Meaning of "平假名" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 平假名 IN CHINESE

平	假	名
píng	jiǎ	míng

WHAT DOES 平假名 MEAN IN CHINESE?

Hiragana

平假名

Hiragana (Japanese: flat name / ひ ら が な / ヒ ラ ガ ナ hiragana *) is a Japanese phonetic character. Hiragana is evolved from cursive Chinese characters. Early hymns are mostly used by Japanese women, and more for the lyrical text, so that female text, female hand. Men are mainly Chinese characters, history, papers, called men, men hand. If a man with a pseudonym, but also more than a pseudonym for the use of Chinese annotations. Visible early hiragana status is not high. Until the masterpiece of the "ancient and modern song set" to the pseudonym from the beginning, first open the "song" prelude to prove the value of pseudonym literature, only to lay the status of hiragana. After the purple Department of "Tale of Genji" popular, but also on the hiragana of the spread of the contribution. Now the name of the false name is in the Meiji era, when the Japanese government to set the fifty sound and thus determined down. In modern Japanese, hiragana is often used to express the inherent vocabulary and grammar aids in Japanese. It is also used as a hiragana for Japanese kanji. Part of the literature records the hiragana is created by the study of monk air sea, but this argument has been questioned. Opponents believe that the cause of the formation of hiragana, should be the Japanese to the Chinese characters for the sake of simplification, not a person's power. ...

平假名（日语：平仮名／ひらがな／ヒラガナ hiragana *）是日语中表音文字的一种。平假名是从中文汉字的草书演化而来的。早期平假名多為日本女性所用，且多作抒情之文，故謂女文字、女手。男性則以漢字為主，述史、論文，稱男文字、男手。男性若用假名，亦多用片假名作漢文注釋之用。可見早期平假名地位不高。直到紀貫之撰《古今和歌集》，以假名起序置於篇首，首開「歌論」先聲，證明假名文學的價值，才奠定平假名的地位。其後紫式部《源氏物語》的流行，亦對平假名之流傳有所貢獻。現在的平假名字形是在明治時代，當時的日本政府編定五十音因而確定下來。 現代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有詞彙及文法助詞，為日文漢字表音時一般也使用平假名，稱為振假名。部分文獻記載平假名是由學問僧空海所創製，可是這說法遭到質疑。反對的人認為，平假名形成的起因，應是當時日本人把漢字作約定俗成的簡化，並非一人之功。...

Definition of 平假名 in the Chinese dictionary

Hiragana kana kana one of two sets of cursive symbols.

平假名 日语两套假名符号之一的草书体。

TRANSLATION OF 平假名

Find out the translation of 平假名 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 平假名 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «平假名» in Chinese.

• Chinese: 平假名
• Translator Chinese - Spanish: hiragana
• Translator Chinese - English: Hiragana
• Translator Chinese - Hindi: हीरागाना
• Translator Chinese - Arabic: الهيراجانا
• Translator Chinese - Russian: хирагана
• Translator Chinese - Portuguese: hiragana
• Translator Chinese - Bengali: হিরাগানা
• Translator Chinese - French: Hiragana
• Translator Chinese - Malay: Hiragana
• Translator Chinese - German: Hiragana
• Translator Chinese - Japanese: ひらがな
• Translator Chinese - Korean: 히라가나
• Translator Chinese - Javanese: Hiragana
• Translator Chinese - Vietnamese: Hiragana
• Translator Chinese - Tamil: ஹிராகானா
• Translator Chinese - Marathi: हिरागाना
• Translator Chinese - Turkish: Hiragana
• Translator Chinese - Italian: hiragana
• Translator Chinese - Polish: hiragana
• Translator Chinese - Ukrainian: хирагана
• Translator Chinese - Romanian: hiragana
• Translator Chinese - Greek: Χιραγκάνα
• Translator Chinese - Afrikaans: Hiragana
• Translator Chinese - Swedish: hiragana
• Translator Chinese - Norwegian: Hiragana

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «平假名»

Discover the use of 平假名 in the following bibliographical selection. Books relating to 平假名 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新編日語通1：入門（修訂版）: - 第 7 页

ー 8 2 課平假名一清音さ~た行"""""""""""""""""""" "23 3 課平假名一清音な~は行""""""""""""""""""" "27 4 課平假名一清音ま~や行"""""""""""""""""""" " 3 ー第 5 課平假名一清音ら~わ行"""""""""""""""""""" "35 6 課平假名一濁音"""""""""""""""""""

望月貴子, ‎野村和之, ‎蔡穎心, 2012

日語必學基本功 五十音+句型+會話 [有聲版]: 日語初學者必備，超人氣Iku老師的五十音圖解課程！Your ...

由三種文字所組成的日文日文是由「假名」與「漢字」所構成的,而假名又再分成「平假名」和「片假名」。世界上有好多種語言,不過沒有像日文這樣是利用 3 種文字來表示的語言。注音用的拼音わたしはアメリカ人じんです。日文有3種文字平假名片假名漢字 ...

佐藤生, ‎LiveABC編輯群, 2014

EXCEL函數精用密技字典 - 第 114 页

【說明】將指定的日文平假名內容或儲存格'改以片假名型式顯示。你可以這樣做二公式 PHONET|C(REFERENCE)引數 REFERENCE :指定要以片假名顯示的平假名在「眙日」熱潮盛行的台瞳社會中'關於日文教學的網站也多不勝數'因此現在學習與使用 ...

電腦人出版社, 2012

简单日语50音（有声书）: The Guide to Japanese 50 Sounds

The Guide to Japanese 50 Sounds 东西文坊. (01)日本文字的构成日本文字基本上是由「假名」与「汉字」所构成。而假名又分「平假名」与「片假名」两种。例如:「スミスさんはりゅうがくせい留学生です。」(史密斯先生是留学生。)句中的「さん」、「は」、「です」是 ...

