一名男子通话 ... «搜狐, Jul 15»
8
又卡住了!小区里许多健身器材其实并不适合小孩玩
平白无故,怎么会让小孩子的脚卡进去的呢?这位爸爸说:“我当时正抱着儿子在荡秋千呢,谁知道一不小心,脚就弄进去拔不出来了。” 孩子娇贵不能乱拉,这位爸爸想 ... «杭州日报, Jun 15»
9
嘉善籍浙大学子失联9年盛剑君快回来!
盛全林不甘心,“我不信儿子就这么平白无故地失踪了。”盛全林和家人在杭州找了5个月,还联系了老师和同学,他们告诉盛全林,盛剑君平时为人挺好,没交过女友,失 ... «浙江在线, Jun 15»
10
全叔读报:“银行存款无故丢失”是媒体误读
那么,是不是银行存款真的如新闻报道标题那样会平白无故失踪呢?银行存款难道就真的变得不安全了么?答案显然是否定的。 现今大多数银行管理制度都十分严格, ... «成都全搜索新闻, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 平白无故 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ping-bai-wu-gu-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on