Download the app
educalingo
Search

Meaning of "平辈" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 平辈 IN CHINESE

píngbèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 平辈 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «平辈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 平辈 in the Chinese dictionary

The same seniority generations. 平辈 相同的辈分。

Click to see the original definition of «平辈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 平辈


个辈
ge bei
伯伦七辈
bo lun qi bei
儿辈
er bei
党辈
dang bei
凡辈
fan bei
当今无辈
dang jin wu bei
成年溜辈
cheng nian liu bei
斗筲之辈
dou shao zhi bei
此辈
ci bei
父辈
fu bei
班辈
ban bei
百辈
bai bei
等辈
deng bei
等闲之辈
deng xian zhi bei
粗俗之辈
cu su zhi bei
超群越辈
chao qun yue bei
bei
辈辈
bei bei
过辈
guo bei
长辈
zhang bei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 平辈

安喏
安醮
白无辜
白无故
板车
板仪
版印刷
波缓进
步登天
步登云

CHINESE WORDS THAT END LIKE 平辈

女流之
平庸之
情钟我
老前
论资排

Synonyms and antonyms of 平辈 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «平辈» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 平辈

Find out the translation of 平辈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 平辈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «平辈» in Chinese.

Chinese

平辈
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

misma generación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Same generation
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक ही पीढ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نفس الجيل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

То же самое поколение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

A mesma geração
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একই প্রজন্মের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

même génération
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

generasi sama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gleichen Generation
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

同世代
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

동일 세대
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

generasi padha
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cùng một thế hệ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதே தலைமுறையைச் சார்ந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्याच पिढी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

aynı kuşak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

stessa generazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

samego pokolenia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

те ж саме покоління
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

aceeași generație
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ίδιας γενιάς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dieselfde geslag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

samma generation
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

samme generasjon
5 millions of speakers

Trends of use of 平辈

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «平辈»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «平辈» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «平辈» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «平辈» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «平辈» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 平辈

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «平辈»