东西文坊, 2014

Excel函數 真‧密技字典 - 第 122 页

將指定的日文平假名內容或儲存格,改以片假名型式顯示。你可以這樣做:公式 PHONET|C(REFERENCE)引數 REFERENCE :指定要以片假名顯示的平假名在「口台日」熱潮盛行的台蠻社會中'關於日文教學的網站更是不勝枚舉'因此現在學習與使用日文 ...

PCuSER電腦人文化, 2009

平安日本

鹹糧*『] '」缸 _ _ )鯉)入‵王`』" '証一名」,正是現代日文的文體。雖說與《方丈記》於同一時期出現的《平家物語》 狩野採幽筆下的記貢之,若. 文體的《竹取物語》出世;一百五十年後,故事內容複雜、平假名文體的《源氏物語》誕生;再過百是奈良時代末期;百年後, ...

茂呂美耶, 2006

日本: 東方太陽島的神話 - 第 159 页

漢字東傳創造了日本文字漢字是日本語所用的三種文字(平假名、片假名、漢字)之一,在日語中佔重要地位。日本人利用漢字的方法可大致分為三種類型: (1)直接利用漢字的形、音、義。如「新幹線」(粵語拼音: san1gon3sin3,日語羅馬字:shinkansen);又如「 ...

李谷城, 2010

簡單日語50音（有聲書）: The Guide to Japanese 50 Sounds

The Guide to Japanese 50 Sounds 東西文坊. (01)日本文字的構成日本文字基本上是由「假名」與「漢字」所構成。而假名又分「平假名」與「片假名」兩種。例如:「スミスさんはりゅうがくせい留学生です。」(史密斯先生是留學生。)句中的「さん」、「は」、「です」是 ...

東西文坊, 2014

3天寫會50音:

本書特色 1.【永生難忘】用「左腦」背50音、用「右手」寫50音 《3天寫會50音》強調「書寫練習」二步驟：描字練習、詞組練寫，利用人體較少被開發的左腦，在短期內迅速記憶，達 ...

我識全球語文教學中心, 2014

日本史:

其法有二:一為省略漢字字劃,取其偏旁以代之,這本是學生學習漢文時在文旁訓點所作的符號,旋即普遍化,這就是片假名的起源,片假名的「片」字即字劃不完整之意。另一方法是照漢字草書予以簡化,即今所謂平假名。平假名係後世新起的名稱,當時並無此 ...

李永熾, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «平假名»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 平假名 is used in the context of the following news items.

日本加快“离岛”“国有化”步伐意欲何为

其中包括：日俄北方四岛问题（即俄方称之为南千岛群岛）；日韩岛礁争端问题，韩国称独岛（朝鲜语：독도，罗马字：Dok⁃do或Tokdo），日本称竹岛（平假名：たけしま， ... «凤凰网, Sep 15»

泰拉瑞亚妖刀村正村正属性攻略详解

村正（平假名：むらまさ，Muramasa），可视为一类日本刀的名字，别名为千子村正（平假名：せんごむらまさ，SengoMuramasa），在伊势国桑名（现今的三重县桑名市）为 ... «TechWeb, Sep 15»

日本骄傲：索尼/日立/先锋产品入选技术遗产

而日立制作所在1980年推出8位机电脑，是首台标准显示日语平假名的日本国产电脑，意义重大。 最后说说镭射影碟机（LaserDisc，激光影碟机），虽然发明者是荷兰 ... «驱动之家, Sep 15»

日大阪市长邀片山虎之助加入新政党有意让其任党首

片山表示可以将“大阪维新会”中“大阪”改成平假名作为新党名称，桥下也表示同意片山的建议，于是“oosaka维新会”成为了新党名称的有力候补。 据了解，大阪出身 ... «环球网, Sep 15»

不会日语也能知道衣服品牌，教你查询日杂品牌名

另附平假名与片假名的文字版以方便大家查询： 我把片假名放前面，因为用假名标注的品牌名一般都是片假名，用平假名的极少。 片假名： ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o). «搜狐, Aug 15»

奥运会徽抄袭风波让日本蒙羞

假名又分为平假名和片假名。 具体做法是:将中文的草书衍生成平假名，把中文楷书的偏旁改成片假名。例如平假名的『あ』乃由汉字的『安』简化而来的;而片假名的『ア』 ... «凤凰网, Jul 15»

英语更拉风：日媒曝外国人不学日语的理由

日语中，除去平假名和片假名以外，还有大量难于习得的汉字。此外，敬语的种类也十分丰富，想要将其运用自如至少也要花上3-7年！实在是当之无愧的难学语种。 «新浪网, May 15»

日本瑞鹤号/Zuikak航母

瑞鹤（日语：瑞鶴，平假名：ずいかく，罗马字：Zuikaku）号航空母舰是日本海军的大型航空母舰。翔鹤级航空母舰的二号舰。 研制历程. 日本在1936年退出第二次伦敦海军 ... «搜狐, Apr 15»

App今日免费:新手必读跟着Mirai学日语

发音可选择男声或女声，另外，应用收录了“平假名”和“片假名”图表。 App今日免费:新手必读 跟着Mirai学日语. 有点遗憾的是“跟Mirai学日语”是基于英语语言制作的， ... «中关村在线, Feb 15»

突破“毕升难关”的汉语文字设想

[2]日文句子由汉字、平假名和片假名组成，“私はカリフォルニアに住んでいる”，也很易于把“私”、“カリフォルニア”、“住”分出，阅读速度也快。日语的问题也在于汉字和假名 ... «科学时报, Dec 14»