Discover the use of 平辈 in the following bibliographical selection. Books relating to 平辈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 199 页
不僅孔子與孟子是平輩,蘇格拉底與亞里士多德亦是平輩;不僅李白杜甫是平輩,莎士比亞與歌德亦是平輩二不僅十世以上的祖先為平輩'公公婆婆亦是平輩;不僅父母為平輩,子子孫孫亦是平輩。然則死後的世界,必與今生的世界大不相同,可無疑問。若死後 ...
黃正謙, 2012
2
國文--測驗滿分要術: - 第 210 页
( A )用於長輩:犬鑒( B )用於師長:青鑒( C )用於平輩:雅鑒( D )用於晚輩:賜鑒。(100 郵政專業二) ( ) 2,書信中提稱語的使用,因收信對象而有所不同'下列正確的選項‵是: ( A )寫信給師長用「大鑒」( B )寫信給晚輩用「足下」( C )寫信給叔伯用「如晤」( D )寫信給 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014
3
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
澈底解說(1)發、帶、受信人之間是平輩關係,可用「敬請面交」,簡單的就用「請交」、「煩交」即可。(2)發、帶信人是平輩,受信人是長輩,用「敬請面呈」、「煩請面陳」。(3)發、帶信人是平輩,受信人是晚輩,用「敬請擲交」。(4)發、受信人是平輩,帶信人是長輩,用「敬 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014
4
105年國文-公文格式用語─看這本就夠了: - 第 3-21 页
(2)發、帶信人是平輩,受信人是長輩,用「敬請面呈」、「煩請面陳」。(3)發、帶信人是平輩,受信人是晚輩,用「敬請擲交」。(4)發、受信人是平輩,帶信人是長輩,用「敬請○○世伯擲交」。(5)發、受信人是平輩,帶信人是晚輩,用「面呈」。(6)帶、受信人是平輩,發信人是 ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[初考/五等], 2015
5
實用應用文 - 第 123 页
1 「陳」:用「藉陳」、「專陳」、「面陳」、「回陳」之「陳」字指對長輩或年齡較大的平輩之尊親。 00 「交」:用「回交」、「煩交」之「交」字,係指對晚輩或年齡較小之平輩。 3 「致」:用「煩面致」、「煩帶致」之「致」字,則指平輩。 8 對受信人的姓名稱謂,不可以用發信人直接 ...
李慕如, 2015
6
105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 179 页
24.C 根據文書處理手冊第17條公文結構及作法說明,公告之結構分為「主旨」、「依據」、「公告事項」(或說明)三段,段名之上不冠數字,分段數應加以活用,可用「主旨」一段完成者,不必勉強湊成二段、三段。(1)發、帶、受信人之間是平輩關係,可用「敬請面交」, ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
7
104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 270 页
BE (A)「左右」是用於平輩的書信用語。蘇軾是蘇洵的兒子,應用「膝下」。(B)「大鑒」的「大」雖是敬辭,但多用於平輩。就李、杜關係而言,這是合適的。(C)「知悉」是知曉的意思,用於上對下的關係。曾鞏是歐陽脩的學生,應用「函丈」。(D)「鈞鑒」的「鈞」是貴重, ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014
8
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 176 页
D 適用於平輩。 39.A 40.C 41.C 42.B 43.A 「福壽全歸」用為輓老男喪。 44.A (B)「收啟」用於晚輩(C)「惠啟」用於平輩 45.C (A)(B)用於賀學校開辦或校慶 46.D (A)「新鶯出谷」用於賀歌唱比賽優勝 47.C 「藝壇祭酒」用於祝賀人舉辦書畫展覽。 48.C 同學 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
9
104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 251 页
父母親、祖父母的「提稱語」是膝前、膝下;寫給長輩多用「尊前」、尊鑒、尊前、鈞鑒,寫給平輩多用台鑒、大鑒、足下、左右、惠鑒;寫給晚輩多用如晤、如握、青鑒等。 23.(C)。 24.(B)。這句注釋是何氏註解:《孫子兵法‧軍爭》「不用鄉導者,不能得地利。」一句。
千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014
10
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 427 页
朋友是平輩,因此要用平輩的「提稱語」與「結尾敬辭」。(D)惠鑒、專此復謝兩這皆可適用於平輩。(A)惠鑒、肅此敬達:惠鑒用於平輩,肅此敬達用於親友長輩。(B)英鑒、敬此奉稟:英鑒多用於晚輩,敬此奉稟用於親友長輩。(C)芳鑒、耑此申謝:芳鑒用於《孫子 ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «平辈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 平辈 is used in the context of the following news items.
1
结婚请柬封面怎么写经典范文分享
(一)对方夫妻双方. 1、结婚者不论有无小孩,都写姓名+全家福后面不用再加“收或啟”;. 2、没小孩平辈也可以姓名+贤伉儷+“钧啟”或“台啟”。 (二)同事. 1、女生:姓名+ 小姐 ... «搜狐, Sep 15»
2
吴千语否认被催婚与林峰家人关系融洽
(林峰家人是不是中意你?)早前有讲啦,两星期前先同他家人吃饭,关系好好。”她又否认早前出席林峰堂妹林夏薇婚礼被其家人忽视,指当时平辈坐在一围,大家也很 ... «中国网, Aug 15»
3
中共史上最传奇特工:“东方佐尔格”竟“同侍五主”
1937年,袁殊在上海加入过青红帮,是青帮“大字辈”的徒弟,与杜月笙、黄金荣是“通字辈”的平辈关系。 袁殊回到上海后,又联系上潘汉年、冯雪峰、夏衍等革命者。 «东方网, May 15»
4
过去的年味如何拜年与回娘家该注意什么
金受申的《老北京的生活》中写道:“北京拜年,只要长辈或平辈年长的,都要三叩头。旗人叩头前后不作揖,汉人叩头前后全要作揖的。”左邻右舍的街坊,见面彼此一抱拳 ... «人民网, Feb 15»
5
周杰伦台北婚宴,2月9日相约免礼金
先前一度传出,除了这场台湾的婚礼外,周杰伦另会邀请平辈举行结婚派对,杰威尔音乐则否认这个说法,表示他只会个别邀请他们吃饭,不会有结婚派对。至于台湾 ... «21CN, Feb 15»
6
周杰伦台北婚宴将请演艺圈前辈另开派对请平辈
... 宴请演艺圈前辈江蕙、张小燕、张菲等,也会邀请媒体和唱片公司同业,但婉谢采访拍照。 而他在演艺圈的平辈好友甚多,他打算另外开一场派对,和朋友分享喜悦。 «中国新闻网, Feb 15»
7
昆凌为嫁周杰伦退赛“天王嫂”含泪跳最后一舞
周杰伦18日欧洲娶昆凌台北婚宴不请平辈 2015-01-06. 周杰伦台北婚宴不请平辈蔡依林等或不会收到喜帖 2015-01-06. 周杰伦签唱会人气超高现场放歌回馈粉丝 ... «视界网, Jan 15»
8
周杰伦18日欧洲豪娶昆凌台北婚宴不请平辈
周杰伦18日欧洲豪娶昆凌台北婚宴不请平辈 ..... 之后在台北补办婚宴!由于周董表示台北婚宴不会邀请平辈,故其旧爱蔡依林和侯佩岑相信也不会收到喜帖。展开信息 ... «搜狐, Jan 15»
9
未遂的政变周永康岂止是贪腐而已
习近平接事,却是中共第一次没有上层威权(邓小平)主导下的平辈接班竞合工程。其实,「政变思维」应是中共此种中枢权力交接体制下的必然产物,不发生在今日,也会 ... «加拿大家园网, Jul 14»
10
教堂婚礼的6个传统礼仪
与长辈交谈要诚恳谦逊,不可高谈阔论,信口开河;与平辈讲话要热情礼貌,注意谦恭;不可无休止地纵声 ... 敬烟敬茶时要用双手送上,并为吸烟的长辈或平辈客人点火。 «搜狐, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 平辈 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ping-bei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on